Liberta - Gyönyörű dal - Al Bano - Romina Power - Szabadság + (dalszöveg)

NON PROFIT VIDEÓ!(2021. dec. 3.)
Liberta
Al Bano & Romina Power
Az este az eltávozó férfi vállára borul,
Scende la sera sulle spalle di un uomo che se ne va,

Az éjszakán túl egy titok kerül a szívébe
Oltre la notte nel suo cuore un segreto si porterà

Házak és templomok között egy nő keres valakit, aki már nincs ott
Tra case e chiese una donna sta cercando chi non c'è più

És a te nevedben hány ember nem tér vissza
E nel tuo nome quanta gente non tornerà
Szabadság,
Libertà,

Hányan sírtál el!
Quanti hai fatto piangere!

Nélküled,
Senza te,

Mennyi magány!
Quanta solitudine!

Amíg
Fino a che

Lesz értelme élni
Avrà un senso vivere

élni fogok
Io vivrò

Hogy legyen neked
Per avere te
Szabadság,
Libertà,

Amikor feláll egy kórus,
Quando un coro s'alzerà,

énekelni fog
Canterà

Hogy legyen neked
Per avere te
A fájdalom és a férfiak bőrén carte blanche van
C'è carta bianca sul dolore e sulla pelle degli uomini

Az alázatosokkal szembeni cinizmus napról napra nő
Cresce ogni giorno il cinismo nei confronti degli umili

De nap születik az éjszakában és a gyengék szívében
Ma nasce un sole nella notte e nel cuore dei deboli

És a csendből a hang újjászületik
E dal silenzio la voce rinascerà
Szabadság,
Libertà,

Hányan sírtál el!
Quanti hai fatto piangere!

Nélküled
Senza te

Mennyi magány!
Quanta solitudine!

Amíg
Fino a che

Lesz értelme élni
Avrà un senso vivere

élni fogok
Io vivrò

Hogy legyen neked
Per avere te
Szabadság
Libertà

Amikor feláll egy kórus
Quando un coro s'alzerà

énekelni fog
Canterà

Hogy legyen szabadsága
Per avere libertà
Amíg
Fino a che

Lesz értelme élni
Avrà un senso vivere

élni fogok
Io vivrò

Hogy legyen neked
Per avere te

(Van neked)
(Avere te)

Szabadság
Libertà

[magyaripiroska]

Gyönyörű dal. Gyönyörű pár. Csodálatos előadás. Nagyon szép videó. Gratulálok. Köszönöm szépen.

[MONICA-fqup]

Bonjour ILONA
Superbe musique et chanson de la LIBERTE que j'adore, sur une magnifique vidéo, excellente réalisation, bravo !
Je vous souhaite un merveilleux weekend et gros bisous ILONA
MONICA

[annahock]

Megérintő csodálatos dal. gyönyörű videó. Köszönöm szépen.Pozitív.szép napot kívánok.

[imreloboda]

Nagyon szép dal. Kellemes lágy zene. Öröm volt halgatni. Köszönöm Olga Loboda. 💖

[magdolnaszatmari]

Kedves Ilona. Ők az egyik kedvenceim. Nagyon köszönön ezt a sok szépséget. Szeretnék egyben áldott békés karácsonyt kívánni Önnek és kedves családjának.

[bodoildi]

Videódból árad a szabadság ! A szép tájak, a mozgások mind ezt sugallják.
Szép megvalósítása ennek a gyönyörű dalnak !
Köszönöm az élményt !

[mariacsaszar]

Nagyon szép dal. Kellemes lágy zene. Öröm volt hallgatni és látni köszönöm kedves Ilonka. Kellemes szép napot és hétvégét kívánok szeretettel. Puszi

Drága Ilikém, köszönöm a csodás videót és vele a gyönyörű dalt ! Szeretem!!!
Kívánok minden jót!

[hkpk]

Mesés drága Ilonka, felszabadul az ember lelke ha ilyen szépséget hal, és néz

[MariaKalinowska]

Hello my dear Ilona! Amazing song, fantastic whole video
- it was a pleasure to spend time on your wonderful channel
- thank you! I greet you warmly and cordially.

[evahezer-varga]

Kedves Ilona! Kôszônet ezért a csodálatos dalért. A gyônyôrü videóért. Gratulálok, szép munka volt!!!! 👍 👍 👍

[penosequemas]

Estupendo! Gracias mi querida amiga, ¡me gustó mucho! ¡Maravilloso! ¡Que tenga un lindo día! Gracias por tu amistad)))
pepi te desea bellisima noche
Es precioso Al Bano, Romina Power son magicos
Felicidades !

[manfredweber]

Wunderbar Nice Prima - thank you very much 🌲️🌲️🌲️🌲️🌲️

[hanna]

Csodalatos dalra keszitettel videot, ami nagyon szep lett draga Ilike ! Szeretem ezt a szep dalt, es az eloadokat is ! Gratulalok nagyszeru alkotasodhoz, es kivanok kellemes hetveget . 🌺
Olellek szeretettel, es jo egeszseget kivnok ...!👍⚘🌾🌺

[evakissneszalka]

csodálatos nagyon szerettem ezt a dalt most jó volt hallani

[sandornebencze]

Gyonyoru nagyon koszonom az elmenyt szivemig hato koszonom!!

[JulchensWelt]

so beautiful many thanks dear Ilona great upload - all the best my friend wish you a wonderful weekend all the best warm greetings Petra

[ilonabohar]

Kedves Ilona !!!

Istenem !!!...milyen gyönyörű...és sajnos, mennyire aktuális !!!... Egy gyűlölettel, haraggal, kétségbeeséssel,
bizalmatlansággal teli világban élünk !!!...Azt gondolom....vágyunk, a békességre !!!...a, ,Szabadságra,,... !!!!
Szeretnénk reménykedni, ,álmodozni,, egy jobb, egy, ,szebb jövőről, , !!!....és olyan jó lenne, hinni egymásban !!!
De !!!...ott, ahol nincs értéke, az Istenbe vetett komoly kultúrának....az egészségügynek !!!...ahol, a hazugság mindennapos...bevett rutin... De !!!...talán mégis....????
A csendből majd újjászületik...a, ,szeretet,, !!! ((...milyen szép is lenne !!! ))
, ,Furcsa,, világban élünk....olyanba, amely elfeledte, a, ,csend,, értékét !!!...pedig...talán, a legkifejezőbb válasz,
...., , mindenre, , .. !!! A, ,csend,, !!!...a lélek szava...hallható...az élet zenéje...megmagyarázhatatlan csoda !!!...
néha, ,félreérthető,, !!!...néha, varázslatos....olykor, kellemesen valószerűtlen !!!... Sokszor, jó barátunk ....
ér, , ... minden szónál
Köszönöm, hogy meghallgathattam !..ezt a megható, csodálatos melódiát...ezt a fantasztikus szerzeményt !
Köszönöm, hogy ismét láthattam !!!...az igényesen megszerkesztett videód...amely, oly életszerűen tükrözi,
fejezi ki...E...különleges dal mondanivalóját !!! Köszönöm drága Ilona, hogy Nálad, ..Veled...lehettem !!!!
Gyönyörű napokat és nagyon jó egészséget kívánok, Neked !!! Sok sok szeretettel.... ölellek és puszillak..Ilona

[ingridmarkus]

Kőszönöm e gyönyörű dalt és videót, ők régi kedvenceim csodálatos páros...😘🌸

[TravelsWithPhillip]

Wonderful song and video friend, happy holidays.