MEAU - Geef me iets | Beste Zangers 2023

#bestezangers #avrotros #meau
MEAU vertaalde ’Shine your light’ van Mell op prachtige wijze naar het Nederlands: ‘Geef me iets’. MEAU wist iedereen op de bank te raken. Het kwam zo ontzettend binnen, juist doordat het nummer nu in het Nederlands was.

Meer Beste Zangers:

Meer AVROTROS vind je op:

[tonvanvelzen]

Hoe zij een Engels liedje in het Nederlands kan vertalen.... vakvrouw op dat gebied. En dan ook dit nog op zo'n wijze uitvoeren. Chapeau.👌👍

[pierrewagenaar]

Meau op haar best. Prachtige tekst en in haar comfort zone. Mooie ontdekking in dit seizoen. Heerlijke benjamin van dit jaar

[SaskiaOort]

Zo die komt binnen… zoveel herkenning!😢

[arianoosterbaan]

Ooow Meau wat raak je me hier, zo prachtig en deze vertaling. Het helpt me zo in de situatie ik zit thanks.

[RYVH]

Echt zo cool hoe vertellend Meau kan zingen en hoe pakkend de nummers zijn. Nu al benieuwd naar haar nummers de komende afleveringen.

[jessall_]

Prachtig gedaan. 1 keer gehoord.. en op repeat gezet . 💖

[mtbzwartewaal]

Nu jij er niet bent,
Zonder jou aan mijn zijde,
Vraag ik me af hoe het mijn kleine vent.
In die leegte terugdenkend aan die tastbare tijden.

Al zei je soms zo moeilijk dat je van me hield,
En als je dan eindelijk zei ik hou van jou,
Vervolgd met een boze bui en ik niet snapte wat je bezield.
Bleef ik mijn kleine broertje trouw.

Dan dacht ik maar,
Je doet de gene pijn om wie je het meest geeft,
Maar ook voor ons is het eenmaal klaar.
Dat lieve jonge jongetje dat z’on heftig verleden heeft.

Zonder jou aan mijn zijde is mijn leven in rep en roer,
Ondanks al je fouten hou ik van je, liefs je grote broer.

[inadefrankrijker]

Echt een nummer voor jou Maeu wat een tekst weer dit kan jij alleen zingen.

[rietje]

Heel heel erg mooi ❤❤en wat is Mell een lieve leuke vrouw 😘Het zoveelste seizoen het is en blijft een ben groot fan van dit programma 🦋

[laurabroeder]

Nou... dan kun je me opvegen he? Dit hoort op de radio, ik hoop echt dat dit een hit gaat worden, voor Mel en Meau!

[ritadegraaf]

Prachtig hoe zij het vertolkt.Geweldige zangeres en gezongen met passie en emotie.

[nanelf]

Wauw, wat prachtig, : De tekst en zang...tot tranen geroerd!

[TheStefanosss]

Hoe is het toch mogelijk elke keer weet je me te raken! Blijf vooral zingen Meau❤

[robertoharry]

weer zo’n gevoelige pareltje! Fantastisch ❤❤vertolkt.

[annetgroenendaal]

Het raakt me tot diep in mijn ziel. Elke keer weer prachtige teksten🙏💕🌹

[mariella_pompa]

Wat kan Meau toch fantastisch vertalen! Echt prachtig! Zo mooi geschreven en gezongen! ❤

[Ich.bin.William]

De lichten uit, het is donker hier
En er zit nog wat verdriet
Eindeloos lijkt dit weer te gaan
Oh, ik wil dit even niet
Geef me iets voor nu, want ik ben het kwijt
Oh, ik wil dat je hier blijft
En geef me iets waardoor dit gevoel verdwijnt
Want ik wil zo niet meer zijn
Niet meer zijn
Kan ik zien dat ik beter weet?
Moet ik vragen hoe ik leef?
En het wordt wel beter dan het ooit geweest is
Maar ben bang dat ik vergeet
Oh, geef me iets voor nu, want ik ben het kwijt
Oh, ik wil dat je hier blijft
Oh, geef me iets waardoor dit gevoel verdwijnt
Want ik wil zo niet meer zijn
En iedereen die denkt mooi je te kennen, ik ren
Verschuil me hier achter een lach
En iedereen die raakt eraan gewend, oh, ik ren
Terwijl ik weer een beetje wacht
Op alles wat er nog moet gaan gebeuren, ik hoop
Dat het dan een beetje is verzacht
En dat ik weet dat ik het even anders zag
Oh, geef me iets voor nu, want ik ben het kwijt
Oh, ik wil dat je hier blijft
En geef me iets waardoor dit gevoel verdwijnt
Want ik wil zo niet meer zijn
Niet meer zijn
Want ik wil zo niet meer zijn
Niet meer zijn

[andylega]

Wow; wat een prachtige stem heeft deze zangeres!!! Wat een gevoel brengt ze dit nummer ❤❤❤❤

[roelhaan]

Bij dit nummer moet ik elke keer huilen waarom weet ik niet

[OscarWilde]

In het begin een gevoel van opdreunen?...die dui.de.lijke in. tor. na.tie. Later wel beter...Mell was er blij mee dat is het allerbelangrijkste.