[Rib×Kashitarou Ito] Kami no manimani [Thai sub]

Показать описание

ริ "ช่วยลองพูด mani mani ทั้งหมด 10 ครั้งทีครับ"
คาชิ "manimanimanimanimanimanimanimanimanimanimanima..."
ริ "เอ๋ อะไรกัน กำลัง nimanima (ยิ้มกริ่ม) อยู่หรอกเหรอครับ น่าขยะแขยงอ้ะ"

＿人人人人人人人人＿
＞　ไม่มีเหตุผลเลย　＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

Thai sub : kiralaoun
Timing : NoNameOriginal
Special Thanks : bell4210, 105kp

れるりりさんの、神のまにまにを二人で歌わせて頂きました。

り「まにまにって10回言ってみて下さい」
歌「まにまにまにまにまにまにまにまにまにまにまにま......」
り「え、なにニマニマしてるんですか気持ち悪い」
＿人人人人人＿
＞　理不尽　＜
￣Y^Y^Y^Y￣

本家様→sm22831329

Рекомендации по теме

Комментарии

ประเทศนี้สร้างสรรค์ดีแท้ ส่วนคนแปล
ก็เก่งเหลือเกิน เข้าใจเลือกคำมาใช้ อ่านง่าย
แล้วเข้าใจได้ทันที ชอบทั้งเพลง ชอบทั้ง PV
ชอบทั้งความสามมรถคนแปล เยี่ยมทั้ง 3 ส่วน
เอาไป 3 ผ่านเลยครับ

zightdavansia

Gumi

ไม่เอาแล้ว ไม่อยากช้ำ ไม่อยากมีเลยสักบาดแผล

Rin
ไม่นานก็พบเจอที่ซ่อนดีดี เข้าไปในซอกหิน
นอนหลับไม่เแคร์ ไม่เคยได้ยิน อะไรที่มันดังรอบกาย

เรื่องพรรณ์นั้น โยนทิ้งไปได้เลย

Miku
แม้เธอ มองทางอย่างไรก็มืดมิด
สายตาดูสิ้นหวัง แต่ฉันยัง

ที่เธอเป็นคนโปรยลงมา

Gumi
เชื่อคำตาม
[All]
ที่พระองค์ได้เคยพูดไว้
ท่านอยากให้คนทั้งหลาย

ร้องและดื่มสนุกเข้าไว้
ทำตาม ใจที่คิด
ไม่มีใครจะรู้ ชีวิตนี้นานเท่าไร
หากมีความทุกข์ระทม จงลืมมันไป
ทิ้งไปก่อน ที่เราจะตาย
ไม่ว่าใคร ผู้คนทั้งหลาย ก็รักในโลกใบนี้
โคลนจะเปียกจะปอนแค่ไหน
เดินต่อมันยังไม่สาย
มาเรามา จะไกลแค่ไหนก็ต้องก้าวเดิน

Gumi

ไม่ใช่แค่เรา ทุกคนก็ล้วน ต้องการความสุขทั้งนั้นเลย
แต่ความเจ็บช้ำ
จนตอนนี้ ก็ยังเศร้า ยังมีน้ำไหล จากตา

Rin

Miku
แน่นอน ก็พวกเขาเหล่านั้นไม่มี เรื่องดีๆอะไร ให้เค้าทำ

อย่ามัวไปมอง หยุดเอาอะไรมาคิดมากมาย
แค่เปิดใจฟังเท่านั้น

Rin
เชื่อคำตาม
[All]
ที่พระองค์ได้เคยพูดไว้
ท่านอยากให้คนทั้งหลาย

เราต่างคนละฟ้า เชื่อมหัวใจด้วยกันไว้น้า
ให้อภัยกับคนชั่วช้า ที่ไม่นานก็ไป

กอดกันเอาไว้เถิด ผู้ชายและหญิง
ทุกสิ่งเกิดมาเพื่อรัก
หมุนไปในโลกนี้ โลกนี้ก็คือความรัก
โคลนจะเปียกจะปอนแค่ไหน
เดินต่อมันยังไม่สาย
มาเรามา จะไกลแค่ไหนก็ต้องก้าวเดิน

Rin

ให้เธอลอง

Miku
มาตะโกนให้ดังไปทั้งฟ้า แรงเท่าที่มี
หรืออาจจะเต้นเปลือยกายโชว์ นิดนึงก็ยังดี

Gumi

ท่านอยากให้คนทั้งหลาย

Miku
กระจกสะท้อนเด่นเป็นประกาย
งดงามเกินคำบรรยาย

[All]

ทุกคำจดจำในใจ
เพาะลงในแปลงไว้ เมล็ดพระบัญญัตินี้
ถ้าพวกเราช่วยกันรดน้ำ
ไม่นานก็คงจะบาน
งอกงามไปถึงฟ้าวิมานของเรา
la la la la

sirorkomi

ริบุซาง เสียงยังคงหล่อเช่นเคยยย ฟังกี่ทีก็ชอบอ่ะ

pawitchayajariyapongpaiboo

โอโมอิโด ริ นิอิคาไน โคโต ดาราเค
โดโอว ชิโย โอโมนาคุ จิโคเคอึนโว

ยาโอโยโร ซุโน อิตามิยา คานาชิมิ คารา

นิเกโค เมรุบา โชโว ซากาชิเตรุ

อิอิชโซ อิ วาโน ซุคิมานิ ฮิคิโคะ โมโอตเตะ

สึคิโมไต โยว โมมุชิชิเต เนมุโรโอว

อูมาเรเต คิ ตาโคโตโน อิมิ นาอึนเต

ชิราไน วากันไน โย

เดโม ซอนนา ฟุอุ นิ โอโมเอรุ เต โคโต

โซเรวา คิมิกา โมตโต โมตโต ซุเตคินิ นาเรรุ จิคารากา

อารุตเต โอชิเอเตรุน ดาโย

โซโว ซา

คามิโน มานิมานิ

โอเซ โน มามานิ

เรดัต เตจิคิวอู โว อาอิชิเตรุ

โนเมยา อูตาเอ ยา

ดอนจาง ซาวากิ

ตามันยา โซอึนนา โน โมอิอิ เน

โซโว ซา คิตาโม นิมานิโม

มิกิโม ฮิดาริโม

นัน ดาคัน ดาจิคิวอู โว อาอิชิเตรุ

โดโรอึน โคดาเกโด

อารุอิ เตยูเครุ
มา ดามา ดาซาคิ วา นากาอิ ซา

ตาดา ตาดา ชี ฮิโตเด อิตาอิ ดาเค

คิตโตะดาเร โมกาโซวเน กาอัตเต อิรุเคโด

ยาโอโยโน ซุโน โคโคโรโน มินิคุซานิ

คุรุชิ เมราเร รุมาอิ นิจิซา

โบคุกา อู มา เรเต คิ ตาโคโต

คิเซคิโตะ อิเอ บาคิ โคเอวา อิอิ เกโด

โซเรวา คิต โตกู อูเซอึนนิ ซุกินาคุเต

ยาอัปปา ริ อิมินาอึนเตะ นาอิซา

เดโม ตา โตเอ บาคิมินิ อิจิวา รุ โวซุรุ ยาสึกา

อิรุนาราโซ เรวา คิมิกาโตต เต โมซุ เตคินาฮิ

โตดาอัตเต โอชิเอเตรุน ดาโย

โซโว ซา

คามิโน มานิมานิ

โอเซ โนมามานิ

ดาเรดัต เตจิคิวอู โว อาอิชิเตรุ

โบคุกา วาราอัตเต

คิมิโม วาราเอบา

ยูรุ เซไน โคโตะ นันเตะ นาอิโย

โซโวซา โอ โตโก โมอึนนาโม

โคอิชิ คารุ เบคิ

ซอน นาฟู นิจิคิวอู วา มาวาอัตเตรุ

โดโรอึน โคดาเกโดะ อารุอิ เต อิโคโว

มา ดามา ดาซาคิ วา นากาอิ ซา

โฮอึนโตวนิ ได จินาโม โนโอ นาอึนเต

อันกาอิคุ ดารา นาอิโคโตโน นาคานิ อารุโย

โท คินิ วามินนาเดบา คาซาวากิ

ฮาดาคาโอโดริ เด โอโอวาราอิ

โซโว ซา

คามิโน มานิมานิ โอเซ โนมามานิ

โมตโต โมตโต จิบุอึน โว อาอิเซรุ โย

คากามิโว มิเต โกราอึนโย โมว วา การุเดโชะ

มิน นะ โวเทราซุ ฮิคาริซา

โซโว ซา

คามิโน มานิมานิ

มินนะ อาริกาโตะ

ยัป ปา ริจิคิวอู โว อาอิชิเตรุ

ฮานาโว ซาคาโซโว
โอ คิ นาฮานาโว
เตนมา เดโตโดคุ คุราอิ โน

thongchaiseesan

ยิ้มกรุ้มกริ่ม?? คลิป+ซับ+ความหมายน่ารักมากๆ ค่ะ มีทั้งริบุซัง อิโต้ซังในคลิปด้วยน่ารักอะ
ปกติชอบเสียงมั้ง 2 คนอยู่แล้ว ยิ่งมาร้องด้วยกันนี่ยิ่งหลง ขอบคุณมากๆ นะคะ

jkstardust

ว้าวว ทำซับสวยมากเลยค่ะ ><
ชอบจังเลยยย >__<

(ไม่ค่อยเกท ฮาา)

LucisXII

Doushiyou mo naku jiko ken'o

Nigekomeru basho wo
Sagashiteru

Shiranai  wakannai yo

Aru tte  oshieteru'nda yo

Sou sa
Kami no  mani mani
Oose no  mama ni

Nome ya  utae ya
Donchan  sawagi
Tamanya  sonna no mo
Ii ne

Sou sa  kita mo minami mo
Migi mo hidari mo

Doronko  dakedo
Aruite yukeru
Mada mada  saki wa nagai sa

Kurushimerareru mainichi sa

Boku ga umarete kita koto

Yappari imi nante  nai sa

Oshieteru'nda yo

Sou sa
Kami no  mani mani
Oose no  maa ni

Boku ga waratte
Kimi mo waraeba
Yurusenai koto nante nai yo

Sou sa  otoko mo onna mo
Koi shikarubeki

Doronko dakedo  aruite yukou
Mada mada saki wa nagai sa

Hadaka odori de  oowarai

Sou sa

Minna wo terasu hikari sa

Sou sa
Kami no mani mani
Minna arigatou
Yappari chikyuu wo aishiteru
Hana wo sakasou
Ooki na hana wo
Ten made todoku kurai no!

(la la la...)

namwan

คาชิซัง คาชิซัง~ ชอบเสียงของคาชิซังที่สุด 555

Karutai

ขอบคุณมากเลยนะคะ หาซับเพลงนี้มาตั้งนานแล้ว ทำซับได้สวยมากเลยค่ะ!
ความหมายน่ารักมากๆเลย > <

MEKIMichiyo

โอ้ววว เสียงดีมากค่ะ กรี๊ดดดดดดดดดดดดด ยาว ๆ
คิดว่าคนยุ่นมาร้องเองเลย สำเนียงดีจังง T v T
แถมซับเองก็ทำได้สวยมากเลยค่ะ ยิ่งตอนสุดท้าย ชอบมากเลยอ่ะค่ะ

Mizobal