Tout le monde ne voit pas la même chose dans Zootopia 🐰🦊 #zootopia #disney #zootopie

Dans Zootopia, un personnage change d’espèce en fonction du pays de visionnage.

Dans la plupart des versions, dont la VF et la VO le présentateur télé est un élan.

Mais si tu changes de pays tu auras

un Tanuki pour la version japonaise

Un Jaguar pour la version Brésilienne

un Panda pour la Chine

et un Koala pour l’Australie et la Nouvelle Zélande

[Ai.Hoshino]

Quand j'ai entendu " Tannoki " j'ai direct pensée à Mario version Tannoki

[adrienalexandrepv]

Pas mal bonne idée et bon film au passage

[Mustafajumperytb]

Ils respect les cultures des pays je pense

[Lichtie]

( Que en DVD/Blu Ray, sur Disney+ c'est Orignal pour tout le monde )

[Lucas-milb]

Dans cars 2 aussi en France c'est Lewis et en allemand c'est max schnell

[novakenkanekiben]

Pk j'ai eu le jaguar alors que c'est la VF

[louisa]

on a eu du bol il nous aurai mis un coq logiquement ...ouf

[dannhayart]

L'espèce du koala existe encore, il me semblait qu'il avait tous brûlé (PS : le film est sorti avant #humour noir)

[sachasacha]

Le tanuki est un yokai l’animal est un panda roux

[cyrianealeister]

C'est intéressant à savoir mais ce qui l'est aussi, c'est pourquoi?

[pologk]

Normal film adaptable et VO canadienne.

[yergo]

je trouve ça triste de faire des modifications sur les races d'animaux juste pour représenter le pays alors que tout pays est composé de la même race d'animaux en terme d'humains, qu'importe les différences :/

prochaine fois qu'ils changent aussi les personnages principaux et secondaires alors

en plus le Tanuki n'est même pas un animal qui existe... autant rajouter des dragonnaux ou autre dans ce cas.


L'idée d'implémenter tout type d'animaux m'a fait aimer le film, vu que c'est surtout pour souligner que l'on peut devenir ce que l'on souhaite devenir malgré nos différences, donc changer un animal pour faire plaisir à notre égo d'être humain en fonction du pays, je trouve ça mais vraiment triste (c'est pour ça que je me plains, parce que je sens déjà les commentaires de je suis aigri ou je ne sais quoi)

[gabi-svdp]

Donc la suisse a la version brésilienne ?? What

[tralalalalere]

Est-ce que dans certains pays ils ont supprimé l'homosexuel au commissariat ? Celui à l'accueil ?

[amandinechristellecdl]

En France a la fin il y a un photographe est c'est lui ce fameux koala 🐨