Slipknot; Snuff (sub. español/inglés)

Показать описание

♪♫*•♪
"Snuff" es una canción relativamente lenta, en comparación con la mayoría de las otras canciones de All Hope Is Gone. La canción acústica oscura cuenta la historia de un hombre que se enamora y cree que la otra persona siente lo mismo por é, solo para darse cuenta de que no es así.

#Slipknot
♪♫*•♪
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing.

silvery

Рекомендации по теме

Комментарии

Esta canción es demasiado buena y fueeeerte. Todo aquel que sea fan de la banda y del género en generales, se le pone la piel de gallina cuando la escucha. Es un amor-odio muy prensado.

franciscogutierrez

No se porque, pero siempre que oigo esta canción siento un enorme remordimiento, pero a su ves una sensación cálida de calma :')

davidmartin

Hace años que no la escuchaba, mi novio me enseñó está canción y nunca la guarde, hasta que hoy la escuché en mis sueños y me puse como loca a buscarlo. Esta hermosa 🥹

KarenGomez-lwvi

Le dedique esa canción a la madre de mi hija. En su momento escucharla una y otra vez me ayudó a salir del bache

armandoarrietealvarez

Está canción es amor - odio, remordimiento etc que hermosa es ❤️🎧

ghostshernandez

Qué voz más bonita tiene Corey, por Dios. Lindo video ♥️

anam

Tu traducción ha sido la mejor que he encontrado, joyaza de canción

hkmd

Gracias por traducirla ahora puedo llorar y leer una buena traduccion

zulita.

Esta canción llevo sin escucharla desde que tenía 16/17, hoy en día tengo 30 años y la verdad es que pasó de ser una canción que le dediqué al padre de mi hijo a ser mi fortaleza.
No la escuchaba porque me recordaba a él y me desestabilizaba... Hoy que ya estoy mejor, que de alguna manera lo superé quise escucharla y sí, lloré un poco...

Su letra, su ritmo, son bellísimos...
Desperdicié años de no escucharla por un estúpido que lo único bueno que me dejó es mi hijo ❤️✨ y haberse borrado de mi vida fue lo mejor que el destino pudo preparar para mí...

A volver a escucharla ❤️🎶

Gabrielaeolmedo

La mejor tradición hasta ahora, excelente parcero,

timocasallas

cuando se me rompe la vida, vengo a escuchar esta cancion

LoneRunner

Primer video que veo tuyo y el primer video que encuentro de esta canción con una estética notable, tipo de fuente adecuado, color de fuente adecuado y fondo que no desatina no tuve ningún problema para verlo y lo mejor no sentí que se me desprendía la retina al intentar leer. Me agradó tu trabajo, muchas gracias.

CarlosSanchez-twlj

Tengo canciones de Slipknot en mi música y hasta ahora se me ocurre buscar traducción.

Ya me dio curiosidad por lo que habla la canción, si bien es cierto habla de una ruptura, me pegare a la letra para darle una interpretación.

Entonces primer punto:
Quien canta es quien fue abandonado en la relación.
(parece obvio pero es bueno recordar)

Segundo punto:
¿Fue una relación sana?
Solo tenemos el punto de vista de la persona que canta. Es una canción emotiva, cruda, con muchos sentimientos.

Al principio de la canción, la tonalidad es suave, asi como ls resignación del quien canta. Como si estuviera procesando la perdida.
("No merezco tenerte")
Y conforme avanza se vuelve más agresiva, demostrando el dolor, el enojo, la ira, el resentimiento, la traición ... El odio...

Igual puede ser confuso. Porque el principio de la canción es como... Que él puede entender... Que él mismo es un problema:
Mi corazón es demasiado oscuro para que me preocupe
"No puedo destruir lo que no está."
Es un detalle que no hay que perder

Y acá va mi opinión
Fue una relación sana?
Podemos decir algo con las frases de la canción?

Sí.
Y no fue sana la relación.
Claro que es debate.
Pero... A mi parecer era una relación destructiva. Dos personas rotas buscando el alivio en el otro:
"entierra todos tus secretos en mi alma"
"me vendiste para salvarte"
" Y escupe tu pena en mi alma"

Al no estar sanos... Esta claro que es una relación de necesidad. El "te necesito para estar bien "

" No podía afrontar la vida sin tu luz
Pero todo aquello se despedazo cuando te negaste a luchar."

Tercer punto y el que me encanta:

"I only wish you weren`t my friend
(solo desearía que no fueras mi amiga)
Then i could have you in the end
(Asi podría hacerte daño al final)
I never claimef to be a saint
(nunca dije que fuera un santo)

El personaje que canta amo desde el alma.

Muchos dirán que es tóxico un amor dependiente. Que no es sano, y que no es amor...

Pero esos son razonamientos y el amor tiene muchas maneras de expresarse.

La persona de la canción amo con todo el ser. Entrego todo... A alguien que se fue.
Tiene tanto enojo que incluso piensa en dañar.
Y eso... Es hermoso

Cuarto punto:
En defensa de la persona que lo abandono.

No creo que halla sido un amor de engaño. Ambos probablemente se querían... Pero...
Un amor tóxico no es algo que este bien.
El protagonista de ls canción admite "destruir" "odiar" incluso dispuesto a dañar.

Una persona oscura, sumergida y necesitando apoyo constantemente...

Solo quien ha estado en relaciones con personas inestables emocionalmente saben lo desgastante que es.

Así que podrá sentirse como una traición:

"Asi que guárdate tu aliento, no te escuchare"
"hazte añicos en mis piedras"
"Nunca necesitaste ninguna ayuda"
"no voy a escuchar tus vergüenza "
"Escapaste, sois todos iguales"
"Si todavía te importa, no me lo hagas saber jamás "
"los angeles mienten para mantener el control"

que alguien te deje cuando más lo necesitas pero ¿si en tu oscuridad, estas dañando a esa persona?
Es justo que esa persona sufra por ti??

Mi conclusión
Fue una relación de amor hasta que simplemente... El amor no fue suficiente

Ambos rotos termina en una relación rota.

dollproxy