filmov
tv
ΑΤΑΚΤΗ ΦΥΓΗ - ΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ

Показать описание
ΑΤΑΚΤΗ ΦΥΓΗ
Στίχοι : Στάθης Σταμελόπουλος
Μουσική - Ερμηνεία : Νίκος Οικονομίδης
LA FUITE EN DEROUTE
Paroles : Stathis Stamelopoulos
Musique - Interpretation : Nikos Oikonomidis
Στίχοι
ΑΤΑΚΤΗ ΦΥΓΗ
Σε μιαν άκρη του σταθμού, το τρένο του αποχωρισμού
προσμένοντας το δείλι
Τα λόγια σου έχω στο μυαλό που μου είπες άντε στο καλό
θα μείνουμε δυό φίλοι
Φεύγω χωρίς προόρισμο μακριά να σβήσω τον καημό
σε άγνωστες κατευθύνσεις
Αφήνω πίσω την οργή με μια άτακτη φυγή
κι' όλες τις αναμνήσεις
Όπως φυσάει ο νοτιάς γλυκά τον πόνο της καρδιάς
τον έχει απαλύνει
Μα η θλίψη μέσα μου βαριά και που να βρώ παρηγοριά
για το όνειρο που σβήνει
Paroles
La fuite en déroute
Dans un bout de la station, le train de la séparation
en attendant le crépuscule
J' ai tes mots à l'esprit que tu m' dit va y sur le bien
nous resterons deux amis
Je pars loin sans destination d'effacer le chagrin
dans des directions inconnues
Je laisse derrière la colère dans une fuite en déroute
et tous les souvenirs
Comme il souffle le vent du sud en douceur la douleur du coeur
a calmé
Mais la tristesse en moi lourde et où trouver du soulagement
pour le rêve qu' il s' éteint
Στίχοι : Στάθης Σταμελόπουλος
Μουσική - Ερμηνεία : Νίκος Οικονομίδης
LA FUITE EN DEROUTE
Paroles : Stathis Stamelopoulos
Musique - Interpretation : Nikos Oikonomidis
Στίχοι
ΑΤΑΚΤΗ ΦΥΓΗ
Σε μιαν άκρη του σταθμού, το τρένο του αποχωρισμού
προσμένοντας το δείλι
Τα λόγια σου έχω στο μυαλό που μου είπες άντε στο καλό
θα μείνουμε δυό φίλοι
Φεύγω χωρίς προόρισμο μακριά να σβήσω τον καημό
σε άγνωστες κατευθύνσεις
Αφήνω πίσω την οργή με μια άτακτη φυγή
κι' όλες τις αναμνήσεις
Όπως φυσάει ο νοτιάς γλυκά τον πόνο της καρδιάς
τον έχει απαλύνει
Μα η θλίψη μέσα μου βαριά και που να βρώ παρηγοριά
για το όνειρο που σβήνει
Paroles
La fuite en déroute
Dans un bout de la station, le train de la séparation
en attendant le crépuscule
J' ai tes mots à l'esprit que tu m' dit va y sur le bien
nous resterons deux amis
Je pars loin sans destination d'effacer le chagrin
dans des directions inconnues
Je laisse derrière la colère dans une fuite en déroute
et tous les souvenirs
Comme il souffle le vent du sud en douceur la douleur du coeur
a calmé
Mais la tristesse en moi lourde et où trouver du soulagement
pour le rêve qu' il s' éteint
Комментарии