The Fray - How to save a life Deutsche Übersetzung

_____________________________________________

Song/Videowünsche? Dann schreibt sie doch auf meinen Kanal :)
_____________________________________________
©Sony ATV Publishing
©SME

[vlaytv]

ich mag dieses leid so sehr und wenn ich mal einen freund/freundin verlieren sollte schick ich ihr einfach dieses lied. Sehr gute übersetzung.

[Mayomarshi]

Ich liebe dieses Lied einfach ♥ ich kann es denn ganzen Tag hören... ich hab eher meine Sis verloren die ich überalles liebe *schnief*

Gute übersetzung übrigens

[silviaschmeer]

Habe diesen Song das erste mal entdeckt, als ich eine meiner lieblingssendungen (Scrubs die Anfänger) gekuckt habe. Dort gibt es eine fast herzzerreißende Szene als drei Patienten aufgrund eines diagnosefehlers sterben, die Szene wird von dem Song so derb untermauert, dass ich damals beim ersten mal als ich die Folge sah Gänsehaut pur bekommen hab. Sehr starker Song.

[leonskaf]

Wie Hollow Zeref schon sagte:Es geht glaub ich darum dass er im Refrain meint er wäre Tag und Nacht mit diesen Süchtigen wachgeblieben hätte er gewusst wie man sie retten kann

[tamarahauschildt]

Frage:wie ist das Lied gemeint
Also ist damit gemeint dass ein Freund von ihm gestorben ist oder dass sein Freund die Freundschaft mit ihm beendet ?

[sal_kuehn]

Vielen Dank für die Übersetzung! Ich liebe dieses Lied <3
Was denkst du, um was es im Lied geht? Eher Selbstmord, oder um Drogen (Also auf die schiefe Bahn geraten)oder was ganz anderes? Ich habe schon beide Versionen gehört. Für mich persönlich finde ich, dass es um Selbstmord geht. 

[julewaibel]

xxx Ich bin gerade dabei meine beste Freundin zu verlieren...Ich Kann nicht ohne sie...sie ist mein Leben.ohne sie hat das alles hier keinen Sinn mehr xxx

[konigskind]

Warum soll man eine Liste aufstellen was alles falsch ist? Das hilft dem Freund auch nicht. man muss einfach für die Person da sein, sagen dass sie immer kommen kann, ihr zu hören. wenn sie nicht will muss man sie nicht zusätzlich mit den Fehlern zutexten. Es ist sehr traurig was im Lied beschrieben wird, aber so wie ich den Text verstanden habe (vielleicht - hoffentlich - hab ichs falsch verstanden) hilft es auch nicht.

[lordmvii]

Ich hab ein Freund verloren den ich seit 10Jahren kenne.:( Er hat jetzt einen anderen, ,besten Freund, , oder, , Bro, , .Schließlich ging auf eine andere Schule und ein Jahr war alles gut aber dann hatten wir wegen einem Mädchen Streit und er hatte dann einen, ,anderen,,das alles muss ich schon seit Jahren ertragen.

[marcstoelzel]

alter diese verdammten stegi fanboys und fangirls regen mich so auf ! Das Lied ist nicht für einen verdammten MC YouTuber gedacht, da es eine wichtige Bedeutung hat und nicht damit verbunden werden soll.

[imthegirlintherain]

Ich weiß auch nicht was ich falsch gemacht habe aber aufeinmal redet meine "beste freundin" nur noch von einem anderen mädchen immer wenn ich ihr etwas erzähle redet sie dazwischen und fängt wieder von ihr an zureden.

[skeniana]

Ich mag dieses Lied sehr aber jedoch muss ich da meisten Weine weil ich da an mein alten Freund denken muss, wir habe uns sehr gut verstanden jeden Tag begrüßt haben auch jeden Tag in TeamSpeak3 geredet aber irgendwann gab es Supporter du da hat mein Freund nur noch mit den Supporter geredet und mich vergessen und er hat mich auch überall gelöscht und das hat mich sehr verletzt (Das alles war in TeamSpeak3 und Minecraft TheVace.net Server). Ich glaub zwischen mir und Qurinox (Mein alter Freund) wird bestimmt nie wieder was :(

[zkingsiiion]

Ich habe auch einen freund verloren weiss aber nicht warum!?

[kath-je-th]

Sorry aber wie kann man so schief singen!?