filmov
tv
Сон (Комедія). Тарас Шевченко. Аудіокнига. 'У всякого своя доля'... ENG SUB #віршіукраїнською
Показать описание
«Сон» — поема Тараса Шевченка, написана ним у Санкт-Петербурзі 8 липня 1844 року.
З Вікіпедії:
«Сон» — ліро-епічна поема, що є одночасно політичним памфлетом. Шевченко назвав свій твір «комедією» (у тому розумінні, в якому назвав свій твір Данте), змалювавши митарства своєї змученої національною трагедією душі. Авторський підзаголовок указує і на жанрові властивості твору, і на характер відображення дійсності. Сюжетно-композиційний кістяк поеми — фантастичний політ оповідача уві сні над просторами Росії в пошуках «раю» в імперії Миколи І.
У поемі «Сон» Шевченко вперше в українській літературі створює узагальнену художню панораму соціально-політичного буття Російської імперії у його найсуттєвіших виявах. Це насамперед кріпосництво (образ українського села), рекрутчина й солдатчина, політичний терор (образ сибірської каторги). Це цар і його поплічники (сцени в палаці). Це суспільно пасивний загал («недобитки православні»). Це зденаціоналізовані перевертні, що пішли служити імперському режимові («землячок з циновими ґудзиками»). Це колоніальне гноблення України — винищення на канальних роботах козацьких полків — квіту народу; розправа над гетьманом Павлом Полуботком, що зображений як ідеальний захисник України та мученик за її волю.
У субтитрах використано переклад англійською Віри Річ:
Source of English translation of the poem: Taras Shevchenko."Song out of Darkness". Selected poems translated from the Ukrainian by Vera Rich. London, 1961, p. 26 - 39.
#тарасшевченко #шевченкосон #шевченковірші #українськапоезія #увсякогосвоядоля
З Вікіпедії:
«Сон» — ліро-епічна поема, що є одночасно політичним памфлетом. Шевченко назвав свій твір «комедією» (у тому розумінні, в якому назвав свій твір Данте), змалювавши митарства своєї змученої національною трагедією душі. Авторський підзаголовок указує і на жанрові властивості твору, і на характер відображення дійсності. Сюжетно-композиційний кістяк поеми — фантастичний політ оповідача уві сні над просторами Росії в пошуках «раю» в імперії Миколи І.
У поемі «Сон» Шевченко вперше в українській літературі створює узагальнену художню панораму соціально-політичного буття Російської імперії у його найсуттєвіших виявах. Це насамперед кріпосництво (образ українського села), рекрутчина й солдатчина, політичний терор (образ сибірської каторги). Це цар і його поплічники (сцени в палаці). Це суспільно пасивний загал («недобитки православні»). Це зденаціоналізовані перевертні, що пішли служити імперському режимові («землячок з циновими ґудзиками»). Це колоніальне гноблення України — винищення на канальних роботах козацьких полків — квіту народу; розправа над гетьманом Павлом Полуботком, що зображений як ідеальний захисник України та мученик за її волю.
У субтитрах використано переклад англійською Віри Річ:
Source of English translation of the poem: Taras Shevchenko."Song out of Darkness". Selected poems translated from the Ukrainian by Vera Rich. London, 1961, p. 26 - 39.
#тарасшевченко #шевченкосон #шевченковірші #українськапоезія #увсякогосвоядоля
0:23:09
Сон (Комедія). Тарас Шевченко. Аудіокнига. 'У всякого своя доля'... ENG SUB #віршіукраїнсь...
0:19:18
Тарас Шевченко. 'Сон' (У всякого своя доля) аудіокнига повністю...
0:10:21
Тарас Шевченко — Сон ('У всякого своя доля...') (стислий переказ, аудіокнига)...
0:01:31
'У всякого своя доля' уривок з поеми 'Сон'. Тарас Шевченко...
0:15:05
Тарас Григорович Шевченко. Сон (У всякого своя доля...)
0:21:56
Тарас Шевченко «Сон» -аудіокнига українською мовою (ГОЛОС МАМИ)....
0:01:01
Тарас Шевченко 'Сон' (комедія)#вірші #література #поезіяукраїнською #письменник #мистецтво...
0:21:50
Сон (комедія)
0:28:09
'Сон ('У всякого своя доля...')' (Комедія), Тарас Шевченко...
0:20:20
✨ ТАРАС ШЕВЧЕНКО 📌 СОН. ('У всякого своя доля…') 💖 Аудіокнига. 9 клас...
0:01:00
'Сон' ('У всякого своя доля...'), Тарас Шевченко #shorts...
0:26:28
Тарас Шевченко 'Сон'. Аудіовірш
0:02:20
Сон ('У всякого своя доля...') - Тарас Шевченко (Читає: Федір Стригун)...
0:00:37
Козацького роду, нема переводу!!! 🇺🇦 #рекомендации #рек #Україна🇺🇦...
0:00:24
Тарас Шевченко - Сон, ч.3 (виконує Покорчак Святослав, конкурс Шевченківських читань)...
0:00:19
Тарас Шевченко - Сон, ч.8 (виконує Покорчак Святослав, конкурс Шевченківських читань)...
0:01:21
Тарас ШЕВЧЕНКО - Сон
0:00:14
Та чорта з два... Сон Тарас Шевченко🤝Слухати вірші Тараса Шевченка 🇺🇦 #тарасшевченко #віршішевченка...
0:00:24
'У всякого своя доля...' Тарас Шевченко
0:00:38
#тарасшевченко #сон #славаукраїні #ukraine #героямслава #війна...
0:00:14
⚡Двойник Зеленского попал в кадр. #best7x7 #зеленский #россия #украина...
0:00:21
Сон ('У всякого своя доля...')Тарас Шевченко
0:21:57
Тарас Шевченко 'Сон' (поема)
0:06:33
Сон (Комедія) .2 - Кобзар
Комментарии