Elli Paspala: Rose Tattoo ~ Τριαντάφυλλο στο Στήθος

preview_player
Показать описание
Manos Hadjidakis wrote the lyrics and the music for the Tennessee Williams play "ROSE TATTOO" performed by the Art Theatre "Karolos koun" in 1956.

Greek Lyrics
"Τριαντάφυλλο στο στήθος"
Στίχοι & Μουσική: Μ.Χατζiδάκις
Από το ομώνυμο θεατρικό έργο του Tennessee Williams που ανέβηκε από το Θέατρο Τέχνης (Κάρολος Κουν 1956-57).

Είχε σημάνει ο εσπερινός θυμάμαι
που γέμισε ο ουρανός πουλιά.
Καθώς στεκόσουν πλάι μου θυμάμαι
σε πήρα και σε σήκωσα ψηλά.

Κυλάν τα σύννεφα και τρέχει η φωνή μου
να την ακούσεις και να 'ρθεις.
Και μες στο κήπο αφήνω το κορμί μου
κρυμμένο στα λουλούδια να το βρεις.

Σ' αναζητώ κάθε πρωί στο περιβόλι.
Με τη δροσιά, με το νοτιά καίγομαι όλη.
Δυο τριαντάφυλλα μαζεύω στη ποδιά μου
που σαν έρθεις να μυρίζουν τα μαλλιά μου.

Για δες τη νύχτα πως ο κήπος μας ανθίζει
καθώς ο αγέρας το τραγούδι μας σφυρίζει.
___________________________________________

Από το cd "Λαική Αγορά
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Εμπνευσμένη από τις ομορφιές και τη χαρά της Άνοιξης η υπέροχη δημιουργία!
Ιδιαίτερα ευαίσθητος ο συνδυασμός των εικόνων συνοδεύει με αρμονία το εξαιρετικό τραγούδι..πολλά συγχαρητήρια!

mavrothalassa
Автор

Εξαιρετική η παρουσίαση .
Μας θύμισες όμορφες εποχές.
Σε ευχαριστούμε να είσαι πάντα καλά .
Στα Αγαπημένα!!! .

XarisMagellan
Автор

Υπέροχο και μαγικό! Πανέμορφη, τόσο γλυκιά και τρυφερή η δημιουργία σου! Εξαιρετική δουλειά, θαυμάσια και αρμονικότατα δεμένη με το αγαπημένο τραγουδάκι!

harisego
Автор

ΛΑΤΡΕΜΕΝΟ στα αγαπημένα αμέσως !!!
Εξαιρετική η δουλειά σου
ΠΟΛΛΑ ΜΠΡΑΒΟ !!

xamos
Автор

Thank you one more time for all your wonderful postings; every time you surpass yourself, surprise and delight me...
This Easter, with some Greek friends, I visited Tennessee Williams childhood home!

vlissingse
Автор

Another great stuff from You! Well done. Thank You dear Yiota

Alicia
Автор

ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΙ ΗΧΟΣ ΚΑΘΑΡΗ ΜΑΓΕΙΑ. ΜΠΡΑΒΟ !

gounaro
Автор

Εξαιρετική δουλειά στην παρουσίαση και στην επεξεργασία του βίντεο! Μνεία χρειάζεται επίσης στην ευλαβική μετάφραση των στίχων! Η μουσική απλά μεγαλειώδης! Συγχαίρω!

ThePianist
Автор

Τι ΧΑΡΜΑ (!!!) βίντεο είναι τούτο !!!...
Πόση ευαισθησία μας μοίρασες...
Λέξη-λέξη, εικόνα εικόνα!!!
Ευχαριστώ!...

sonetakias
Автор

Yperoxo to clipsaki sou!!! 8aumasio!! Syngxaritiria

nefeliF
Автор

Όλη η άνοιξη σ' είνα Η Αγγλική Μου Νάσαι

Askomav