Форум - Белая ночь

[ЮрийВласов-ли]

в муз. Училище...зашёл на Витебский вокзал кофе попить, а там на пероне Форум в поезд грузится, на гастроли...и из каждого утюга Белая

[ulfurkarlsson]

I'm from Iceland, I heard this through Radio Garden Murmansk radio

[Silakos]

Love it!! Greetings from Greece 🇬🇷 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

[ripplesr]

Thanks to my girl for having such a majestic taste in music. Love it!

[adem]

This is the soviet union that history class doesn't tell you about

[Незнайканалуне-ею]

У меня сыну 14 лет, он тащится от этой песни и им подобным, постоянно у него играет

[ДанисШайхутдинов-ыщ]

❤️❤️❤️ Красивая песня красивий голос красивая мелодия и музыка вспомнил прослезился ❤️❤️❤️

[hope]

Черт, я искала именно эту версию! Мне кажется, что она лучше оригинала. Оригинал более медленный и тихий, а это поэнергичнее, хоть и слова все еще грустные. Прекрасная песня.

[Marianamiana]

I like to venture into differents songs. I ended up finding this one. really enjoyed. hugs from Brazil

[maxy]

I don't understand what he's singing...but I love their music!
Congrats from Argentina! 😊👍

[КсенияПолякова-ии]

Ностальгия по прошлому эта песня меня вдохновляет любовь и счастье радость в душе я уже повстречалась со своим мужем как в песне всё совпало всем желаю счастья и любви 😁😁😁😁😍😍😍

[какао_Кайла]

Моя любимая песня круто! Еще люблю песню маями - Австралия

[TDeathByte]

Долго искал именно эту аранжировку, у меня именно это исполнение было на кассете)

[Alexsandr]

Эта версия больше нравится, как-то поэнергичнее

[altkinsert]

Самый правильный вариант исполнения, спасибо

[dfsfa]

- FORUM - BELAYA NOCH



Vebéluyu nótche' siréni listvú

Véter kacháyet – to róbkiy, to smélyy.
(VETER CATCHATE TOROQUI tOSMÉLI)

Vebéluyu nótche', vatchás cadaya usnú,

Prisnítsa mne són, udivítel'no bélyy.
(prisnitisa neson udiviteu nobeli)


Ptítsa vzmakhnyót valshebným krylóm,
(pititisa marrioti vauchebinim crilom)

I ya pavyavléniye tvoyó ugadáyu.
(ia pavilénie tavoyo ugadaiu)

Ve bélyuyu nóch' mys tabóyu uydyóm,
(ve beluiu notche mis taboiu uidom)

Kudá, ya ne znáyu, kudá, ya ne znáyu.
(cuda, ianes naiu, cuda, ianes naiu)

(Ya ne znáyu...)

Bélaya nótche' apustílas' kaque óblako,
Véter gadáyet na yúnoy listivè.
islyshu zakómuyu réche vízu óblik tivóy,
(islichu zacomuio rechevizu oblique tivoi)
Nu pachimú étatól'ko vosné?

Bélaya nótche' apustílas' kaque óblako,
Véter gadáyet na yúnoy listivè.
islyshu zakómuyu réche vízu óblik tivóy,
(islichu zacomuio rechevizu oblique tivoi)
Nu pachimú étatól'ko vosné?


Ve kráskakh zarí nebésnaya vys'...
(vecras cazari nebes naia vis)

Zhal', isto vidéniya mayí vsyo karóche.
(jai isto videnia mai isio caroche)

Són, pavtarís', ya prashú, pavtarís',
(son pofitaris ia prachu pafitaris)

No tak karótki éti bélye nóchi.
(no taque carotiqui etibelie notchi)


Visértise adinú nadézidu tayú

I vasrade chimu, diniú ulibáius'.

Véryu, chto ya, ne vo sné — nayavú,
(veriu ichitai, nevosné, naiavu)

is tabói pavis trecháius', is tabói pavis trecháius'.

(Pavstrecháyus'...)


Bélaya nótche' apustílas' kaque óblako,
Véter gadáyet na yúnoy listivè.
islyshu zakómuyu réche vízu óblik tivóy,
(islichu zacomuio rechevizu oblique tivoi)
Nu pachimú étatól'ko vosné?

Bélaya nótche' apustílas' kaque óblako,
Véter gadáyet na yúnoy listivè.
islyshu zakómuyu réche vízu óblik tivóy,
(islichu zacomuio rechevizu oblique tivoi)
Nu pachimú étatól'ko vosné?

[fmoofbuuf]

i don't even understand the words but its one of the best things i have ever heard

[ЭльвираАшрафзянова]

Было время, собирали, тогда, пластинки! Казань СПТУ-36, группа 51, всем привет!!!

[pandequeso]

good to know that this is the original and the one from Черниковская Хата is a cover :)

[MaJlbuLLlka]

Эта версия самая лучшая. Особенно вокализ в конце просто офигенный