Είμαι Ρωμιά

Η δικτατορία των συνταγματαρχών αφαίρεσε την ελληνική ιθαγένεια από τη Μελίνα Μερκούρη για την αντιδικτατορική της δράση. Εκείνη απάντησε γράφοντας ένα τραγούδι στο οποίο περιγράφει την περιπέτεια αυτή και διατυμπανίζει πως είναι Ρωμιά.

Είμαι Ρωμιά – 1974 στίχοι Μελίνα Μερκούρη/ σύνθεση Joe Dassin.

Ιστορίες, φασαρίες, πού `σαστε, μωρέ παιδιά,
τί μου λένε, τι μου λένε, πως δεν είμαι πια Ρωμιά,
ήρθαν οι καραβανάδες και μου πήραν τα χαρτιά
και μου φέραν τα μαντάτα, πως δεν είμαι πια Ρωμιά,
και μου φέραν τα μαντάτα, πως δεν είμαι πια Ρωμιά.

Μαμά μου, ήσουν φρόνιμη, το ξέρω εγώ καλά
και ο μπαμπάς μου το `λεγε πως ήσουνα Ρωμιά.

Να βρισκόμουνα στην Τήνο και ν’ ανάψω ένα κερί,
να μιλήσω, να δακρύσω, να ρωτήσω το γιατί,
πες μου, πες μου, Παναγιά μου, τι είναι τούτα τα στοιχειά
που μας βάλανε στο γύψο και μας πήραν τα χαρτιά,
που μας βάλανε στο γύψο και μας πήραν τα χαρτιά.

Μαμά μου, ήσουν φρόνιμη, το ξέρω εγώ καλά
και ο μπαμπάς μου το `λεγε πως ήσουνα Ρωμιά.

Αχ, ραγιάδες, γαλονάδες, Αμερικανών παιδιά,
πώς το λέτε, πώς το λέτε, πως δεν είμαι εγώ Ρωμιά,
θα σας πάρουν το κεφάλι, θα `ρθουν πίσω τα παιδιά,
θα μου δώσουν τα χαρτιά μου και θα ζήσω σα Ρωμιά,
θα μου δώσουν τα χαρτιά μου και θα ζήσω σα Ρωμιά.

Η ιστορία τέλειωσε, τα ζώα στα κλουβιά,
η θάλασσα απέραντη κι εγώ πάλι Ρωμιά.

[peterrogers]

Ενα εξαιρετικο μάθημα, γεμάτα ενδιαφέρον καθώς και χρήσιμο λεξιλόγιο. Ευχαριστώ

[petronakipierre]

Αχχχχ, η Μελίνα Μερκούρη.... Αξέχαστη ερμηνεύτρια της Στέλλας!
Σ 'ευχαριστούμε πάρα πολύ για αυτό το σημαντικό βίντεο που είναι απαραίτητο σε μία εποχή στην οποία η βαρβαρητότητα της δικτατορίας δεν είναι ποτέ μακριά... Δυστυχώς.

[Nada-adaN]

Ευχαριστώ για το ωραίο βίντεο καί το τραγούδι γεμάτο χιούμορ. Ένας από τους ηθοποιούς που εμφανίζεται στις εικόνες του βίντεο, ο μελαχρινός, είναι πολύ γνωστός. Νομίζω ότι ήδη είδα ταινίες όπου συμμετέχει. Αλλά με τη Μελίνα Μερκούρη δε θυμάμαι αν είδα καμία ταινία. Είδα όμως μια ταινία από το 1938 με μια άλλη τραγουδίστρια που έγινε πολύ γνωστή στον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, τη Σόφια Βέμπο.
Στον 20τος αιώνας είχαμε δικτατορία μεγάλης διάρκειας, από το 1926 ως το 1974, ονομαζόμενη Νέο Κράτος. Πριν είχαμε μια αναρχική Δημοκρατία, στη διάρκεια της οποίας υπήρχαν δύο δικτάτορες, αν δεν κάνω λάθος.

[gsakcay]

Thank you, wonderfully told.
Καλό Πάσχα.