Yasmine Hamdan - Hal (official music video) #JimJarmusch Edit

Directed by Jim Jarmusch
Based on footage from the film "Only Lovers Left Alive"

© 2013 Wrongway Inc, Recorded Picture Company Ltd., Pandora Film, Le Pacte, & Sanderfin Ltd.
All Rights Reserved.

[johndavidbuell]

this is probably the greatest unexpected musical performance I've ever seen in a movie. this will always be special.

[huzistiglitz]

I love the line after the performance “I hope she doesn’t get famous, she is too good for that”

[MrKamBlack]

I remember walking the streets of Marrakesh listening to this, damn seriously the best moment of my life

[ThesleeplesswandererBlogspot]

Here is a Translation of the Lyrics for those who are interested : 

i adore you,
even  if a day passes by without seeing you.
i forget you ?
how come this time i drew you.
the Longing moves the nostalgia in my heart
the night gets longer and the day passes backwards

oh my fragile heart
the separation is killing me
i have no solution (hal)
i have no solution
the  heart  only loves once (2)

oh my fragile heart
the separation is killing me
i have no solution (hal)
i have no solution
the  heart  only loves once
The heart only longs once   

[JohnOKeefe-yd]

Fantastic scene, especially at that particular moment for our vampires who needed to hear good mortal music maybe as much as they needed blood to keep them going, and it worked.

[ПОЛНЕЙШИЙСАС]

Это один из лучших треков, которые мне довелось слышать. Спасибо Джармушу за это

[dearbronzefromsilver]

I started taking Arabic classes two years ago just so I could understand this song fully. I just listened to it and understood it for the first time ;D

[mogikla]

I don't understand a thing, but my ears listen her soul, this is how music should be, just amazing.

[MjoPin]

This song proves that music is an international language: many people in the comment section don't speak arabic, but still admire the beauty of Yasmine's music.

[mehrarahezaveh]

When watched this for the first time in the movie, although I don't understand Arabic, it made me cry from the bottom of my heart...
The combination of this song and the movie created a masterpiece

[colinworthington]

wonderful Yasmine I travelled from Scotland to see her in London. I was mesmerised with her beauty and her haunting voice.. later I met her and what a wonderful lady to speak to..I treasure my picture taken with her and my signed cds also the playlist also signed..I have been to all the top gigs over 40 yrs.. This was the best ever..Thank you Yasmine.. x

[AntAciieed]

when the Qarkabeb drops at 2:55, my soul floats to the cosmos

[almakabban]

2023 and this is still pure gold... Would really like to hear some new stuff from Yasmine.

❤

[skyqueen]

Only Lovers Left Alive brought me here.

[ellentaggart]

Очень чувственное исполнение! Пересматриваю много раз.. Yasmine естественна, красива и талантлива, спасибо Джармушу, что показал её миру!

[legorahma]

this is honestly one of the greatest songs I've ever heard

[alandhopewell]

I bought ONLY LOVERS LEFT ALIVE sight unseen several years ago, and was mesmerized by the film, and this song. As with so many other commentators, I don't speak Arabic, but this song spoke to me, of themes universal, poetic, even tragic.
Some things transcend translation.

[rezarishehri]

Once i watched this film at 20, i didn’t like it, 6years later one of my friends explained the mood of Jim Jarmoosh films and the way of he make films, then i found out what a perfect film i watched and i didn’t get it that moment, only lovers left alive is talking to artists and kinda tell people only art can save you so only artists will survive(mentaly from this chaos in this world)

[paulendymion]

I've only seen the movie once, but it was incredible. I'm a musician and the vision of music through the vampire was so poetic omg, hard to describe. Here I loved the use of an ebow witch is pretty new to me when associated with oriental languages.

[LucianaMoletta]

Only Lovers Left Alive and Broken Flowers' soundtracks are Jarmusch's gift to the world.