Sherlock Hound - English Intro (HD)

The English intro of Sherlock Hound, remastered for Blu-Ray in Japan. The English audio is taken from the Italian DVDs. Enjoy!

[dWasTaken]

For something made in the early 80s, this is great quality

[DanieleSoleSenigalli]

I remember when I was young in Italy and didn't undestand a word. Now I can! This version is played in English by the original singer Paolo Zavallone and the soundtrack by Mauro Malavasi, Federico Poli and Franca Poli.

[gallibon]

I'm more used to the Japanese version, but this is great too.

Reminds me of a lot of Inspector Gadget.

[sabrelionking]

Japanese: soft, calm, without eccentricity

French: respect the original material without calling Bernard Minet or Dorothé which is very impressive for the time.

USA/UK: Disco Stu is on the spot!

[alexismanuel]

It's fantastic to remark that the english version is totally different of the french version that i used to watch when i was a child. Each country made is own adaptation

[englishtwister]

*enjoys Dogtanian show since a child [late 1980s]*

*sees this intro and its similar animation style and music* ...


Me: Why am I only learning about this show now!?

[chzcszb]

Help me if you can to find the
smile that I lost

You're the only friend that can

resolve all my problems

Sherlock Holmes!
Our detective so supreme

Sherlock Holmes!

You're the only one for me


Search the darkest corners for the
love that I lost

Cure the thing that's torn us from the

happiness we knew

Sherlock Holmes!
Our detective so supreme

Sherlock Holmes!

You're the only one for me


Well you've got

all the qualities we look for in a man
And everybody wants to be like you
With style and intuition
you can lend a helping hand
So lead us all to happiness
where we can start anew


Help me find the killer

of the peace in the world
You're the strongest pillar
for us all to rely on
Sherlock Holmes!
Our detective so supreme
Sherlock Holmes!
You're the only one for me
Sherlock Holmes!

You're the only one for me!

[pshq]

You are a real magician, dear mister! ♥

[Lars-zexf]

I just found a weird discovery. 1:01 These scenes if is reanimated in the Karate Kid cartoon opening.

[userr]

Damn, the quality is so much better than the finnish version.

[Shindai]

After an intro theme like that, I'd be very disappointed if the show itself wasn't thoroughly extraordinary

[profchaos]

this anime was made by Hayao Miyazaki from Ghibli

[darrenheideman]

And there's a forthcoming Blu-ray set in a couple months.

[Beliar_VR]

Never saw this in Germany but the style and characters remining me of Montana jones.

[Mesterius]

Damn... "Author" is misspelled "Auther" at 00:10 ! Seems like the Japanese remastering crew bungled up the English spelling here. ;) Otherwise, beautiful quality.

[wpohzne]

I read in the italian Wikipedia that, although the italian authors wrote it in english, It was never used for the english or american versions. Why? 🤔 The same music was taken by spaniards with a Spanish text.

[Trgn]

We got the Japanese version. And the melody was way better. Stuck in my head since childhood.

[cameronboushehri]

This would’ve made a better opening for the English version if it was aired on say, Nickelodeon.

[Drixenol]

Sherlock Holmes with the same humor as Lupin the Third and all the characters are anthropomorphic dogs.

[mercurykingfirst]

A very rare case when an english version of an anime's op is better than the original one...