Mia Martini e Roberto Murolo -- Cu'mme (testo-lyrics)

Scendi con me
in fondo al mare per trovare
quello che non abbiamo qua.
Vieni con me
e incomincia a capire
com’è inutile stare a soffrire.
Guarda questo mare
che ci incute paura
sta cercando d’insegnarci…
Ah come si fa
a dare tormento all’anima che vuol volare?
Se tu non scendi a fondo
non lo puoi saper!
No, come si fa
a dover prendere soltanto
il male che c’è
e poi lasciare questo cuore
solo in mezzo alla via?
Sali con me
e comincia a cantare
assieme alle note che l’aria dà.
Senza guardare
tu continua a volare
mentre il vento
ci porta là.
Dove ci sono
le parole più belle
che ti prendo per imparare…
Ah come si fa
a dare tormento all’anima che vuol volare?
Se tu non scendi a fondo
non lo puoi sapere!
No, come si fa
a dover prendere soltanto
il male che c’è
e poi lasciare questo cuore
solo in mezzo alla via....
-----------------------------------------------------------------------------
Scinne cu'mme 'nfunno 'o mare a truva'
Chello ca nun tenimmo'cca
Viene cu'mme e accumincia a capi
Comm' è inutile sta' a suffri
Guarda'stu mare ca' ce'n funno 'e paura
Sta cercanno 'e ce 'mparà...
Ah, comme se fa
a dda' 'e turmiente all'anema
ca' vo' vulà
Si' tu num scinne 'n funno nun 'o può sapè
No, comme se fa
a te piglià sultanto 'o male ca ce sta
E po' a lassà 'stu core sulo miezzo 'a via...
Saglie cu'mme e accumuncia 'a cantà
'nzieme 'e note ca l'aria dda
Senza quardà tu continua a vulà
Mentre 'o viento ce porta llà
Addo' ce stanno 'e parole cchiù belle
e te' piglie pe' te 'mparà...
Ah, Comme se fa
a dda' 'e turmiente all'anema
ca' vo' vulà
Si' tu num scinne 'n funno nun 'o può sapè
No, comme se fa
a te piglià sultanto 'o male ca ce sta
E po' a lassà 'stu core sulo miezzo 'a via...

[pamelagiubilei]

Questi sono i veri capolavori i veri !!!!

[dorianaaffenita]

Canzone meravigliosa cantata da 2 grandi artisti dall'animo profondo e sensibile....

[antonellamartino]

Che belle le canzoni dei miei anni passati tornando indietro di qualche anno mi sento una bambina 👧

[gerardadelvecchio]

Mia Martini e una cantante straordinaria

[GiovanniTaglialatela-hq]

Che meraviglia, la dedico a tutti i cuori solitari e sinceri

[GiannaZaratti]

Vorrei sentire la canzone ( ma sera e maggio).

[robertonapolitano]

Meravigliosa canzone, bellissima, ma la Grandissima Mimi' e' unica, una voce stupenda inimitabile, indimenticabile. Anche Murolo, bravissimo, e Gragnaniello, bravissimo, anche x aver scritto una canzone eccezionale, bellissima. Bravissimi, tutti.

[galileocavallaro]

Non esistono parole per spiegare l'immensità di questo capolavoro dal sapore mediterraneo..grandissimi artisti...grazie per averci regalato questa perla..

[francodelluongo]

Mia Martini immensa, intramontabile e inimitabile

[marialuciaamoroso]

Meraviglia delle meraviglie. La migliore canzone italiana che abbiamo, onore a Mia Martini. Sei immensa!Anche da lassù, grazie di cuore... davvero!

[giglioladipede]

Scaldano il cuore immensi intramontabili pazzeschi unici bellissimi armoniosi da amare

[dimmlaz]

Dive with me
Deep beneath the sea ...

[brunobaffari]

C O N M E

Scendi con me nel profondo del mare /
quello che non abbiamo qua a trovare ; /

vieni con me e incomincierai a capire /
quanto è inutile restare a soffrire. /

Ci infonde paura, ma guardalo il mare, /
ha sempre qualcosa a noi da insegnare ... /

Ma perché, come si fa a tormentare /
l'anima che vuole solo volare ... /

Se tu non scenderai con me nel fondo /
non potrai mai conoscere il profondo /

sapere. Ma come si fa a pigliare /
soltanto il male che ci sta e lasciare /

solitario il cuore in mezzo alle vie. /
Sali con me, inizia a cantar le mie /

note che l'aria dà, senza guardare, /
così potrai continuare a volare /

mentre il vento insieme ci condurrà /
dove stanno parole belle, là /

per prenderti e insegnarti a imparare /
ciò che vuol dire veramente amare ./

B.B.
Metrica: versi endecasillabi
a rima accoppiata

[biancaparoli]

Che differenze tra sorelle … una sguaiata … l’altra una signora di altri tempi, per non parlare poi come voce Mia è Unica

[aryengel]

fantastico il video le immagini ..complimenti ci vuole arte nel cuore