Πλανεύτρα - Γιώργος Κάβουρας 1939(Κ.Σκαρβέλη)

Πλανεύτρα - Γιώργος Κάβουρας
Δίσκος: Parlophone B-21988 .
Σύνθεση: Κώστας Σκαρβέλης
Αθήνα, 1939

_____________________________________________________

Τα δίχτυα σου, ω, τα άπλωσες, παντού να με μπερδέψεις
και ρίχνεις δόλωμα πολύ, ίσως και με πλανέψεις

Μόνον εμένα δεν μπορείς για να με ξελογιάσεις
κοίταξε άλλονε να βρεις, να παίξεις, να γελάσεις

Πλανεύτρα άπονη καρδιά τον κόσμο βασανίζεις
εμένα λες πως αγαπάς κι αλλού φιλιά χαρίζεις

Μόνον εμένα δεν μπορείς για να με ξελογιάσεις,
κοίταξε άλλονε να βρεις, να παίξεις, να γελάσεις

Γι’ αυτό κι εγώ δε θέλω πια, να με ξαναπειράζεις
όταν περνώ να μου μιλάς, αν κλαις ν’ αναστενάζεις

Μόνον εμένα δεν μπορείς για να με ξελογιάσεις,
κοίταξε άλλονε να βρεις, να παίξεις, να γελάσεις

Κοίταξε άλλονε να βρεις, να παίξεις, να γελάσεις
μόνον εμένα δεν μπορείς για να με ξελογιάσεις

[sekarius]

Κώστας Σκαρβέλης 1880-1942
Oι σημαντικότερες ηχογραφήσεις του Μικρασιάτη μουσικού Κώστα Σκαρβέλη:

[elenaluneva]

Соблазнительница -

Джордж Кавурас
Диск: Parlophone B-21988.
Состав: Костас Скарвелис
Афины, 1939

Твои сети, о, ты их распространяешь,
везде меня смущаешь и бросаешь много приманок,
возможно даже отравленных

Ты не можете просто соблазнить меня
поищи в другом месте, чтобы найти,
поиграть, посмеяться

Соблазнительница, бессердечный мир
ты меня мучаешь, ты говоришь
как ты любишь (меня)
и в другом месте ты целуешь других

Только ты не можешь соблазнить меня,
искать в другом месте, чтобы найти,
поиграть, посмеяться

Вот почему я не хочу пытаться снова,
когда я могу поговорить с тобой,
если ты плачешь, ты вздыхаешь

Только ты не можешь соблазнить меня,
искать в другом месте, чтобы найти,
поиграть, посмеяться

Посмотри в другом месте, чтобы найти,
играть,
смеяться, ты не можешь просто соблазнить меня