Festival Palest'In & Out #2 in Paris - July 2016

(ENGLISH FOLLOWS)

La seconde édition de Palest'In & Out, premier festival d’art contemporain qui célèbre à Paris la scène émergente palestinienne a eu lieu entre le 7 et le 13 juillet 2017 dans des lieux exceptionnels de la capitale : l’Institut du Monde Arabe, le New Morning, la Gaîté Lyrique, le Petit Bain, l’Institut des Cultures d’Islam, la Maison de la Poésie, la Cité Internationale des Arts de Paris et Jeune Création (aux Grands Voisins).

Expositions, concerts, performances en danse et en poésie, projections, master-classes ont été les moments clefs du festival : une plateforme privilégiée d’échanges entre cultures, générations et expériences.

Ce festival multidisciplinaire ouvre une fenêtre inédite et inspirante sur la nouvelle génération des créateurs palestiniens.

Artistes invités :
47SOUL, Ahmad Khatib, Akram Haddad, Arab & Tarzan Nasser, Bachar Mar Khalifé, Deneth Piumakshi, DJ Skywalker, DJ Sotusura, Farah Saleh, Fawda, Garance Clavel, Hani Zurob, Hiam Abbass, Hubert Dupont, Jazar Crew, Joss Dray, Jumana Mustafa, Kamilya Jubran, Larissa Sansour, Mayssa Issa, Mettani, Mohamed Al-Dirawi, Phillipe Tancelin, Safaa Khatib, Saied Silbak, Salma Ataya, Sassouki, Shadi Khries, Tamer Abu Ghazaleh, Taysir Batniji, Terez Sliman & Mina, Turnbalism, Valérie Jouve, Youssef Hbeisch, Zakaria Mohammed.

Film produit par l'Institut Culturel Franco Palestinien
Remerciements : Michel Derbez, Evgenia Palgunova, Thomas Loubiere, Arab Nasser, Lina Soualem, Aurelia Mazoyer et Fawda.

-----------------------------------------------------------------------

The second edition of the Festival Palest'In & Out, the first festival of contemporary art which celebrates in Paris the emerging Palestinian scene, took place between the 7th and the 13th of July 2016 in seven great Parisian venues: The Arab World institute, the New Morning, The Gaîté Lyrique, the Petit Bain, the Institute of Cultures of Islam, the Poetry House, the International City of Arts, and Jeune Création.

Alternative music, contemporary dance, plastic-art, photography and video-art, all these artistic categories intermingled and interchanged! The Festival included multiples manifestations this year : concerts, performances, screenings, master-classes, meetings and workshops were the key moments of a precious exchange between cultures, generations and experiences.

Invited artists :
47SOUL, Ahmad Khatib, Akram Haddad, Arab & Tarzan Nasser, Bachar Mar Khalifé, Deneth Piumakshi, DJ Skywalker, DJ Sotusura, Farah Saleh, Fawda, Garance Clavel, Hani Zurob, Hiam Abbass, Hubert Dupont, Jazar Crew, Joss Dray, Jumana Mustafa, Kamilya Jubran, Larissa Sansour, Mayssa Issa, Mettani, Mohamed Al-Dirawi, Phillipe Tancelin, Safaa Khatib, Saied Silbak, Salma Ataya, Sassouki, Shadi Khries, Tamer Abu Ghazaleh, Taysir Batniji, Terez Sliman & Mina, Turnbalism, Valérie Jouve, Youssef Hbeisch, Zakaria Mohammed.

Film produced the French Palestinian Cultural Institute
Special thanks: Michel Derbez, Evgenia Palgunova, Thomas Loubiere, Arab Nasser, Lina Soualem, Aurelia Mazoyer et Fawda.

-------

Team Palest'In & Out Paris 2016

Amina Hamshari
Marion Slitine
Charlotte Schwarzinger
Lina Soualem
Layla Abdelfattah
Lina El-Herfi