Ένας γλαφυρός ερμηνευτής (poetry by Kristijan Veljanov, music by Saso Popovski)

Ποίηση: Kristijan Veljanov
Μουσική: Thousand voices by Saso Popovski
Παραγωγή: Studio Atelier - Daniel Mitrevski
-----
Ένας γλαφυρός ερμηνευτής

Στα στερνά της παιδικής ηλικίας
πάνω απ’ το πληκτρολόγιο της εργασίας
μη σκεφτείς τι έχασες όταν δεν έπραξες-

σκέψου πόση χαρά θα ένιωθες
και πόση χαρά θα έδινες
και πόση χαρά θα έπαιρνες.

Στη θύμηση των παιδικών σου χρόνων
μέσα στο γραφείο σου το πολυτελές
μη σκεφτείς πόσα δεν θα κέρδιζες-

αν αφηνόσουν στο φτερωτό φουστάνι,
αν έτρεχες στο ανθισμένο λιβάδι,
αν φίλαγες χωρίς περίσκεψη.

Στην αρχή της νιότης σου
μη λυπηθείς που δεν διάβασες πολύ,
που κόπηκες σε κάποιο μάθημα-

θυμήσου την ορμή που σ’ έσερνε,
το υγρό μάγουλό της,
τα καυτά της χέρια.

Στην πρώτη σου ωριμότητα
μέσ’ στον καπνό της σουίτας
και το πεντάστερο κονιάκ

μη διστάσεις να φανείς
άξιος εραστής

και γλαφυρός ερμηνευτής
των ποιημάτων σου

και της δόξας της ζωής
που οφείλεις να χαρείς.

-----
Поезија: Кристијан Велјанов
Музика: Thousand voices од Сашо Поповски
Продукција: Studio Atelier - Даниел Митревски
-----
Еден живописен пејач

На крајот од детската возраст
над тастатурата од трудот
не помислувај што изгуби кога не се осуди-

помисли колку радост ќе чувствуваше
и колку радост ќе даваше
и колку радост ќе примаше.

На сеќавањето на твоето детство
во твоето луксузно биро
не помислувај колку не би добил

ако се оставаше на крилестиот фустан
ако трчаше по цветната ливада
ако бакнуваше без размислување.

На почетокот од твојата младост
не тагувај што не научи многу
што падна на некој испит-

помисли на орноста што те влечеше,
нејзиниот влажен образ,
нејзините врели раце.

Во твојата прва зрелост
во зачадениот апартман
и петѕвездениот коњак

не се двоуми да се покажеш
достоен љубовник
и живописен пејач-

на твоите песни
и на славата на животот
што си должен да ја вкусиш.

-----