Candan Erçetin - Ada Sahillerinde Bekliyorum (ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ, ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ) (Official Audio)

Şarkı Sözleri ve Daha Fazla Bilgi:
Söz - Müzik: Anonim
Düzenleme: Ersen Kutluk, Oğuz Çetiner

Ah, ada sahillerinde bekliyorum
Her zaman yollarını gözlüyorum
Seni senden güzelim istiyorum
Beni şad et şadiye başım için

Nerede o mis gibi leylaklar
Sararıp solmak üzere yapraklar
Bana mesken olunca topraklar
Beni yad et güzelim başın için
Ματια μου, ματια μου, ματια μου
Των οματιων μου ματια
Τα ματια μου δεν ειδανε σαν τα δικα σου ματια
Matya mu, matya mu, matya mu
Ton omatyon mu matya
Ta matya mu den idane san ta dika su matya
Σαν πας στα ξενα, παρε και μενα
Παρε και μενα για συντροφια
Μακρια κι αν θα ‘σαι, να με θυμασαι,
Να με θυμασαι παντοτινα
San pas sta ksena, pare ke mena
Pare ke mena ğia sindrofya
Makrya ki an tha ‘se, ne ma thimase
Na me thimase pandotina

Adalardan modalara geçilir
Yar elinden zehir olsa içilir
Bu dünyada başa gelen çekilir
Beni şad et şadiye başın için

Hicaz makamındaki anonim eser, Yunanistan’da San pas sta ksena ya da Halepianos Manes adlarıyla tanınır. Her iki dilde de sözlerinin teması aşk olan şarkının Arapça yorumunun da bulunduğu bilinmektedir.

Pasaj Müzik Facebook:

Pasaj Müzik Twitter:

Pasaj Müzik Instagram:

[mervedemir]

Buraların değerleneceği günü bekliyorum

[tulayisik]

Kalitesinden ödün vermeyen duayen sanatçımızı her zaman çok keyifle dinliyorum iyiki varsın CANDAN ERÇETİN Seni çok seviyoruz

[ibrahimegridere]

Giriş müziği ap ayrı şarkının özüne geç girdi Candan hanım en iyilerinden şarkının hakkını verdi

[chorasmia]

Χρόνια και ζαμάνια! Μου αρέςει πολύ αντή! Candan Ablam iyi ki varsın :)

[hasanuyguc]

bir gün değerlenecek ama biz hep burdaydık gören olursa bi like atın dinleyelim.

[mlhdmr]

hakkı tam olrarak verilmeyen muazzam bir şarkıcı Candan Erçetin.

[mamouuu]

Σε όποια γλώσσα κι ΄αν το πεις παραμείνει υπέροχο τραγούδι ... άλλωστε οι μελωδίες δεν έχουν σύνορα.

[senshencritical]

Seneler evvel buralar değerlenecek ümidiyle park edilen yorumlara seneler sonra bir yenisini daha ekliyorum, maalesef hâlâ değerlenmemiş. Zaten günümüzde sanatçı azken üstüne Candan Erçetin gibi sanatkâr sayılı...

[fatihbaytar]

Ablam Allah'ına kurban çok güzel söylüyorsun ya

[hasanhuseyininan]

şu baştaki ud alıp götürüyor beni benden

[uzf]

Bu şarkı Şadiye Hanım ve Suat Bey'in hikayesidir. Şadiye Hanım varlıklı bir ailenin kızı, Suat Bey ise fakir bir gençtir. Kader ikisini bir ada sahilinde buluşturur ve aşık olurlar, fakat Şadiye Hanımın babası kızını Suat Bey'e vermek istemez, kış geldiğinde Şadiye Hanım ailesiyle birlikte memleketine döner Suat Bey ise yaşadığı adada kalır, ve adanın sahilinde hep Şadiye Hanım'ın ona geleceği günü bekler. Bu esnada mektuplaşmayı sürdürürler. Fırtınalı bir akşamda aşkın ızdırabına dayanamayan Suat Bey kendini denize bırakır. Ertesi gün, dün fırtına sebebiyle geciken gemiden Suat Bey'e bir mektup gelmiştir. Bu Şadiye Hanımın mektubudur. Şöyle yazar "Suat, babamı nihayet izdivacımıza ikna ettim, gelip beni ailemden isteyebilirsiniz." yazıyordur.

[berrinozer]

Ne güzel şarkıdır.Ne güzel yorum.Teşekkürler.

[darling]

Albümün Reklamı olmadığından kimse bilmiyor .Süper ötesi bir şarkı dinleyen vay be diyor .Tüm albüm iki dilli ve en nefis şarkılar okunmuş.Tesadüfen denk geldim günde 30 kez dinliyorum .Misler gibi olmuş

[ceydakockesen]

Harikaaa yorum ve kiymetli Eserlerdennn emeği geçenlere teşekkürler 😊🎶🎼🎻🎹

[enesengin]

Çok güzel bir parça
Ağzına sağlık Candan hanım

[nezihagun]

Şahane tek kelimeyle ŞAHANE ağzınıza sağlık ❤

[enverbayburt]

Zamanı gelmedi gelsin kimler gelecek böyle şarkılar dinlemek için

[vanzelpapado.]

Μπράβο κούκλα μου.Το είπες όμορφα.Αν κ θα ήταν καλύτερα να μην είχε ήχο beat.Στα παραδοσιακά είναι ρίσκο μεγάλο.Το έχουμε και εμείς στο ρεπερτόριο μας αυτό το τραγούδι, αλλά με άλλο τίτλο.

[kemalabayli]

Duygusal guzellikleri yansitan yetkin sanatci...

[rahilaqanbarova-xkw]

sahibsizler dizisinde devrandan duyub tez geldim bura