♪ #47 Onward 🎵 Caitlin Koi Lyric Video - Splatoon 3

🎬 Cutscene & Custom Footage @Wasarety
🇮🇹 Italian Lyrics @Alessio798

⚠️ THESE LYRICS ARE NOT OFFICIAL. The real official Splatoon lyrics can be found in the official OST album booklets. They are written in hiragana and katakana, but serve only as pronunciation. The words have no meaning and are only meant to sound like language. Through an illusion called auditory pareidolia, you can mishear real language in the gibberish. These lyrics are my personal interpretation. ⚠️

#47 Onward - Splatoon 3 © Nintendo 2024

[splatoon_korean_calamari]

🎵 LYRICS 🎵


Dedf1sh ft. Off The Hook
“#47 Onward”
Custom Footage: Wasarety
Lyrics & Editing: Caitlin Koi
Italian Lyrics: Alessio798



🩷Look... So many stars in the night

🩷Counting outside, we'll guess a million

🩷Tonight we'll start dancing, yo
🩷Lost in my own style, my style, my style

🩷💚Look in the sky, see it all
🩷💚Colour that shine on past the morning light

🩷💚The little star gives it all

🩷💚Let's go make a stand, a stand, a stand
💚Maestro in harmony

💚Che sta con chi vuol restar
[Holding on to those who want to stay]

💚Lontano chiameran
[They call from far away]

💚Verrai, verrai, se regno?
[Will you, will you come if I reign?]

💚Now you can only see

💚This fire we kept inside

💚There's a new way
💚onward!


🩷The little star gave it all, yo

🩷We'll start to fly solo

🩷Steppin' up high, Mountain of Nantai

🩷Rise into the light, yo

🩷Too much inside us, no looking back

🩷Nasty Majesty, oh yeah!

🩷Shake it so wild, shake it all out

🩷Now which of you doubt?

🩷You should know you won't be shooting me down, me down


🩷Let's go, we're on a team

🩷It's now or never to start

🩷A time for coming out

🩷The light, the light surrounds you

💚Now you can only see

💚This fire we kept inside

🩷💚It's a new day!
🩷💚Onward!


💚Maestro in harmony

💚Che sta con chi vuol restar
[Holding on to those who want to stay]

💚Lontano chiameran
[They call from far away]

💚Verrai, verrai se regno?
[Will you, will you come if I reign?]

💚Now you can hold me, dear

💚It's finally time to start

💚There's our new day!
💚Onward!


🩷💚The little star gave it all

🩷💚Colours that shine more, cast a little light

🩷💚The little star, gazing out

🩷💚Let's go make a stand, a stand, a stand

🩷💚The little star gives it all

🩷💚Let's go make a stand, a stand, a stand

[keynanmartinez]

I can Officially say that Onward is a true successor to Into The Light and is the second greatest Saddest Video Game song I've ever heard in my lifetime.

[OCTOSAUCE_GAMES]

The part where Marina says makes me ascend every time.

[Toppytoppattopperz]

CAITLIN KOI LYRICS ACTUALLY MAKE SENSE IM SO HAPPY, , ,

[aiden_ig]

2:03 omfg the font change to the splatoon 2 style font used in the into the light music video you’ve posted in the background is so subtle yet such a phenomenal detail 💖💖

[jacobleyh]

“Maestro in Harmony!”

This was a golden look back at history and a push to move the future! I expect nothing less fro, Caitlin Koi! YOU’RE THE FRESHEST AROUND!

[Alessio]

And with this, the videos I helped Caitlin doing are over. See y'all when Splatoon 4 drops! (or sooner, depending if Koi hits me up again or not)

[RURATZ]

4:44 my soul ascended when that screen went black

[faithmatthews]

“There’s our new day onward~!”
You have given this song so much justice in regards to lyrics. ❤

[davidrevollozapata]

3:36 alcohol has kill my mom,
That part goes hard 🔥🔥🗣️🗣️

[yoko]

Now that Splatoon 1 and 2 are over and Grand Festival 3 is over, I realize how fast time is passing, but I still can't hide my excitement when a video is made of a Splatoon song.

[CatowiceGarcia]

thank you Caitlin. I had a long day helping my brother fix up his new house. sitting here, remembering your premier I missed, and savoring a banh mi, I felt a lot of emotions. Relief, mirth, contentment, melancholy, and nostalgia. I shed a tear. Happy new year.

[Kitty_Girl_Candi]

I feel like this song represents not only side order, but the Splatoon franchise as a whole. It just goes to show how much we've grown since then.

[MaddyRaddy]

Splatoon and its entire community means so much to me, I don't know if it's physically possible to convey just how big of an impact that people like you have had on my life. These characters mean so much to me, you people mean so much to me, this series means so much to me. Last year was great for Splatoon, with Side Order and the Grand Festival, but it's over now. Now, it's just us holding the community together. We aren't getting help from Nintendo anymore, it's all on us, until the next Splatoon.
Until our fates align, let your colors shine!

AND HAPPY FUCKING NEW YEAR!!!

[Mayaplaysfun]

in italian?! that's amazing!!! love it! been looking forward! keep on the very good work!

[Mythical_octo]

0:53 didnt think pearl was tall enough to get up there (probably needed help from marina) 😂

[PancakeThePlushie]

Saw this video when it came out, and i gotta say im still crying at this part. 3:18 - 3:30

(it’s also my favorite part of the video)

[everest]

At 1:14 I kinda feel like they are actually singing in english. The way Marina's singing changes, and most weirdly of them all, I heard the "This fire we kept inside" even before I ever watched this video

[Owen-ke]

the pearl solo is just SO GOOD references where marina found pearl & the nasty majesty song is also referenced CAITLIN KOI IS SO GOOD AT THIS STUFF 2:03

[Sol-azul-t]

This song is very beautiful! The editing and the lyrics are incredible! 🤩🤗