Звездообразование в галактиках. Интервью с итальянским астрономом

Галактики “умирают”, когда в них перестают рождаться звезды. Однако, до сих пор астрономам никогда еще не удавалось ясно заметить начало этой стадии в далёкой галактике. С помощью телескопа ALMA, команда астрономов во главе с Аннаграцией Пульиси (Annagrazia Puglisiа) наблюдали галактику, выбросившую почти половину всего необходимого для звездообразования газа. Видно, как галактика стремительно теряет «топливо», которое могло бы питать новые звезды.
Наш ведущий, астроном Пулковской обсерватории Кирилл Масленников решил созвониться с Аннаграцией, чтобы узнать подробности.

Внимание! Интервью на английском с субтитрами.

00:00 Проблема звездообразования в галактиках
01:03 Темп звездообразования
01:31 Триггеры звездообразования
03:01 Почему Ваша работа так важна
03:35 Пояснение
06:02 Как можно оценивать статистику, используя лишь один пример такой галактики?
07:37 пояснение
08:14 Как можно оценить темп звездообразования при столь малом разрешении?
09:20 Насколько точны эти оценки?
10:38 пояснение
11:00 А что можно сказать о «хвосте» из галактики?
13:15 Восстановленные изображения
13:56 Как это возможно – столь легко перемещаться из страны в страну, от инструмента к инструменту, работать и учиться все в новых и в новых местах?

При поддержке студии интернет-маркетинга Mevix.

#ЗаметкиАстронома #галактика #астрономия #космос #qwerty

[QWRTru]

01:03​ Темп звездообразования
01:31​ Триггеры звездообразования
03:01​ Почему Ваша работа так важна
03:35​ Пояснение
06:02​ Как можно оценивать статистику, используя лишь один пример такой галактики?
07:37​ пояснение
08:14​ Как можно оценить темп звездообразования при столь малом разрешении?
09:20​ Насколько точны эти оценки?
10:38​ пояснение
11:00​ А что можно сказать о «хвосте» из галактики?
13:15​ Восстановленные изображения
13:56​ Как это возможно – столь легко перемещаться из страны в страну, от инструмента к инструменту, работать и учиться все в новых и в новых местах?



Подписаться на лучший научпоп на *ΥοuTube* :
Быть на связи в *Telegram* : t.me/QWERTY_LIVE

Читать наши улётные новости *ВКонтакте* : vk.com/qwrtru
Прокачивать мозг в нашем *Instagram* : instagram.com/qwrtru/
Следить за нами в *Facebook* :

[DmitriEE]

Отличный формат. В отличие от обычных новостях, в интервью чувствуется реальная работа конкретного ученого.

[cavabien-ti]

отлично, что сделали субтитры, а не дубляж!!) интервью это очень интересная идея. интервью с астрофизиками и астрономами - редкая удача на просторах youtube!

[chillyman]

астродед красавец и интервьюируемая девушка тоже :)
такой формат видео с интервью очень интерес

[QWRTru]

При подготовке ролика у нас возникла дискуссия: делать ли перевод интервью на русский язык субтитрами или сделать дубляж. Дубляж был бы понятен более широкой аудитории, но решили оставить оригинал.
*Как вы считаете, лучше закадровый дубляж или оригинал с субтитрами?*

[crabcore]

На мой взгляд отличный формат, всегда интересно посмотреть и послушать ученых со всего мира. Да еще и с пояснениями. В целом, любые форматы от Кирилла Львовича и команды канала интересные!

[A]

Кирилл молодеет с каждым новым видео. Парадокс.

[Амир-цю]

Был приятно удивлён, когда услышал как умело астродед владеет английским

[iaroslavblagouchine]

*Очень хорошее дело делаете, объяснять сложные научные статьи простым языком.* А ещё, разговор давать в оригинале с субтитрами, так весь цивилизованный мир живёт уже лет 50, может пора и нам вылезать из пищеры, а не слушать как соврал переводчик и/или его начальство? И вообще, *языки типа начать учить?*

[allakuznetsova]

Какой у неё приятный акцент, и на самом деле информативно и понятно. Спасибо!

[ivanovsince]

Криллу Львовичу и всей команде QWERTY низкий поклон! Вот так, по-русски! Такие выпуски ОБЯЗАНЫ быть! Они показывают астрономию не как букваристику, а как интересную науку с кучей возможностей! И пусть, пока что, возможностей больше в других странах. Я уверен, что скоро мы услышим много имен среди русских молодых ученых! Как говорится: в страну не дураков, а гениев!

За выпуск: СПАСИБО!

[hom_page]

Это лучшее видио с Криллом, пожалуйста больше организуйте подобных интервью, это ооочень интересно.

[carlosperon]

Кирилл Львович и вся команда канала, в очередной раз благодарю от души за прекрасное видео.

[НатальяБояркина-мв]

Какая она умничка, путешествует🚂 по разным странам(обсерваториям) и докторскую пишет✍️💹💫, вот всем бы такого счастья🌐🔭📡✨🙌

[pavelognev]

Человек в свои 70 по гибкости ума может дать фору большинству 20-летних. Кирилл Масленников - потрясающий человек!

[denschrodinger]

Наука объединяет людей, а не только двигает прогресс вперёд.
Спасибо Кириллу и всем причастным за то, что делаете и делитесь этим.
Прекрасный ролик, интервью безусловно интересное.

[ilmaru]

Спасибо, что сделали субтитры! И я приятно удивлен, что у Кирилла хорошее произношение в отличие от многих других советских соотечественников. Браво! Буду ждать новых интервью.

[daniarurman]

Очень поддерживаю решение писать субтитры. Прочитать несложно, а слышать исходное содержание, интонации и прочее - весьма ценно. Особенно для владеющих языком.

[alexeychegnov]

Кирилл, большое Вам спасибо за популяризацию науки - это очень интересно. Замечательно, что Вы находите время на развитие этого ресурса.

[tuly]

Великолепный материал!) Кирилл, пожалуйста, делайте как можно больше подобных интервью с зарубежными специалистами, дополняя их комментариями!)