A POR 👎¿Se pueden usar dos preposiciones juntas?

[hector]

La más conocida es «Voy a por tabaco, cariño». Antes de desaparecer sin dejar rastro.😂

[williamfernandogualterosga]

En Hispanoamérica es más común decir: "voy por agua", en vez de decir: "voy a por agua". Aquí lo común es colocar la preposición a cuando el verbo ir está seguido de un lugar o de otro verbo.

[banbooo]

Persona normal: Me voy
Chad: Me voy a ir
Giga chad: Me voy a ir yendo

[danielgbate]

En Paraguay se usa mucho 'me voy a ir a venir', que es una traducción de la frase en guaraní 'aháta aju', significa 'voy y vuelvo' o 'hasta luego'

[PabloRSi]

Para los de aquí en LATAM el verbo recoger no suena mal, al menos para la mayoría. Lo usamos cuando vamos a "pasar buscando a alguien" sobre todo cuando se va en auto a buscar a alguien. Tal vez en Argentina si puede sonar mal, pero para el resto no hay doble sentido.

[illogicmath]

También para los hispanoamericanos suena bien ir a recoger a alguien.
Perfectamente yo puedo ir a recoger a mi amigo al aeropuerto. No problem

[melissaaguirre]

Me parece tierno, asi hablaba mi abuela española, llego al pais con 6 años y que nunca perdió muchos de sus modismos. Saludos desde Argentina.

[farmacologia.medica]

En México jamás decimos algo como "andaba por entre los árboles", o "de entre todos", sólo diríamos "andaba entre los árboles", "van en fila de dos", "de todos los niños, este es el que más llora".

[Chip-zsqi]

Con la ideología nefasta de género
Y el “lenguaje inclusivo “
Tu trabajo es sumamente importante y contundente para aquellos que tienen una personalidad y mentalidad disfucional. Y para los que imponen la agenda ideológica erres un enemigo al compartir sabiduría y el lenguaje correcto.
🙌🏻✍🏼👍🏻

[danielslayer]

Dato que nadie pidió: En Colombia también se usa el verbo "coger" en el sentido de "agarrar". Almenos así es en la costa caribe

[veronica]

"Voy a recoger"...no tiene doble sentido en Latinoamérica...voy a "c#g3r"...es directo 😮

[mariajaquise]

En America Latina nos suena a barbarismo lo de “voy a por”.
Lo empece a notar en las nuevas películas españolas … me imagine q era un neologismo porque en Sudamerica no lo usamos. Como dije al principio ese “voy a por” nos suena a barbarismo.

[MiguelMikeLopez]

La primera vez que escuché a un español decir "Ve a por ello" si me hizo gracia 😂❤

[angheloherreracalvo]

Recoger en 🇨🇷 se usa mucho y no se malinterpreta.

[carlospruvasquez]

Todas la variedades de español son hermosas. Tenemos una lengua de la cual estar orgullosos. No soy español, y con todo respeto a las variantes del idioma en España, mi favorito es el Andaluz 😍

[MyrberAquinoSoriano-eump]

Para los dominicanos si suena BASTANTE RARO y como que está mal dicho aunque no lo sea😂 PORQUE DECIMOS:

Vamos por el agua (sin a)
Entre los árboles (sin por)
van en fila de dos (sin a)
entre todos los niños (sin el de)
es muy atento con su hijo (sin para)

[jirpalacios]

Recoger no suena para nada mal o raro aquí en latam y se usa de forma cotidiana, coger sí es raro jajajaja

[everbravo]

Interesante, pero a mí me parece que la expresión; Voy a por agua Is very weird! Yo nunca lo utilizaría pero agradezco mucho tú explicación guapa!❤😘❤

[Grmmnslv]

Al final, la gente hace lo que se le da la gana. Cuando ya la mayoría "deforma" o modifica las reglas, ya se convierte en estándar.

[qv_ge]

Creo que ocurre al omitirse la palabra "ir" en lo que sería "voy a ir a por agua". Además de omitirse "ir", en variedades del español en Hispanoamérica se omite tambien la preposición "a".