Stazom slovenskog nasleđa - Morana

„Стазом словенског наслеђа” је серијал кратких образовних снимака који говоре о божанствима, бићима, обичајима и митовима словенских народа.

У тринаестој епизоди овога серијала говоримо о словенском божанству Морани.

----------------------------------------­----------------------------------------­---------------------------
"Path of Slavic heritage" is a series of short educational videos about deities, beings, customs and myths of Slavic people.

In this episode we will talk about the Slavic deity - Morana.

Литература / Bibliography:
Belaj, Vitomir, "Hod kroz godinu", Golden marketing, Zagreb, 2007
Белетич Б., Лома А., „Сон, смерт, судьба (наблюдения над праслав. *mora, *mara)“, Slavica Svetlanica, стр. 56-75.
Gieysztor, Aleksander, "Mitologia Słowian", Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawа, 2006
Иванов, Вячеслав В., Топоров, Владимир Н., „Исследования в области славянских древностей“, Наука, Москва, 1974
Ивић, Павле, „Марен“, Balcanica 32-33, стр. 98-94.
Katičić, Radoslav, "Zeleni lug", Ibis grafika, Zagreb, 2010
Łuczyński, Michał, "Semantika obrzędów wiosennych związanych z Mrazanną i Jarylą", Respectus Philologicus10 (15), 2006, pp. 165-176.
Łuczyński, Michał, "Kognitywna definicja Marzanny", SMS 11, 2008, str. 173 -196
Проп, Ј. Владимир, „Руски аграрни празнци“, ИК Зорана Стојановића, Сремски Карловци, 2012
Раденковић, Љубинко, „О личним именима митолошких бића у неким словенским клетвама и фразеологији“, Poznańskie studia slawistyczne 3, str.145-158.
Соколова В.К. „Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов“, Наука, Москва, 1979
Толстая C.М., „Вариативность формальной структуры обряда (Купала и Марена)“, Tartu riikliku ülikooli toimetised V, 72-89

Текст / Text :
Душан Божић

Нарација / Narration:
Милош Костић

Музика / Music:
Damir Markotić - Svetoslav(Svarica)

Графика / Graphic:
Душан Божић

Анимација / Animation:
Душан Божић

Превод / Translation:
Eнглески / English : Ивана Мораревић, Душан Божић

© 2019 Српска родноверна жупа „Луг Велеса”

[evilgift]

Thank you so much for your videos including the English captions and the sources given in the descriptions. I appreciate your videos very much since they are very informative and well researched. I am born Polish but lived for most of my life in Germany. For a few years now I am reconnecting to my roots, especially on a spiritual/religious level and your channel is a great resource for that purpose. Thanks again for your work and for sharing it with the world ❤

[AnielleReid]

Thanks for your videos, especially for putting English captions!!!! :)

[matyasberes]

We have a very similar tradition in the Hungarian folklore. A straw doll - wich usually figures a young girl, and its name is Kiszebábu (Kisze doll) - is burned as the symbol of winter, while children are singing and making noise to kick out the winter.

[MichelangeloSRB]

Bravo, odlicni klipovi sada sam slucajno naisao na tvoj kanal, sve je prelepo obradjeno i interpretirano. Sama tako nastavi, mozes i neke manje poznate obicaje da opisujes.

[van.ser-ur]

Хвала вам на објашњењу. Да ли бисте везано за Морану, Дабога и њиховог сина Вана могли навести српско митолошко предање, било би од изузетног значаја.

[TheBobesin]

super snimak je l može to malo češće da izbacujete?

[davidstojilkovic]

Да ли би сте могли да у следећем видеу испричате Словенску причу стварања света, ако постоји_

[patka]

Jel bi mogao da okacis negde melodiju u pozadini? svetoslav od damir markotic nemogu nigde da nadjem, a bukvalno bi davao pare za bas to.

[svetxo]

Морава нас вода од'ранила,
нек Морава вода и са'рани!

[nemanjaukic]

Pozdrav, da li bi podelili izvor pesme Ej Marej, Marej, pošto je verzija koju sam pronašao na jutubu malo drugačija.

[yococro]

Sviđa mi se što uvijek iskopate neke stare zapise i time potvrdite svoje argumente, tako da sve na kraju dođe na svoje mjesto i ima smisla. Međutim nisam lingvist pa mi nije jasno kako su riječi vještica i mora korenski slične?

[groggy]

Хтео сам само да вас питам, ако ви верујете у постојање Моране, како ви мислите да због ње настаје зима?