Αναπηρία και Πολιτισμός. Ορατότητα και Αναπαράσταση | Society Uncensored

#SocietyUncensored Αναπηρία και Πολιτισμός. Ορατότητα και Αναπαράσταση.

Ποια είναι η θέση των ανάπηρων ατόμων στην ελληνική κοινωνία; Ποιον ρόλο παίζουν η τέχνη και ο πολιτισμός μας στην αναπαραγωγή στερεοτύπων και αναχρονιστικών αντιλήψεων για την αναπηρία; Το “Society Uncensored 02” συνεχίζεται με μια συζήτηση χωρίς φίλτρα για ένα θέμα επιτακτικό. Το επεισόδιο είναι πλήρως προσβάσιμο και συνοδεύεται από Ανοιχτή Ακουστική Περιγραφή για άτομα με οπτική βλάβη, ενσωματωμένη διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα και υπότιτλους για άτομα με ακουστική βλάβη.

Συμμετέχουν (με αλφαβητική σειρά):
Κατερίνα Βρανά, Έλη Δρίβα, Χρήστος Καρράς, Αντιγόνη Καρνεσιώτη, Θάλεια Κιούση, Μέντη Μέγα, Μπετίνα Παναγιωτάρα, Χρίστος Παπαμιχαήλ, Παναγιώτης Παράσχου, Πατρίτσια Τόσκα, Γρηγόρης Χρυσικός

Συντονίζει ο Σπύρος Νταντανίδης

Διερμηνείς Ε.Ν.Γ.: Μανουέλα Καγιοπούλου, Άννα Λιάκου

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
«Το άλλο μου Εγώ», work-in-progress χορογραφία της Σοφίας Ζάγκα στο πλαίσιο του ΕΒΑ (Europe Beyond Access), Δεκέμβριος 2021
Στιγμιότυπα από τα γυρίσματα της ταινίας “Handbrake”, 2021
Απόσπασμα από τη θεατρική παράσταση «Μεταξία» της ομάδας Θέαμα
Στιγμιότυπα από το Athens Pride – Φεστιβάλ Υπερηφάνειας Αθήνας, 2022
Memes & στιγμιότυπα από τη σελίδα «Η αναπηρία είναι κουλ»
Στιγμιότυπα από το «iDance - Προσβασιμότητα ατόμων με αναπηρία στην εκπαίδευση του σύγχρονου χορού», 2017

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Μια παραγωγή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος Europe Beyond Access, που συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Σύλληψη & Επιμέλεια: Πάσκουα Βοργιά, Δημήτρης Θεοδωρόπουλος
Σενάριο & Έρευνα: Χρίστος Παπαμιχαήλ, Σπύρος Νταντανίδης
Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Χρήστος Σαρρής
Οργάνωση Παραγωγής: Πάσκουα Βοργιά
Επιμέλεια Περιεχομένου: Ελιζαμπέττα Γεωργιάδου
Συντονισμός & Εκτέλεση Παραγωγής Βίντεο: Σμαράγδα Δογάνη
Εκτέλεση Παραγωγής Βίντεο: Αγγελική Αυγέρη, Χριστίνα Αντσακλή
Καλλιτεχνική Επίβλεψη Motion Graphics: Κωνσταντίνος Χαϊδαλής
Animation: Ζίνα Παπαδοπούλου (Ovalimage Animation & Design)
Επιμέλεια υποτίτλων: Βασίλης Δουβίτσας
Μετάφραση και υποτιτλισμός: Authorwave
Μουσικό κομμάτι: Kostadis
Still Photographer: Παύλος Φυσάκης

LIMINAL
Παραγωγή Ακουστικής Περιγραφής & Διερμηνείας στην Ε.Ν.Γ.: liminal
Διερμηνεία στην Ε.Ν.Γ.: Όλγα Δαλέκου, Ανδρέας Πλεμμένος, Ανδρονίκη Ξανθοπούλου
Μαγνητοσκόπηση Διερμηνείας στην Ε.Ν.Γ.: Δήμητρα Τριανταφύλλου
Σενάριο Ακουστικής Περιγραφής: Κερασία Μιχαλοπούλου
Αφήγηση Ακουστικής Περιγραφής: Μαρία Θρασυβουλίδη
Ηχοληψία Ακουστικής Περιγραφής: Ιώ Χάλδα
Η ηχογράφηση της Ακουστικής Περιγραφής έγινε στα στούντιο της Basement Productions

ALASKA
Σκηνοθεσία & Παραγωγή: Σταύρος Πετρόπουλος, Λεωνίδας Κωνστανταράκος
Εκτέλεση Παραγωγής: Alaska Films
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Γιώργος Κουτσαλιάρης
Εικονολήπτες: Ιβάν Ζιώβας, Βαγγέλης Λαΐνάς, Ξενοφώντας Βαρδαρός, Γιάννης Φαφουτάκης
Ηχοληψία: Ιάσονας Θεοφάνου
Μοντάζ: Κατερίνα Ρέκκα
Διευθυντής Παραγωγής: Γιώργος Τσακίρης
Σκηνογραφία: Δήμητρα Λιάκουρα
Βοηθός Σκηνογράφου: Μανίνα Τριανταφυλλοπούλου
Φροντιστής: Γιάννης Χατζησταυρής
Ηλεκτρολόγος: Θανάσης Κυρίτσης
Βοηθοί Ηλεκτρολόγου: Σταύρος Παπαδόπουλος, Βλάσης Παπαπετρόπουλος
Συντονισμός Παραγωγής: Ολυμπία Καλτσά
Βοηθοί Παραγωγής: Κώστας Αντάραχας, Γιώργος Καραγιάννης
Ηχογράφηση Voice Over: liminal
Μίξη Ήχου: Ιάσονας Θεοφάνου
Χρωματική Επεξεργασία: Γιάννης Κανάκης
Ενοικίαση Εξοπλισμού: Rent Photo Video

ΣΤΕΓΗ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΩΝΑΣΗ
Διευθύντρια Πολιτισμού: Αφροδίτη Παναγιωτάκου
Αναπληρωτής Διευθυντής Πολιτισμού: Δημήτρης Θεοδωρόπουλος

Τεχνική Υπηρεσία Πολιτισμού
Τεχνικός Διευθυντής: Λευτέρης Καραμπίλας
Αναπληρωτής Τεχνικός Διευθυντής: Phil Hills
Τεχνικοί Φωτισμού: Κώστας Αλεξίου, Ιάκωβος Μπιτσάκης, Γιακουμής Γκίκας
Τεχνικοί Ήχου: Γιάννης Γκλιάτης, Αλέκος Τζοβάρας
Εκτέλεση Παραγωγής: Δανάη Γιαννακοπούλου

Τμήμα Επικοινωνίας και Περιεχομένου
Group Communication & Content Manager: Δημήτρης Δρίβας
Content Leader: Αλέξανδρος Ρουκουτάκης
Campaign Manager: Ελισάβετ Πανταζή
Head of Creative: Χρήστος Σαρρής
Onassis Media Office: Βάσω Βασιλάτου, Κατερίνα Ταμβάκη
Social Media Manager: Βασίλης Μπίμπας

Ευχαριστίες
Ντόρα Βουγιούκα: Συντονισμός Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων
Χριστίνα Λιάτα: Διεθνείς συμπαραγωγές και Περιοδείες
Χριστίνα Παναγιωτάκου: Υπεύθυνη Εκπαιδευτικών προγραμμάτων, Ίδρυμα Ωνάση

[KosmasMJpec]

Είμαι στα 10 λεπτά του βίντεο και ήδη πιστευω πως αυτή είναι απ'τις σημαντικότερες συζητήσεις που παρακολουθω στην ζωή μου.Κιεγω συνάδελφος ειμαι με σκλήρυνση κατά πλακας. Ευχαριστώ για τη συζήτηση αυτή παιδια!

[clairepapamichail]

είμαι ημιπληγική. παράλυτη από τη δεξιά πλευρά. θα μπορούσα να μιλάω ώρες ολόκληρες για όλα αυτά τα θέματα που τόσο εύστοχα έθεσαν οι ομιλητές. πολύ σημαντική συζήτηση. θα ήθελα, αν γίνεται, να συμπεριληφθώ σε κάποια επόμενη.

[gitahastarika]

as an arts administrator who has mental disability, I struggle a lot with this field. the massive loaded works is hard enough to make us burn out, in addition I have a specific condition. I have to cater and support artists, work for them, raise money for artists, make sure their wellness, make capacity building program for artists. I even facilitate disabled artists. but me as a disabled person rarely and barely can get any support. we are the provider not the beneficiary. and this firm structure breaks me. so, finally I realize and accept that I am not good enough to support artists and arts. I need to be there for myself. the arts world has no place for disabled arts manager. now, I am seeking job that is not too hard for my condition. of course not easy. I am still jobless now. But the arts world is too ableist for a mental disabled people for them, it is too hard to think beyond building a ramp or buying audio visual equipment.

[annanikol]

Υπάρχει και το πρόγραμμα "Η μουσική αγαπάει τον αυτισμό", το οποίο αφορά, επίσης, την αναπηρία και τον πολιτισμο. Δεν αναφέρεται πουθενά στο βίντεο