Seeds Of Love - Loreena McKennitt

[dianecollins]

Love Lorena’s voice ❤The words are so meaningful 😊❤

[TosiaCeglarek]

Pięknie śpiewa i piękne video... Dziękuję

[insun]

Seeds Of Love / Loreena Mckennitt

I sowed the seeds of love
I sowed them in the spring
I gathered them up in the morning so clear
When the small birds so sweetly sing
When the small birds so sweetly sing
난 사랑의 씨앗을 뿌렸지요
봄에 사랑의 씨를 뿌렸어요
너무나 맑은 아침에 모두 거두어 들였어요
작은 새들이 감미롭게 노래하던 때

The gardener was standing by
I asked him to choose for me
He chose for me the violet, the lily and the pink
But those I refused all three
But those I refused all three
곁에 서 있던 정원사에게
나를 위해 꽃을 골라달라고 부탁했어요
그는 나를 위해 제비꽃,  백합 그리고 분홍꽃을 골라주었죠
하지만 난 모두 거절하고 말았어요

The violet I did not like
Because it bloomed so soon
The lily and the pink I really overthink
So I thought I would wait till June
So I thought I would wait till June
제비꽃을 좋아하지 않은 이유는
너무 빨리 활짝 피기 때문 이었어요
백합과 분홍꽃은 정말 곰곰히 생각해봐야 했어요
그래서 6월이 될 때까지 기다려야겠다고 생각했죠

In June there was a red rose bud
That is the flower for me
I often times have plucked that red rose bud
Till I gained the willow tree
Till I gained the willow tree
6월에 피어난 한 송이의 붉은 장미 봉우리
그 꽃이 바로 날 위한 꽃이에요
난 가끔은 그 붉은 장미 봉우리를 땄지요
내가 버드나무를 얻게 될 때까지

The willow tree will twist
The willow tree will twine
I often have wished I was in the young man's arms
Who once had the arms of mine
Who once had the arms of mine
버드나무는 뒤틀려 엉키겠죠
난 그 청년의 품안에 있었으면 하고 가끔은 바라기도 했어요
한때는 나의 품안에 있었던

I sowed the seeds of love
I sowed them in the spring
I gathered them up in the morning so soon
When the small birds so sweetly sing
When the small birds so sweetly sing
난 사랑의 씨앗을 뿌렸어요
봄에 사랑의 씨를 뿌렸지요
아침이 되자 곧 모두 거두어 들였어요
작은 새들이 아주 달콤하게 노래하던 때요

[carolinareguerofullier]

Magnífica si música su voz, su interpretación y cada una de las imágenes que acompañan a este genial video. Mil gracias por compartirlo. ¡FELICITACIONES!

[Teddyb]

This is so lovely, known the song for a long time, beautiful version.

[butelusmagnus]

perfect music and voice from Loreena McKennitt. i used to listen to her for so many years...nice video and wonderful pictures..thank you so much for posting this song here...i do really enjoy it...

[penelope]

Beautiful pictures. I love this song.
❤❤❤🥰

[Rosenmone]

Such wonderful clip for this great song, very enjoyed !!!

[subabbumannu]

Una delle canzoni più amate da David Herbert Lawrence quand'era ragazzo. Splendida versione.

[Trissa.]

Beautiful. I would love to know whose photography this is too. Exquisite.

[irysirys]

,





🌹



Zasiałam ziarno miłości
Zasiałam je na wiosnę
Zebrałam je rano tak wyraźnie
Kiedy małe ptaszki tak słodko śpiewają

Ogrodnik stał obok
Poprosiłam go, żeby wybrał dla mnie
On dla mnie nazbieral fiołki, lilie i róże
Ale odmówiłam wszystkim trzem

Fiolet mi się nie podobał
Bo zakwitł tak szybko
Lilia i róż to one naprawdę byly do przemyślenia
Pomyślałam więc, że poczekam do czerwca

W czerwcu był pączek czerwonej róży
To jest dla mnie kwiat
Często zrywałam te czerwone pąki róży
Dopóki nie zdobyłam wierzby

Wierzba się skręci
Wierzba będzie się splatać
Często żałowałam, że nie jestem w ramionach młodego człowieka
Kto kiedyś miał moje ramiona?

Zasiałam ziarno miłości
Zasiałam je na wiosnę
Zebrałam je rano tak szybko
Kiedy małe ptaszki tak słodko śpiewają




🌹

[Sternen-Woelfin]

༺ ღ♥ღ ༻ v e r y b e a u t i f u l ༺ ღ♥ღ ༻

[stge]

Really a nice song, it describes my actual mute in a perfect manner.