Μπέσσυ Αργυράκη - Αναμνήσεις

Στίχοι: Robert Williams
Μουσική: Νίκος Ιγνατιάδης
Πρώτη εκτέλεση: Μπέσσυ Αργυράκη

Τι να θυμηθώ μέσα απ' τη ζωή
όλα μοιάζουν τόσο μακρινά
έφυγες και εσύ και από τότε
έπαψα να ζω μα ως πότε;

Αναμνήσεις, αναμνήσεις η δική σου φωνή
μου ξυπνά αν μπορούσες να γυρίσεις
κι' η ζωή από δω ν' αρχινά.

Ζω χωρίς να ζω χάθηκε η χαρά
έφυγε μαζί σου ένα πρωί
έσβησε το φως μα η φωνή σου
μέσα μου να λέει: Για θυμήσου.

Αναμνήσεις, αναμνήσεις η δική σου φωνή
μου ξυπνά αν μπορούσες να γυρίσεις
κι' η ζωή από δω ν' αρχινά.

[georgegianniotis]

ΤΙ ΩΡΑΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ!!!Κ ΤΙ ΩΡΑΙΑ Η ΜΠΕΣΣΥ!!!!

[kerchnoslogos]

Καλό ταξίδι κύριε Ιγνατιαδη μας αφήνετε με τις αναμνήσεις και την ευαισθησία σας που δεν βρήκε ανταπόκριση στην αναίσθητη και σκληρή εποχή μας .Τα τραγούδια σας θα μας κάνουν συντροφιά τις στιγμές που θα θέλουμε να νιώθουμε άνθρωποι.

[gevorgghazaryan]

Όντως αναμνήσεις ειμασταν μικρά παιδιά που ακούγαμε στην Αρμενία

[gregoryasmanis]

Phenomenal song.
Regards
Melbourne
Australia

[ΜάκηςΣπέντζος]

Οι Αναμνήσεις για τα αγαπημένα μας πρόσωπα που έφυγαν ..🔵🕊.. Θαυμάσια το τραγουδάς ..🎼🎸Mας Συγκίνησες Να είσαι ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ💙

[gaziarodi]

ΑΠΙΘΑΝΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ. ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΙ.

[Iliana]

Πολύ συγκινητικό. Θυμίζει το χρόνο που έφυγε και δεν γυρίζει πίσω.

[xshtik]

"Αναμνήσεις"
Στίχοι: Robert Williams
Μουσική: Νίκος Ιγνατιάδης
Πρώτη εκτέλεση: Μπέσσυ Αργυράκη

Τι να θυμηθώ μέσα απ' τη ζωή
όλα μοιάζουν τόσο μακρινά
έφυγες και εσύ και από τότε
έπαψα να ζω μα ως πότε;

Αναμνήσεις, αναμνήσεις η δική σου φωνή
μου ξυπνά αν μπορούσες να γυρίσεις
κι' η ζωή από δω ν' αρχινά.

Ζω χωρίς να ζω χάθηκε η χαρά
έφυγε μαζί σου ένα πρωί
έσβησε το φως μα η φωνή σου
μέσα μου να λέει: Για θυμήσου.

Αναμνήσεις, αναμνήσεις η δική σου φωνή
μου ξυπνά αν μπορούσες να γυρίσεις
κι' η ζωή από δω ν' αρχινά.

русская транскрипция

Ти на thимиthо меса ап' ти зои
оля миазун тосо макрина
ефигес ке еси ке апо тоте
епапса на зо ма ос поте

Анамнисис, анамнисис и дики су фони
му ксипна ан борусес на гирисис
ки и зои апо до н'архина

Зо хорис на зо хаthике и хара
ефигес мази су ена прои
езвисе то фос ма и фони су
меса му на леи: Йя thимису

Анамнисис, анамнисис и дики су фони
му ксипна ан борусес на гирисис
ки и зои апо до н'архина

"Воспоминания"
Что вспомнить из всей моей жизни?
Все кажется таким далёким.
Ты ушёл и с тех пор
Моя жизнь замерла, но до каких пор?
Воспоминания, Воспоминания
пробуждает во мне твой голос.
Если бы смог ты вернуться
Жизнь тогда бы снова началась.
Живу без жизни, утрачена радость,
Она ушла с тобой однажды утром,
Погас свет, но твой голос
Говорит во мне: помни!
Воспоминания, Воспоминания
пробуждает во мне твой голос.
Если бы смог ты вернуться
Жизнь тогда бы снова началась.

[Vazgen_Ghazaryan]

Please translate so that we all can understand. Please! :)