Kithara: Pindar in Sicily

Pindar, most famous poet, composed this Ode in 470 b.c. at Syracuse.
Pindaro, famosissimo poeta, compose questa Ode nel 470 a.C, a Siracusa.

Athanasius Kircher copied these verses with music from a manuscript now lost in a fire, from a library in Messina in the XVII century.

Si tratta della prima Ode pitica, di cui restano i primi versi in musica, copiati da A.Kircher da un manoscritto poi andato perduto in un incendio.

Traduzione:
Cetra d'oro di Apollo e delle Muse dai ricci di viole, il bene più esclusivo tu, che il passo della danza ascolta per dare inizio alla festa splendida, gli aedi si sottomettano alla tua guida quando fai udire il tuo suono e dai l'avvio al preludio che conduce il coro, tu spegni il lampo guerriero la vampa dell'eterno fuoco e sullo scettro di Zeus dorme l'aquila, entrambe le rapide ali abbandona.

riprese e montaggio: Giuliano Severini

[andrearizzo]

Magiaaaa che ci fa viaggiare nel tempo..