Μίκης Θεοδωράκης - Επιτάφιος - Η ιστορία των επιτάφιων - Μούσχουρη εναντίον Μπιθικώτση

Πάντα αναρωτιόμουν γιατί τόσες 'βερσιόν" του φημισμένου μουσικού έργου...;;;;Ακούστε το Μίκη για να βρειτε ότι η "πέτρα" του σκανδάλου ήταν η κακομαθημένη ...Νάνα Μούσχουρη!!!!Βέβαια μέσα από το χειμαρρώδη λόγο του Μίκη περνάνε πολλά σημαντικά πρόσωπα του ελληνικού τραγουδιού:η Αννα Χρυσαφη που ήταν η πρώτη που έκανε μπρόβες για τον "Επιτάφιο",ο Αλέκος Πατσιφάς στην Ελλαδισκ-Φιλλιπς πριν ανοίξει την δική του εταιρία τη Λύρα,μετά τον ακούει η Νάνα και θέλει να τα τραγουδήσει,παίρνουν την άδεια του Μάνου και ξεκινάνε.Ο Νίκος Γκατσος γνωρίζει στου Ζοναρς τη Μυρτώ, τη γυναίκα του Μίκη,και της γράφει σε μια χαρτοπετσέτα το γνωστό τραγούδι και το βάζει στην τσέπη του Μίκη.Ο Μάνος ενθουσιαζεται με τη Μυρτιά και μια νέα κοπέλα που δεν είχε ξανατραγουδήσει,η Γιοβανα, θέλει να το πει αυτη,μαζί με μια παλια κινηματογραφική μελωδία του Μίκη,απο το "Honeymoon",που έγινε το γνωστό "Αν θυμηθείς το όνειρο μου".Το ηχογραφούν κρυφά από τη Μούσχουρη,τόση δύναμη είχε η Νάνα τότε στην εταιρία,το μαθαίνει αυτή και γίνεται "πυρ και μανία"!!!Λεει στο Μίκη ορθά κοφτά ότι ο "Επιτάφιος" είναι η πρώτη και τελευταία συνεργασία τους για να μάθει που δεν της έδωσε τα τραγούδια που είπε η Γιοβανα!!!Τσατίζεται κι ο Μίκης και τους αφήνει μπουκάλα και πάει στην Κολουμπια όπου απαιτεί από τον Λαμπρόπουλο τον Μπιθικώτση που ετοιμαζόταν να πάει στον Καναδά μετανάστης υδραυλικός!!! αφού στην εταιρία ,με το "χεράκι" του Καζαντζίδη τον είχανε πατώσει!!!!Ο Μίκης στην πρες κονφερανς όταν ρωτήθηκε για τις εκτελέσεις είπε ότι προτιμά το "Παλικάρι του κάμπου"(Σερ) παρά το "Κορίτσι του σαλονιού" (Νάνα)...Όταν παρουσίασε τη φωνή του Σερ στον Μανο,εξάλλου δεν είχε τσακωθεί με αυτόν,με το Πατσιφα και τη Μούσχουρη ειχε τσακωθεί,τον αποπήρε μόνο στην μάνα του Χατζιδάκι άρεσε ο "Επιτάφιος" με τον Μπιθικώτση!!!!

[costasstavropoulos]

Μου φαίνεται καταπληκτικό όχι μόνο το τι έζησε και το τι δημιούργησε αλλά και ο τρόπος που τα αφηγείται. Η αφήγησή του είναι τόσο δυνατή όσο και η μουσική του. Χαρακτηριστικό σε ολες τις αφηγήσεις του που έχω παρακολουθήσει είναι πως από την μια στιγμή στην άλλη δοκιμάζω τα πιο διαφορετικά συναισθήματα: γέλιο, συγκίνηση, μελαγχολία, θαυμασμός, θυμός, προβληματισμός. Βούτηξε για τα καλά μέσα στην ζωή και την έκανε τραγούδι που μπήκε στα χείλη όλων. Γειά σου Μίκη.

[tasostsaraglis]

Καλό παράδεισο ΜΕΓΑΛΕ ΜΊΚΗ ΘΕΟΔΩΡΆΚΗ

[ΧρήστοςΜαρκόπουλος-ει]

Ένας και μοναδικός!
Μέγας παντού, μέγας σε όλα του.
Αν και ανηκων σε ιδιαίτερη/προσωπική/ατομική χρωματική άποψη (δική του επιλογή) εν τούτοις πλησίασε με πολύ αγάπη,
όσο κανείς άλλος σύγχρονος,
το Θείον Ον στην πράξη αφού ως πρωταγωνιστή της πορείας του έβαλε τον "ΆΝΘΡΩΠΟ" βαθειά στις αναζητήσεις - πεποιθήσεις του.

Φίλε μου μην απογοητευεσαι με την πατρίδα & τους ΕΛληνες, οι πρώτοι και οι μόνοι ριζιτες κάτοικοι,
αρκεί να θυμάσαι για πάντα τον πανάρχαιο χρησμό ο οποίος ΕΛεγε :
- - "Η ΕΛλάς είναι ασκός κλυδωνιζομενος ουδέποτε βυθιζομενος".

Αν "χαθούμε" ποτέ ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ (λέμε τώρα...) τότε αυτό θα σημαίνει ότι χάθηκε μια και καλή το ΦΩΣ,
πράγμα ή γεγονός ανέφικτο να πραγματοποιηθεί.

Όσες προδοσίες και εάν εξυφανθουν σε αυτό τον τόπο ναι μεν θα μας κολλήσουν προσωρινά στον τοίχο αλλά οι προδοσίες θα περάσουν έτσι ξαφνικά όπως ήλθαν ενώ ο τόπος αυτός με τον όμορφο, τον υπέροχο (όταν θέλει) λαό του είναι επιφορτισμενοι με το αιώνιο Συμπαντικο καθήκον να επιζούν νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων !

Ας μην ξεχνάμε επίσης ότι την ΕΛλαδα μας διατηρούν ασφαλή εσσαει οι δώδεκα θεοί της κι ένας Χριστιανός Τριαδικος Θεός, ο Πάτερ ημών σύγχρονοι μα και παλαιότεροι πνευματικοί προστατες με όσες μπορες είτε καταιγίδες πέφτουν επάνω μας από χίλιους δύο ζηλοφθονες εχθρούς που όμως κι αυτά τα φαινόμενα γίνεται να εξαφανιστούν όσοι ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ οδηγούμαστε στην Ενότητα,
στη μεταξύ μας επιδιωκουμενη σύμπνοια, ομόνοια, συναδΕΛφωσυνη, συμΦΙΛΟΙωση.

Με την ΕΛπίδα να συμφωνείς κάνε μια προσευχή προς υλοποίηση αυτού του οράματος.

[dimkk]

Έχουμε ζήσει φοβερές στιγμές στην Ιστορία με αυτόν τον Άνθρωπο! Είμαι ευγνώμων που υπήρξε στη ζωή μου αυτό το Ιερο Τέρας Πολιτισμού, Πνεύματος, Αγώνα και Ανθρωπισμού! Τι να πω... Δεν έχω λόγια. Δεν μπορώ να το πιστεψω ότι όντως υπήρξε ο Μίκης Μας πραγματικά και αν όντως πεθανε! Ακόμα δεν έχω συνειδητοποιήσει αυτό που έχει γίνει!

[ΑκροΠολις-γξ]

Ποσο πανμεγιστος υπηρξες στη ζωη σου Αθανατε Μικη μας.

[dimkonidaris]

Τεράστιο έργο. Πραγματικά ασύγκριτος ο μέγιστος Μπιθικώτσης. Η ερμηνεία του συγκλονιστική

[lupusave]

Πόσο γλυκός άνθρωπος...Πόσο ωραίος άνθρωπος...Συγκίνηση μόνο...

[katerinasm]

Λοιπόν, δεν είναι τυχαίο πως δεν την συμπαθούσα ποτέ την Νάνα...ευχαριστώ Μάνο μου !!!

[ΦωζέληςΛιλής]

Μανώλη άκου το πιο κάτω:
1985-1986; Δεν θυμάμαι καλά αν ήμουν στο χωριό (Άγιος Πέτρος Κυνουρίας) η Αθήνα -στον Κολωνό – που ακούω σε εκπομπή στο ραδιόφωνο (α΄ πρόγραμμα ή β’ ; δεν θυμάμαι) τον ίδιο το Μίκη σε συνέντευξη που δίνει να λέει τα πιο κάτω.. Είχα μεγάλο πάθος με τους μύθους τότε. Έτσι διάβαζα σιγά σιγά τον τόπο μας και έτσι πρέπει να γίνεται. Γράφω περίπου όπως τα θυμάμαι, και που σήμερα 1 Μαΐου 2018, στο πεζόδρομο της Αρεοπαγίτου προς τον απογευματινό Αττικό περίπατο προς το θησείο το επαναλάμβανα στη κ. Παρούλα μέρα που είναι και με αφορμή τον Επιτάφιο.
Μίκης: Ήμουν στο Παρίσι με υποτροφία. Όταν συναντούσα κανέναν γνωστό ρώταγα: Τι γίνεται στην Αθήνα; Μου λέγαν. Στην Αθήνα γίνονται καινούργια πράγματα. Ο φίλο σου ο Μάνος Χατζιδάκις ειναι το πρώτο όνομα. Φέρνει καινούργιο αέρα με τα τραγούδια του. Και τι τραγούδια γράφει; Τον «Ιλισό», «τώρα που είναι Άνοιξη» και άλλα ελαφρά της μόδας. Μπράβο λέω. Έβλεπα πως η κλασική μουσική που έγραφα ναι μεν ήταν κάτι μεγάλο για μένα και τον χώρο αλλά θα την ακούν οι γνωρίζοντες και όποιοι φίλοι. Επαγγελματικά θα περιοριστώ σε αυτά και μετά τι;…. Οπότε λέω: και γω μπορώ να γράψω τραγούδια, αφού από το γυμνάσιο πάντα έγραφα πάνω στα ποιήματα των σχολικών βιβλίων, που τα ενσωμάτωνα στα συμφωνικά μου αργότερα…. Μάλιστα θα γράψω τραγούδια πάνω στα ποιήματα των μεγάλων μας ποιητών, που δεν θα είναι ανάλαφρα αλλά θα κουβαλούν τα μεγάλα οράματα των Ελλήνων.
Σχόλιο: Ο Μίκης Θεοδωράκης συνέθεσε τον «Επιτάφιο» στο Παρίσι, το 1958, αφού έλαβε από τον Γιάννη Ρίτσο το βιβλίο με την εξής αφιέρωση: «Το βιβλίο τούτο κάηκε από τον Μεταξά στα 1938 κάτω από τις στήλες του Ολυμπίου Διός». Αρχικά, έκανε τρία αντίτυπα των συνθέσεων, ένα για τον φίλο του Βύρωνα Σάμιο, ένα για τον Γιάννη Ρίτσο και ένα για τον Μάνο Χατζιδάκι, χωρίς τον οποίο «είναι βέβαιον ότι δεν θα έμπαινα τότε στον στίβο του ελληνικού τραγουδιού», όπως λέει ο ίδιος.
Στη συνέχεια της συνέντευξης είπε περίπου τα πιο κάτω:
Μίκης: Κατεβαίνω στην Αθήνα και πάω στην εταιρεία [μάλλον στη Κολούμπια, είπε] τους μιλάω για τον Επιτάφιο και ότι θέλω να τον ηχογραφήσω κ.λ.π. Αυτό δεν γίνεται μου λένε. Ο Ρίτσος είναι κουμουνιστής, εσύ έχεις πάει Μακρόνησο, δεν μπορούμε να τα εκδώσουμε. Ο Μάνος που το άκουσε είπε: Μπορώ εγώ. Εμένα δεν με κυνηγάει κανείς. Ήταν είδη γνωστός, ποιος θα του έλεγε όχι. Έτσι το ανέλαβε αυτός με την Νάνα Μούσχουρη και με δική του ορχήστρα…. Αν δεν υπήρχε ο Χατζιδάκις μάλλον δεν θα ασχολιόμουν με τα τραγούδια…..
Μανώλη, αυτά περίπου θυμάμαι από εκείνη τη ραδιοφωνική εκπομπή… έχω βάλει και φράσεις από την τωρινή μου γνώση γύρω από τον Μίκη., Περιττό να σου πω ότι κρεμόμουν συνέχεια στο ραδιόφωνο ώρες και ώρες. Αυτό ήταν το μεγάλο μου σχολείο. Κάθε ακρόαση και σχόλιο με άπλωνε σε όλη την Ελλάδα σε όλη την ιστορία σε όλο τον κόσμο. Ένας ήχος = ένας κόσμος παλιός και νέος που γινόταν «απτός». Έτσι να 'κανα ένιωθα ότι τον έπιανα σε αφή σχήμα ‘ήχο.
Μανόλη μένει σε σένα και τον Δημήτρη και στον κ. Γιώργο Παπαστεφάνου, να ψάξετε να βρείτε την εκπομπή αυτή και να επιβεβαιώσουμε τι ακριβώς από αυτά που έγραψα είπε.
Καλή Άνοιξη και καλό διάβα στο καλοκαίρι που μας έφτασε στη πόρτα μας ελπιδοφόρο.
ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΙΛΗΣ

[yultymuagr]

Ογκόλιθοι και οι τρεις τους, παρά τα λάθη τους και τις διαφορές τους, και η Νάνα και ο Μίκης, και εννοείται ο αείμνηστος Καλλιτέχνης μας, ο Μάνος μας.

[kostaszarmpoutis]

Τεράστιος, μοναδικός υπέροχος.Μικης, ο παγκόσμιος Έλληνας

[ΠαιδίΚουμπί-υη]

Δεν ξέρω τίποτα για το χαρακτήρα ή την προσωπικότητα της κας Μούσχουρη. Ωστόσο έχω ακούσει τον Επιτάφιο με τη φωνή της και απλώς είναι κορυφαία εκτέλεση του εργου- κατ'εμέ. Έπρεπε να τα πει. Καλώς τα είπε. Τα αυτιά μας ευγνωμονούν την επιμονή της. Όπως και τη συμβολή του μέγιστου Μάνου.

[JIMYGR]

Κράτησα τη ζωή μου
κράτησα τη ζωή μου ταξιδεύοντας
ανάμεσα σε κίτρινα δέντρα κατά το πλάγιασμα της βροχής
σε σιωπηλές πλαγιές φορτωμένες με τα φύλλα της οξιάς
καμιά φωτιά στη κορυφή του βραδιάζει

[dimkk]

Αυτός ο ημίθεος γίγαντας μας σηκωσε πολύ ψηλότερα, πολύ ψηλότερα, πολύ ψηλότερα!

[giorgospetinarelis]

Εγώ κρατώ τη φράση ότι ...''ο μέγας Καζαντζιδης είχε συνθλίψει τον Μπιθικώτση'' γύρω στο 1960 και τον ''ανέστησε'' ο Μίκης, για όσους λένε περίπου αυτονόητα ότι τάχα <<ο Γρηγόρης ήταν ο απολύτως κορυφαίος Έλληνας λαϊκός τραγουδιστής>>. Ευτυχώς που υπήρχε ο αείμνηστος Μίκης, που ενώ η καριέρα του ''σερ'' είχε ουσιαστικά σβήσει και ''χαροπάλευε'' γιατί προφανώς δεν προτιμάτο από συνθέτες και στιχουργούς, τον ανέδειξε σε ένα άλλο είδος νέας μουσικής το λαϊκό-έντεχνο όπου φυσικά ο Μπιθικώτσης ήταν σε αυτό εξαιρετικός και διέπρεψε. Όμως όπως και να το κάνουμε ο Γρηγόρης ήταν μεν σπουδαίος καλλιτέχνης αλλά πολύ συγκεκριμένου είδους τραγουδιών, ενώ στο απλό βαρύ λαϊκό ήταν απλός συμπαθητικός αξιοπρεπής ερμηνευτής, αρκετά πίσω κι από άλλους μεγάλους όπως τον Διονυσίου, ο Γαβαλά, ο Αγγελόπουλο κλπ. Νομίζω ότι την εξαιρετική του φήμη την απέκτησε επειδή ερμήνευσε ένα μεγαλειώδες έργο του Μίκη, το οποίο αν το έλεγε ο Καζαντζίδης, θα το ερμήνευε και πάλι σαφώς καλύτερα. Γιατί όσο επιτυχημένος καλλιτέχνης κι αν είσαι συνολικά σαν αποτίμηση καριέρας, έρχεται και η στιγμή που φαίνεται αν μπορείς να σταθείς χωρίς βοήθειες από σπουδαίους συνεργάτες, μόνο με το φωνητικό σου ταλέντο. Και με αυτό σαν απλός λαϊκός τραγουδιστής ο σερ, κόντεψε να γίνει μετανάστης στο Καναδά. Βέβαια ο Μπιθικώτσης απεδείχθη και αρκετά καλός συνθέτης στα μέσα του 1970 με ορισμένες πολύ ωραίες δουλειές και ίσως αν είχε ασχοληθεί λίγο πιο σοβαρά με τη σύνθεση τα πρώιμα χρόνια να είχαμε τελικά έναν συνθέτη κορυφαίου επιπέδου όπως ο Κλαδάρας -ας πούμε. Προσωπικά στη καριέρα του σερ με εντυπωσιάζει εξίσου ή και περισσότερο το συνθετικό του ταλέντο (βλέπε π.χ πανέμορφα τραγούδια που είχε δώσει στον Λευτέρη Μυτιληναίο)

[Ko]

Αντί να βρίζουμε τον έναν ή τον άλλον είναι καλό να ακούσουμε και την εκδοχή της Μούσχουρη γι'αυτή την ιστορία που τόσο δίχασε σε εκείνη την εποχή και που δεν υπάρχει λόγος να μας διχάζει μέχρι σήμερα. Η αλήθεια πιστεύω ότι βρίσκεται κάπου στη μέση, όπως συνήθως άλλωστε. Σε κάθε περίπτωση και οι τρεις (Μουχουρη, Θεοδωράκης, Χατζιδάκις) έχουν γράψει τη δική τους ιστορία στο χώρο της μουσικής.

[lilalilak]

Ντοκουμέντο! Μια χαρά τα λέει ο Μίκης, βάζει τα πράγματα στη θέση τους! Γι αυτό τόσο μένος και μπηχτές η Νάνα ακόμα :) :)

[ΤζορτζΤζορτζ]

Εν αρχήν όμως είναι ο Μίκης μετά όλοι οι άλλοι για να εξηγούμεθα

[jimalex]

Βαμβακάρης Τσιτσάνης Μίκης Μάνος Στέλιος Γρηγόρης η μουσική και πολιτική μας νεώτερη ιστορία

[ΠΙΜΠΛΕΙΟΣ]

ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗΣΜΟΥ ΜΑΣ ΚΑΛΕ ΜΟΥ ΕΛΛΗΝΑ