Marina de Tavira & Yalitza Aparicio on Movie Roma

Marina and Yalitza talk about starring in Roma directed by Alfonso Cuaron, being nominated for Golden Globes, Oscar buzz for the movie, Yalitza having never acted before and auditioning on a whim, and Guillermo translates for Yalitza.




Connect with Jimmy Kimmel Live Online:


About Jimmy Kimmel Live:

Jimmy Kimmel serves as host and executive producer of Emmy-winning "Jimmy Kimmel Live," ABC's late-night talk show.

"Jimmy Kimmel Live" is well known for its huge viral video successes with 5.6 billion views on YouTube alone.
Some of Kimmel's most popular comedy bits include - Mean Tweets, Lie Witness News, Jimmy's Twerk Fail Prank, Unnecessary Censorship, YouTube Challenge, The Baby Bachelor, Movie: The Movie, Handsome Men's Club, Jimmy Kimmel Lie Detective and music videos like "I (Wanna) Channing All Over Your Tatum" and a Blurred Lines parody with Robin Thicke, Pharrell, Jimmy and his security guard Guillermo.
Now in its sixteenth season, Kimmel's guests have included: Johnny Depp, Meryl Streep, Tom Cruise, Halle Berry, Harrison Ford, Jennifer Aniston, Will Ferrell, Katy Perry, Tom Hanks, Scarlett Johansson, Channing Tatum, George Clooney, Larry David, Charlize Theron, Mark Wahlberg, Kobe Bryant, Steve Carell, Hugh Jackman, Kristen Wiig, Jeff Bridges, Jennifer Garner, Ryan Gosling, Bryan Cranston, Jamie Foxx, Amy Poehler, Ben Affleck, Robert Downey Jr., Jake Gyllenhaal, Oprah, and unfortunately Matt Damon.

Marina de Tavira & Yalitza Aparicio on Movie Roma

[aiilen]

See people those three are true mexicans, different colors of skin, different face features but thats how we look, we are a big mixture and that's what makes us such an amazing country.

[tezcatl]

Yalitza making room so Guillermo can sit next to her. She is lovely

[EIGHTYgraphics]

Guillermo is a good translator. He translated everything as direct as possible. I hear a lot of boxing translators who completely miss what the fighter says and start making up words lol.

[nyehweh]

That "did you know what netflix was?" question was so out of touch, like, she's from Mexico not the Marianas Trench

[cezinfante]

I hope they really get nominated for the Oscars. One thing is for sure, many newborn girls will be named Yalitza from now on.

[johnlaborat]

Like For Guillermo. Such a sweet heart

[Coelacantha]

Yalitza representing indigenous women!❤️👍✊🏾 So proud of her!

[MCMAGIC.]

GUILLERMO did an outstanding job interpreting 👏🏽👏🏽👏🏽 Felicidades William!

[pelu]

Eres grande Yalitza!! She definitely looks more comfortable. She did an amazing job in the movie!

[ednadianasalinas]

Guillermo I’m so impressed with your translation skills!

[Pastora]

Why didn't anyone give the man his own chair. wtf.

[edwinflores]

I myself am an indigenous from Central America and my chest is swollen with pride, because of this young lady. Thank you Yalitza.

[pilarva]

Waoo yo soy dominicana pero que orgullosa me siento de esa joven porque nos representa a todos los latinos, yo estoy viviendo todos sus logros.Dios la bendiga

[cocococo]

Just watched Roma and I am so proud of yalitza. She is breaking all the stereotypes!. Now to become a hollywood star you dont have to be skinny and white!.i cannot describe my happiness for this young girl!. She has a bright future ahead!.

[lizr]

No soy mexicana pero soy Latinoamérica, y me siento tan orgullosa de ver a Yalitza en ese programa gringo hablando en Español y no en Inglés. Viva Latinoamérica!👏😊

[sukiikdq]

Have you ever imagine this scene in the past? A beautiful Mexican/indigenous woman succeeding in Hollywood and being invited to one of the most pupular shows in the US? This is awesome, I just love her ❤️ times are changing and that makes me feel happy.

[hammadali]

I clicked because I saw Guillermo sitting down on the couch the thumbnail. I see Guillermo, I click.

[blairlane]

"Porque´no? y en español"
BIEN YALITZIA, BIEN!!!!

[OcurrenciaTV]

Jamás pensé vivir para ver algo como esto, que orgullo.

[AngelLopez-riyp]

"did you know what Netflix is" We all Live in the same century Jimmy, even those who doesn't speak english.