[rus] oliviman - my crush was a monster boy [vocaloid cover]

MP3 В ГРУППЕ ВК (ссылка ниже)

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: если хотите использовать мой перевод, то обязательно нужно указать меня (ну и ссылочку можно в вк прислать :з).

♡ my credits ♡
vocals, translyrics, mix, video: oliviman

♥ original credits ♥
music, lyrics, illust, movie: shokubai phantom girl
vocals: gumi

♡ contact me ♡

[olivimansings]

ТЕКСТ:

К нам перевели студента, я влюбилась сразу,
Но его странности - дурная слава.
Вот о чём все дети так быстро слухи разнесут -
Он один ходит домой весь маршрут.

Наслаждаясь светом и летним небом,
Начали мы лето, дав обещание.
Потому весь этот путь шла я за ним следом,
Ведь его знать поближе хочу.

Пропустив его дом, мы шли вдоль реки,
Через таинственные рощи проходя...
Но идёшь ты вновь, эскимо в руке
Крепко сжимая... Понять бы, куда!

На большом далёком холме,
Там, где вид на город так хорош.
Мальчик, что так нравился мне,
Вдруг раскрыл секрет передо мной:

В воздух подкинул он эскимо,
И оно попало в чью-то пасть.
Мальчик, что так нравился мне,
Кажется, имел над монстром власть!

Именно так началось наше лето:
Он сказал решительно мне это:
"Никому-никому не говори!" - мы
На мизинцах крепим клятву свою.

В поле и в реке мы вместе проводили
Лето своё - только ты, монстр и я.
Незабываемым небо было вдали,
Мы говорили с тобой без конца...

С тающим в руке эскимо
И со смехом нашим в унисон
Этим летом цвета любви
Моё сердце стало трепетать...

Я, пытаясь тянуться к руке,
Ближе подошла, но слышу стон!
Мальчик, что так нравился мне,
Был внезапно монстром поглощён!

...Если вспомнить, то сейчас
Мы провожаем летние деньки.

...Голос твой послышался мне,
И раздался монстра смех в этот миг.
Он смеялся, как и ты, и, будто в странном сне,
Протягивал мне руку, я спросила напрямик:

"Эй, стой! Ведь всё не ложь?"
"Да, скажи, ты меня поймёшь?"
Мы держались за руки, готовясь идти
В приключения школьных будней своих.

Быстро слухи разнеслись по школе, и
Слышно лишь крики и рыдания.
В этом здании только двое - я и ты.
Моё сердце бьётся сильней!

Когда мы пришли к остальным,
Начались соревнования!
По твоим следам вновь бежим
Укрываясь от страшного ружья!

Давай двигаться только вперёд,
Победителем по жизни став,
Пока мы жуём фруктовый лёд,
Сколько нам придётся испытать?

В воздух подкинул он эскимо,
Что поглотила вмиг гиганта пасть
Мальчик, что так нравился мне,
Монстром был, что тут сказать!

[blueflower]

Боже мой! какой прекрасный кавер! Грустно, что здесь так мало просмотров :'(
Желаю продвижения кавера и вашего канала в целом <3
Из минусов могу отметить только то, что музыку нужно сделать громче, что вам стоит петь громче!
У вас прекрасный голос!🌺💕

[АидаТулекова]

советую петь чуть громче а то почти нечего не слышно и не разобрать