Magdas Kamares - Hotel in Poros, Greece

FR: Le Magdas Kamares est situé à seulement 100 mètres de la plage d'Askeli, à Poros. Ce complexe dispose d'une piscine avec bar, de chaises longues et d'un bain à remous.

ES: El Magda's Kamares está situado en Poros, a solo 100 metros de la playa de Askeli. El complejo dispone de piscina con bar, tumbonas y bañera de hidromasaje. También hay un parque infantil y toboganes de agua.

DE: Nur 100 m vom Strand Askeli in Poros entfernt begrüßt Sie das Magdas Kamares. Der Komplex bietet einen Pool mit Poolbar, Liegestühle und einen Whirlpool. Ein Kinderspielplatz und Wasserrutschen sind ebenfalls vorhanden.

NL: Het Magdas Kamares bevindt zich op slechts 100 meter van het strand van Askeli, in Poros. Het complex beschikt over een zwembad met een bar, ligstoelen en een hot tub. Er zijn tevens een speeltuin en glijbanen voor kinderen aanwezig.

IT: Situato a soli 100 metri dalla spiaggia di Askeli, a Poros, il complesso Magdas Kamares vanta una piscina con bar a bordo vasca, lettini, vasca idromassaggio e area giochi e scivoli per bambini.

ZH: Magda's Kamares公寓位于波罗斯（Poros），距离Askeli海滩仅有100米。公寓大楼设有1个带池畔酒吧的游泳池、躺椅、热水浴池、1个儿童游乐场和水滑梯。 家庭经营的酒店拥有15间通风的一室公寓。每间一室公寓都设有1个带冰箱的小厨房、一台卫星电视和免费无线网络连接。 酒店于咖啡厅-酒吧供应早餐，并全天提供饮品。

PL: Obiekt Magdas Kamares usytuowany jest na wyspie Poros, zaledwie 100 metrów od plaży w miejscowości Askeli. Na terenie kompleksu znajduje się basen z barem i leżakami oraz wanna z hydromasażem.

RU: Комплекс Magda's Kamares находится всего в 100 метрах от пляжа Аскели на острове Порос. К услугам гостей бассейн с баром, шезлонгами и гидромассажной ванной, а также детская игровая площадка и водные горки.

SV: Magda's Kamares ligger bara 100 meter från stranden Askeli i Poros. Här finns en pool med poolbar, solstolar och bubbelpool. Gästerna har också tillgång till en lekplats och vattenrutschbanor. Det familjeägda hotellet erbjuder 15 luftiga studior.

AR: يقع Magda's Kamares على بعد 100 متر فقط من شاطئ Askeli في بوروس. يوفر المجمع مسبحًا مع بار بجانب المسبح وكراسي استلقاء للتشمس وحوض استحمام ساخن. يتوفر ملعب للأطفال ومنزلقات مائية. يوفر الفندق المدار عائليًا 15 استوديو متجدد الهواء.

EL: Το Magda's Kamares απέχει μόνο 100μ. από την παραλία Ασκέλι στον Πόρο. Το συγκρότημα περιλαμβάνει πισίνα με μπαρ, ξαπλώστρες και υδρομασάζ. Παρέχονται επίσης παιδική χαρά και νεροτσουλήθρες.

NO: Magda Kamares ligger bare 100 meter fra stranden i Askeli på Póros. Komplekset har basseng med bassengbar, solsenger og boblebad. En lekeplass og vannsklier er også tilgjengelig.