'Ένα Σαββάτο βράδυ', Εργ. Πολυφ. ΠΑΝΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗΣ ΣΥΝΟΜΟΣΠ. ΕΛΛΑΔΑΣ, ,Πάτρα, Πολυφωνικό Καραβάνι 2023

Μια Μεγάλη Πολυφωνική Σύναξη οργάνωσε το Πολυφωνικό Καραβάνι στην Πάτρα. Την Κυριακή 10 Δεκεμβρίου 2023, σε συνεργασία και με καλωσόρισμα από τον Πανηπειρωτικό Σύλλογο Πατρών, η αίθουσα της Φιλαρμονικής Εταιρίας Ωδείο Πατρών κατακλύστηκε από κόσμο, με πολλούς θεατές να παρακολουθούν την εκδήλωση όρθιοι μέχρι το τέλος της! Μια περίλαμπρη επιτυχία για μια τόσο γενναιόδωρη βραδιά.

Η Μεγάλη Πολυφωνική Σύναξη στην Πάτρα αποτέλεσε την κορύφωση ενός κύκλου συνάξεων που διοργάνωσε σε όλη την διάρκεια της χρονιάς το Πολυφωνικό Καραβάνι. Αποτέλεσε, παράλληλα, την ολοκλήρωση του Δεκεμβριανού Πολυφωνικού Καραβανιού 2023 που ταξίδεψε από τις 8 ως τις 10 Δεκέμβρη σε Γιάννενα, Πωγωνιανή, Δερβιτσάνη, Σελλειό, Σαγιάδα, Φιλιάτες και Πάτρα. Αποτέλεσε, τέλος, την επιστροφή του μεγάλου ταξιδιού των φωνών στην πόλη που φιλοξένησε την πρώτη του εκδήλωση εκτός Αθήνας και Ηπείρου, τον Ιούνιο του 2000, στον ίδιο ακριβώς χώρο, ο οποίος για αυτό κι επιλέχθηκε.

Η πανέμορφη αίθουσα της Φιλαρμονικής Εταιρίας αντιλάλησε πολυφωνικά τραγούδια με εξαίρετη φυσική ακουστική. Με επτά διαφορετικές συμμετοχές, από διαφορετικές γενιές, περιοχές και προσεγγίσεις της πολυφωνίας. Συμμετείχαν τα πολυφωνικά σχήματα «Δελβινιώτικα» (Βόρειος Ήπειρος), «LOT KURBETI” (Αλβανία), πολυφωνικό σύνολο «Χαονία», Ηπειρώτικο πολυφωνικό σχήμα «Λαλούσιν πολυφωνικά» του Πανηπειρωτικού Συλλόγου Πατρών, Εργαστήρι Πολυφωνίας Πανηπειρωτικής Συνομοσπονδίας Ελλάδας, Εργαστήρι Πολυφωνίας Κέντρου Ελληνικής Μουσικής Φοίβος Ανωγειανάκης και μέλη του Εργαστηρίου Πολυφωνίας Πύργου Ηλείας (Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ολυμπίας για Παιδιά και Νέους).

Eδώ βλέπουμε ένα από τα τραγούδια που ερμήνευσαν μέλη του Εργαστηρίου Ηπειρώτικου Πολυφωνικού Τραγουδιού της Πανηπειρωτικής Συνομοσπονδίας Ελλάδας. Το Εργαστήρι δημιουργήθηκε στην περίοδο 2010-2011 και λειτουργεί από τότε αδιάλλειπτα, με "κυρατζή" τον Αλέξανδρο Λαμπρίδη. Στις ερμηνείες των τραγουδιών γίνεται προσπάθεια να αξιοποιηθεί η ιδιαίτερη καταγωγή των συμμετεχόντων, όπως εδώ, με την ¨Ολγα Γκοβίλα να παίρνει ένα τραγούδι από το χωριό της, τον Παρακάλαμο.

Ένα Σαββάτο βράδυ, μωρ' Όλγα, αχ μια Κυριακή πρωί
βγήκα να σεργιανίσω, μωρ' Όλγα, αχ μες στην Οβρεϊκή
βρίσκω μια Οβραιοπούλα, μωρ' Όλγα, αχ οπού λουζότανε
της λέω Οβραιοπούλα, μωρ' Όλγα, αχ να γένεις Χριστιανή
Να λούεσαι Σαββάτο, μωρ' Όλγα, αχ να αλλάζεις Κυριακή
και να μελαβαίνεις, μωρ' Όλγα, αχ Χριστού και την Λαμπρή

Την ¨Ολγα Γκοβίλα πλαισιώνουν εδώ οι Αλίκη Γκανά, Γιώργος Τούτσης, Σπύρος Τζίμας, Προκόπης Γκογιάννος, Δημήτρης Χαντζαρόπουλος, Θωμάς Καμμένος, Χρήστος Δίπλας. Τo τραγούδι, που αγαπήσαμε από τις ερμηνείες των αδελφών Όλγας Μπίκα και Φρόσως Χαρίση με το πολυφωνικό του Παρακάλαμου, έχει δισκογραφηθεί στην έκδοση "Πογδόριανη" (Δήμος Άνω Καλαμά, επιμέλεια Β. Ράπτης). Στην συλλογή του Γρηγόρη Κατσαλίδα "Δημοτικά τραγούδια Βορείου Ηπείρου" συναντούμε μια ενδιαφέρουσα παραλλαγή, προερχόμενη από τα χωριά της Ρίζας (Θεολόγου):

Ένα Σαββάτο βράδυ,
μια Κυριακή πρωί,
βγήκα να σεργιανίσω
σ’ εβραϊκό τσαρτσί.
Βρίσκω μια εβραιοπούλα
ντυμένη στο φλωρί.
- Κόρη μ’ εβραιοπούλα,
να γίνεις χριστιανή!
Να λούζεσαι Σαββάτο,
ν’ αλλάζεις Κυριακή.
Και να μεταλαβαίνεις
Χρίστου και τη Λαμπρή.
- Μάνα, Ρωμιός μου λέει
να γίνω χριστιανή
Να λούζομαι Σαββάτο,
ν’ αλλάζω Κυριακή.
Και να μεταλαβαίνω
Χρίστου και τη Λαμπρή.
- Κάλλιο να σ’ ίδω, κόρη,
σε εβραϊκό σπαθί,
παρά το χριστιανόπουλο
να σε γλυκοφιλεί.

Η οργάνωση και η χρηματοδότηση της σύναξης έγινε από το Πολυφωνικό Καραβάνι το οποίο φρόντισε και για την οπτικοακουστική της καταγραφή και την οποία τώρα κοινωνεί μέσα από το κανάλι του, για να το χαρούμε και άλλοι και τώρα και στο μέλλον.

Άπειρος" Πολυφωνικό Καραβάνι
Kαλή Πρακτική Διαφύλαξης Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς
- UNESCO 2020

20 χρόνια Αρχείο Πολυφωνικού Τραγουδιού
2003-2023
Δράση με την στήριξη του ΥΠΠΟΑ

[karasoulasm]

Δεν υπάρχουν λόγια για την κυρία Γκοβίλα.