ECLIPSE (ACORDES y CIFRADOS) - JOAO GILBERTO (Voz e Violão)

Transcripción de la armonía de la canción ECLIPSE, interpretada por João Gilberto, João Voz e Violão, 2000.

SUSCRIBITE:

Redes sociales:

DONACIONES (Cualquier aporte ayuda muchísimo)
👉A través de CVU por MERCADO PAGO:
CVU: 0000003100059458285860

[ELTRANSCRIPTOR]

FE DE ERRATAS: El acorde G#7 debería tener el indicador de que el acorde debe formarse en el 4to traste.

[AmineKabour]

lunar eclipse in the sky
Eclipse de luna en el cielo

Absence of light in the sea
Ausencia de luz en el mar

Very alone with my inconsolation looking at the night I began to cry
Muy solo con mi desconsuelo mirando la noche me puse a llorar

I thought you didn't love me anymore
Pensaba que ya no me amabas

with deep despair
Con honda desesperación

And something that always eclipsed the light of your love
Y algo que siempre eclipsaba la luz de tu amor

Lunar eclipse in the sky absence of light in the sea
Eclipse de luna en el cielo ausencia de luz en el mar

Very alone with my inconsolation looking at the night I began to cry
Muy solo con mi desconsuelo mirando la noche me puse a llorar

Eclipse of love on your lips that no longer want to kiss me
Eclipse de amor en tus labios que ya no me quieren besar

I would like to forget your grievances and then dream
Quisiera olvidar tus agravios y luego soñar

lunar eclipse in the sky
Eclipse de luna en el cielo

Absence of light in the sea
Ausencia de luz en el mar

Very alone with my inconsolation looking at the night I began to cry
Muy solo con mi desconsuelo mirando la noche me puse a llorar

Eclipse of love on your lips that no longer want to kiss me
Eclipse de amor en tus labios que ya no me quieren besar

I would like to forget your grievances and then dream
Quisiera olvidar tus agravios y luego soñar

[heinrichharkonen]

Me pregunto cómo se escucharía en portugués

[martalm]

Muchas gracias por la transcripción, está genial!!! Solo comentar que creo que hay un error en G#7, le falta añadir que es en el cuarto traste.