🇫🇷ФРАНЦУЗСКИЙ ПО НАДПИСЯМ #урокифранцузского #французский #франция #французскийязык

Bonjour 🖤 Я Алина, лингвист-переводчик, преподаватель и языковой коуч. 15 лет преподаю языки, 8 лет живу во Франции. Помогаю эмигрантам и тем, кто никак не может выучить язык. На этом канале я делюсь бесплатными уроками, чтобы все желающие могли самостоятельно овладеть французским языком.

🇫🇷 Quand on vous dit qu’on est contre la vie chère.
🇷🇺 Когда вам говорят, что выступают против дорогой жизни.
#французскийпонадписям

Разбор:

🍂quand — “когда”

🍂on — "мы" или "люди" (используется для обобщения, как в русском "говорят")

🍂on vous dit — "вам говорят"

🍂qu’on est — "что (кто-то) выступает"

🍂contre — "против"

🍂la vie chère — "дорогая жизнь" или "высокая стоимость жизни"

———

❤️ - если нравится рубрика

🔥 Я всегда говорю: знать выражения хорошо, но главное в любом языке – это практика.
Если вы хотите практиковать французский и быстро добиться желаемой беглости речи – приходите в одну из моих групп или в разговорный клуб.
Подробности и запись – по ссылке в в описании канала 🔗

[nadiatajoudinova]

C'est très intéressant.Merci beaucoup.