Mylène Farmer - Sans Contrefaçon (Radio Edit)

Extrait du 45 tours "Sans Contrefaçon" 1987

[salomeeserol]

Cette chanson est sortie en 1988... Elle aborde des thèmes tellement actuels, et tout le monde n'y a vu que du feu... du génie.

[bertarichter]

Ранее слышала эту песню в детстве по радио, недавно услышала в такси и сразу же включила шазам, я так радовалась, что она нашлась! Просто любовь с первого прослушивания

[dmitrydunaiev]

Невероятно красивая песня, одна из лучших в истории человечества!

[tiotepomme]

J ai fait mon coming out grace a cette chanson car je suis transgenre. C est une talentueuse chanteuse j ai que 13ans et j ecoute tout les jours cette chanson qui est juste trop bien

[XX-dywv]

Mais cette chanson est tellement bien, tellement belle à entendre
'''' merci Mylène

[АлександрРумянцев-щд]

She's a French Madonna, and is even better in terms of music!

[Nebulacharlie]

Je suis tombé sur cette chanson et j'en ai enfin compris les paroles. Petit je l'adorais, sans vraiment la comprendre, mais "maintenant je peux le dire: je suis un garçon", trans, ftm. :D

[Edettloff-]

Et dans des interviews on apprend que beaucoup de rappeur de mtn son fan d'elle ... quand je dit que cette femme traverse les générations !

[ДедМазай-нж]

Очень хорошая песня, всегда нравилась, мне как-то намекнули, мол, она тебе нравится, ибо ты не знаешь её перевод, ни капли не стал хуже думать об этой песне, даже когда узнал её перевод, мол, «без сомнения, я мальчик».

[angeroux]

Mylène t'a chanson Sans contrefaçon est ma préféré 😀
Toutes t'es chansons je pourrais les écouter toute la journée 😆
Tu es ma chanteuse préféré 😀
Je T'ADORE 😍!

[sandrineswag]

Mylène fan depuis les 13 ans toujours autant artiste inégalable 😍😍😍😍😍

[NataliDali]

Sans ContreFaçon – lyrics:

Dis, maman, pourquoi je suis pas un garçon?

Puisqu'il faut choisir,
À mots doux je peux le dire:
Sans contrefaçon
Je suis un garçon.

Et pour un empire
Je ne veux <pas> me dévêtir,
Puisquẽ sans contrefaçon
Je suis un garçon.

Tout seul dans mon placard,
Les yeux cernés de noir,
À l'abri des regards
Je défie le hasard.

Dans ce monde, qui n'a ni queue, ni tête,
Je n'en fais qu'à ma tête.
Un mouchoir au creux du pantalon,
Je suis chevalier d'Eon.

Puisqu'il faut choisir,
À mots doux je peux le dire:
Sans contrefaçon
Je suis un garçon.

Et pour un empire
Je ne veux <pas> me dévêtir,
Puisquẽ sans contrefaçon
Je suis un garçon.

Tour à tour on me chasse
De vos fréquentations.
Je n'admets qu'on menacẽ
Mes résolutions.

Je me fous bien, dès qu'en dira-t-on:
Je suis caméléon.
Prenez garde à mes soldats de plomb –
C'est eux, qui vous tueront.

Puisqu'il faut choisir,
À mots doux je peux le dire:
Sans contrefaçon
Je suis un garçon.

Et pour un empire
Je ne veux <pas> me dévêtir,
Puisquẽ sans contrefaçon
Je suis un garçon.

[xena]

Et oui cette chanson, était a l'avance de tout et j'ai adoré, a l'époque ado très révolutionnaire, spontanée, avec mon groupe de copine en 6eme, créé en accord en commun une chorégraphie pour inaugurer l'arriver des nouveaux 6eme, cela avait fait du tonnerre, et oui je vous parle de ça y'a plus de 25 ans!! maintenant ce n'est plus possible, on a le droit de rien!!a si payer😬🤣allez vivons quand même, il le faut !!et Mylène j'❤️👍

[Erebussss....]

J'ai fait mon CO (ftm) sur cette chanson et mes parents ont souris, maintenant je suis un garçon 😏

[DjFrankybe]

Have the original track, , love it, ! still !!

[dalilalarebelle]

Mai 2019 🍒
Dans le clip Zazou est magnifique, une vraie artiste💙repose en paix .

[angyersh]

Omg! I haven’t herd this somg for 30 years

[alexpitrons]

quand j'était enfant, je pensais que le mots contrefaçon était un prénom ... je suis trans ftm maintenant
.

[imadejuniarardika]

Un moment, pourquoi je ne suis pas un garçon?

Puisqu'il faut choisir,
À mots doux je peux le dire,
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire,
Je ne veux me dêvêtir,
Puisque sans contrefaçon,
Je suis un garçon

Tout seul dans mon placard
Les yeux cernés de noir
À l'abri des regards
Je défie le hasard
Dans ce monde qui n'a ni queue ni tête
Je n'en fais qu'à ma tête
Un mouchoir au creux du pantalon
Je suis chevalier d'Éon

Puisqu'il faut choisir,
À mots doux je peux le dire,
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire,
Je ne veux me dêvêtir,
Puisque sans contrefaçon,
Je suis un garçon

Tour à tour on me chasse de vos fréquentations
Je n'admet qu'on menace mes résolutions
Je me fous bien des qu'en-dira-t'on
Je suis caméléon
Prenez garde à mes soldats de plomb
C'est eux qui vous tueront

Puisqu'il faut choisir,
À mots doux je peux le dire,
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire,
Je ne veux me dêvêtir,
Puisque sans contrefaçon,
Je suis un garçon

Puisqu'il faut choisir,
À mots doux je peux le dire,
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire,
Je ne veux me dêvêtir,
Puisque sans contrefaçon,
Je suis un garçon

[eugenie]

Je comprends seulement aujourd'hui les paroles ...