Avenged Sevenfold - 'God Damn' (Sub. Español)

[emiliocarrasco]

2:20 - 3:00 me hice adicto a esta parte aksdj

[_.tobiy_]

un poquito quemado esto pero lo pongo igual.

Antes del exámen: Dear God
Durante el exámen: God Damn
Después del exámen: God Hates Us




🌚

[kevintorres]

Para comprender un poco mejor la letra y para saber de qué trata mas o menos, hay que aclarar que "god damn" es una forma de decir "maldita sea", del mismo modo que "damn" o "dammit". Son como idioms que son frases o dichos populares en el habla inglesa y que para nostros los de habla hispana literalmente traducirían a otra cosa al momento de verlos o escucharlos, lo que quiere decir que muchos creemos que "god damn" traduce "dios maldito", pero no es así, solo traduce "maldita sea". De hecho, si le quieres decir "maldito" a alguien, puedes usar "god dammit" o "god damn" tambien así lo escuché yp en un dialogo una vez.

[monssepshy.y]

Como cuando primero haces una cancion llamada " dear god " y luego te revelas >:v y haces "god damn " :)

[likeanuuk]

i wish the english lyric videos were this good....

[arielnoriega]

Esta cancion me recuerda demasiado a City Of Evil

[DAngel_]

Alguien entiende lo que quiere decir la letra?, Yo entiendo la mayoría de cosas refiriéndose a la religión, donde te dicen que si haces todo correcto y juras lealtad, te prometen un paraíso, mientras que a los desdichados se los llevaría el demonio. Además de eso, te dice que te dan libertad que te esclaviza, eso suena al libre albedrío que suele mencionarse pero a pesar de esto, estás obligado a realizar oraciones y demás cosas hacia Dios. Lo que no entiendo es que al inicio: "No puedes ver que nos estamos tropezando con el cable?" y en el estribillo cuando dice: "No se puede ver el bosque por los árboles, No se puede curar la herida antes que sangremos", y lo del flautista tampoco xD, así que si alguien aclara esas partes se lo agradecería :).

[VaselinaLan]

2:00 - 2:20 ¿Can u feel that powa too? ► A7X <3

[fabiandoritos]

Es la cancion con el mejor maldito riff del album :v

[Onsla-YT]

Si estas viendo este comentario entonces eso significa que estas en la cuarentena y tratas de buscar un significado especial con esta canción

[Joelsanchez]

¿Cual es tu opinion del nuevo disco de Avenged sevenfold?

[BLACK-sxdp]

Esta disco Va mejor que hail to the king

[martingutierrez]

Proverbios 14:12 Reina-Valera 1960 (RVR1960)


12 Hay camino que al hombre le parece derecho;
Pero su fin es camino de muerte.



Proverbios 14:16 Reina-Valera 1960 (RVR1960)


16 El sabio teme y se aparta del mal;
Mas el insensato se muestra insolente y confiado.

[DaveJNZ]

en mi opinion la cancion habla acerca de los dioses falsos que en realidad son una trampa del diablo para arrastrarlos al infierno :l

[pedgu]

La traducción sería maldito dios no "maldición de Dios"

[jesuschv]

Está banda tan bien que suena y han condenado su carrera y su vida hablando en contra del Cristo!