Hogwarts Legacy magyarítás előzetes

Elkészültünk a fordítással. Jelenleg utómunkálatokat végzünk, de akik támogatnak minket Patreon-on, korai hozzáférést kapnak a magyarítás bétáihoz. Terveink szerint, a magyarítás 1.0-ás verziója április 16-án jelenik meg.

| CSAPATUNK |

PROJEKTMENEDZSER
Tompa Dezső 'NightVison'

TECHNIKAI TÁMOGATÁS
FEARka

SZERKESZTŐLEKTOR
Frank Robin

SZAKMAI LEKTOR
Daniel Tom Sattler

TARTALMI LEKTOR
Frank Robin
Matuz Pál

STILISZTIKAI LEKTOR
Frank Robin
Müller Réka

GRAFIKUS
Daniel Tom Sattler

FORDÍTÓLEKTOR
Tompa Dezső 'NightVison'
Radó Ákos 'Arzeen'
Seres Péter 'Xeronious'
Fehérváry Péter 'fevpet'
Ignácz József 'Joco1114'
RicoKwothe
Matuz Pál
Láng András

FORDÍTÓ
Szabadi-Móritz Sára 'Streptopelia_risoria'
Bienstock
Tompa Dezső 'NightVison'
Borka Bálint 'Kriptexxx'
Radó Ákos 'Arzeen'
Daniel Tom Sattler
RicoKwothe
Pálinkás Nimphadora Petra
Laczkó-Szögi Diána
Szabó Péter 'Melchiadesian'
Anita-1225
Stier Kristóf 'X3n0n'
Seres Péter 'Xeronious'
Fehérváry Péter 'fevpet'
Ignácz József 'Joco1114'
Csányi Virág 'FlowerPower'
Kratochvil András 'Bandi3190'
Alicia
Nagy Noémi 'def_noize'
Körösztös Dénes
Tamási György 'GoPaySomeTaxes'
Gyurmi91
Hári Lili 'H.Lily'
Highlord Honorius Hellborn
Kbarni
Frank Robin
Erdélyi Gergő
Joó Balázs 'Mindsaway'
Mali Gergő 'Maligeri2003'
Kalász Tamás 'Rowli'
Gerémi Enikő 'Rosie'
Zsuci

TESZTELŐ
Ignácz József 'Joco1114'
Tompa Dezső 'NightVison'
Kalász Tamás 'Rowli'
Kratochvil András 'Bandi3190'
Frank Robin
Gerémi Enikő 'Rosie'
Matuz Pál

[Dszabolcs]

Elképesztőek vagytok! Köszönjük a munkátokat!

[storm]

Még a grafikai dolgok is.. ez felér egy Official forditással jézusom
elképesztőek vagytok :D

[S.M.F.]

Minden elismerésem. Talán bátorkodhatom más nevében is azt írni: Köszönjük!

[konczdavid]

Ez egyszerűen hihetetlen. Hogy voltatok képesek egy ilyen gigászi játékot ilyen rövid idő alatt lefordítani? Ráadásul a textúrákat is? Elképesztőek vagytok, hálásan köszönjük a munkátokat!

[Favatti]

nem tudom fogok-e játszani valaha, de gratula a munkához :)

[Anonymous-jhnr]

sziasztok. van valahol egy how-to hogyan mukodik a magyaritas pcre? steamen kell legyen a software vagy jo a bolti code is desktop verzio?

[monikar.m.]

Fantasztikus!!!! Remélem XBOX-on is hamarosan megjelenik. Ez családi fő kedvenc lesz.

[partner]

Mennyi esély van rá, hogy play station is megkapja a magyarosítást? Mi a menete és hogyan lehet ebben segítenünk? :)

[HunorCzine-urri]

Ha steamen vásároltam meg a játékot oda is hozza tudom rakni a magyarosítást? köszönöm választ és a munkátokat.

[szabojanos]

Sziasztok. Mennyi esélyt láttok arra hogy konzolokon is elérhetővé váljon a magyar fordítás?

[cornus]

Az Epic Games-es változattal is remekül működik?

[rextom]

érdekes: ezt előbb lefordították mint a Far Cry Primal-t?

[zoltankiss]

Mikor lehet használni Xbox series-en a magyarírást?

[vasember]

Én nem bírok addig várni, nincs valami korai verzió belőle?