Maître Gims & Sia - Je Te Pardonne (I Forgive You) - Lyrics Video

Unofficial Lyrics Video.

Original title: Je te pardonne (I forgive you)
Original album: Mon cœur avait raison (My heart was right)

Maître Gims Chanel:
Maître Gims Instagram:
Maître Gims Facebook:

Sia Chanel:
Sia Twitter:
Sia Facebook:

Translation submitted by blizzard75

French Lyrics:

[Couplet 1 : Maître Gims]
Tu m'as demandé pardon j't'ai repoussé (repoussé)
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps)
J'donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras)

[Pré-refrain : Maître Gims]
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur

[Refrain : Sia]
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you
Always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on

[Couplet 2 : Maître Gims]
On se croise sans se lancer un regard (un regard)
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque (la remarque)
Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)

[Pré-refrain : Maître Gims] + [Refrain : Sia]

[nelsondhg]

Those goosebumps during Sia's "Ay ay ay I forgive you"...

[saiden-naciri]

Gims avec Sia !??
Magnifique, deux de plus grands artistes. Both of 'em are my favourite 😍😍❤️❤️

[AmberDrawsStuff]

1 great musician can make music

2 great musicians


























































can make magic.

[roshanmashoor]

This song perfectly reflects my life story . Very sad but it's true.

[iclynnx]

Sia's voice is amazing of course, but can we take a moment to appreciate Maître Gims too? Just listen, he sounds awesome!! And the song's meaning is beautiful <3

[sorinciorosteanu]

Doi ani mai târziu, și încă ești în fiecare bătaie a inimii mele...

[manoncollot]

j'adore cette chanson les deux sont géniaux

[nyashamanamike]

woooowww j'aime cette chanson je trop trop et Maitre 100%

[fatououattara]

cette chanson me rappelle tellement de choses😥

[jackiehansford]

I love the girls voice. She is on fire😻

[asrielnightcast]

my french teacher introduced me to this song ^^;

[etrasmila]

j'aime bien cette musique ça fait un belle ensemble je trouve

[Allaroundtheworld]

This song was on a walking dead video and it's so beautiful ❤️

[MedyaDefterim]

Dear God, what is that song? This song makes me feel %100 alive and I am feeling the pain soo deeply. And now he is gone... But I am missing him so much. But I guess we can't be together....

[HappyBlueButterfly]

December 2919! Beautiful! Simple Beautiful!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️. On repeat! GIMS has a 3rd wife, ME! 🤣🤣🤣

[kraveheart]

This is an amazing song. It got me to watch game of thrones per another video that uses this song. That said, the English lyrics that are shown on this video are not correct.

[sophiecailleretz]

Cette musique est très émouvante j'adore maître gims le mot sincère fidèle et honnête qui penser comme moi m'étais moi plein de pouce 👍👍👍👍

[maikyschtenegry]

Je viens de quitter ma fiancée elle a voulu me pardonner je l'ai repoussé dis-toi que c'est rien et ne vit pas dans le passé avance de l'avant

[shmaiser]

Песента е страшна, разтапя ме и плача .

[jadedmist]

The strength behinds Sia's voice is just amazing, and the that french is just heavenly. The voices match well.