filmov
tv
Procedures in translation- Newmark
Показать описание
Publications by Dr. Ahmad Khuddro, مؤلفات د. أحمد خضرو
Ahmad Khuddro, Linguistic Issues in English-Arabic Audiovisual Translation, Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2018.
Ahmad Khuddro, Translating Business English into Arabic, Sydney: AIAC, 2nd edition 2016.
Ahmad Khuddro, Arabic/English Syntax in Translation: Equivalence at Word and Sentence Levels. Rome: Aracne editrice S.r.l., 2013.
Ahmad Khuddro, "The Subtitling Triangle: Subtitling for Television, Practice and Technique", Translating Regionalised Voices in Audiovisuals, edited by F.M. Federici, Rome: Aracne editrice S.r.l., pp. 209-20, 2009.
Ahmad Khuddro, Kim Grego’s (2010) book Specialised Translation (translated into Arabic). Jeddah: Sibawayh, 2019. الترجمة المتخصصة، ترجمة د. أحمد خضرو
Ahmad Khuddro, Virginia Woolf’s (1925) book Common Reader: Literary Essays (translated into Arabic). Latvia: Noor Publishing, printed in Berlin, 2020. القارئ العربي، ترجمة د. أحمد خضرو
Ahmad Khuddro, Linguistic Issues in English-Arabic Audiovisual Translation, Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2018.
Ahmad Khuddro, Translating Business English into Arabic, Sydney: AIAC, 2nd edition 2016.
Ahmad Khuddro, Arabic/English Syntax in Translation: Equivalence at Word and Sentence Levels. Rome: Aracne editrice S.r.l., 2013.
Ahmad Khuddro, "The Subtitling Triangle: Subtitling for Television, Practice and Technique", Translating Regionalised Voices in Audiovisuals, edited by F.M. Federici, Rome: Aracne editrice S.r.l., pp. 209-20, 2009.
Ahmad Khuddro, Kim Grego’s (2010) book Specialised Translation (translated into Arabic). Jeddah: Sibawayh, 2019. الترجمة المتخصصة، ترجمة د. أحمد خضرو
Ahmad Khuddro, Virginia Woolf’s (1925) book Common Reader: Literary Essays (translated into Arabic). Latvia: Noor Publishing, printed in Berlin, 2020. القارئ العربي، ترجمة د. أحمد خضرو
0:23:23
Procedures in translation- Newmark
0:24:45
Translation Strategies: Newmark
0:28:19
PROSEDUR PENERJEMAHAN || Translation Procedures by Peter Newmark
0:30:38
Translation Studies - Equivalence (Peter Newmark)
0:22:27
Translation Procedures
0:14:48
Translation Process
0:22:50
Vinay and Darbelnet's Model of Translation
0:24:06
Methods of Translation
0:31:39
prosedur penerjemahan & contoh | translation procedures
0:00:29
XY Linear Translation Stage - Newmark Systems
0:05:33
TRANSLATION (THEORY, STRATEGY & PROCEDURE)
0:20:07
Literal Translation, Peter Newmark. By: Sara AlShboul
0:24:25
Reformulation in Translation: Translation Units, Procedures, and Resources
0:01:18
Translation Procedure and Process
0:11:24
Strategies and procedures- Vinay & Darbelnet 1995 - 1
0:14:59
Translation Methods
0:02:11
Translation Process – Why Do Translators Need It?
0:15:56
The Use of Newmark's Translation Methods in Translating Paulo Coelho The Alchemist
0:09:22
Procedures of Translation
0:05:01
Translation equivalent according to Newmark (1988)
0:18:29
TRANSLATION PROCEDURES
0:08:09
Pre-translation procedures
0:32:01
Equivalence and Strategies of Translation (ENG)
0:09:08
Translation Equivalent based of Newmark Theory
Комментарии