СЛОТ - Круги на воде с симфоническим оркестром

Симфослот 12.05.2023
На канале другие видео с концертов СЛОТ в Москве
Подпишись, мне будет приятно.)

[TurkGandalf]

Русский:
Турок, живущий в Германии, но не знающий русского языка, пытается как можно лучше описать свои чувства на русском языке, отражая в себе это песню:

В этой песне я нахожу себя, мои мысли и эмоции. Она говорит о сложности человеческих отношений, о невозможности ускользнуть от прошлого и вечной надежде на новый начало. В моих глазах эта песня выражает то, что я чувствую, хотя и не всегда могу найти слова на русском языке. Но музыка и поэзия обладают удивительной способностью передавать чувства без слов. Я ощущаю в ней то же, что и в своей жизни: радость и грусть, надежду и вызовы. Эта песня учит меня ценить воспоминания и моменты счастья, а также стремиться к новому началу, несмотря на жизненные трудности. Она звучит в моей душе как мелодия моей жизни в Германии, где я нашел себя среди разнообразия чувств и отношений.

Надеюсь, вы меня хорошо поняли, и перевод получился вполне адекватным. У меня слезы в глазах каждый раз, когда я слушаю эту песню, и мне пришлось примерно поделиться своими чувствами с вами.❤

English:
A Turk living in Germany, not knowing the Russian language, attempts to describe his feelings in Russian as best as possible, reflecting this song:

In this song, I find myself, my thoughts, and emotions. It speaks to the complexity of human relationships, the impossibility of escaping the past, and the eternal hope for a new beginning. In my eyes, this song expresses what I feel, even though I may not always find the words in the Russian language. Music and poetry, however, possess an incredible ability to convey feelings without words. I sense in it the same things I experience in my life: joy and sadness, hope and challenges. This song teaches me to cherish memories and moments of happiness and to aspire to new beginnings, despite life's difficulties. It resonates in my soul as the melody of my life in Germany, where I have found myself amidst a tapestry of emotions and relationships.

I hope you understood me well, and the translation has turned out reasonably accurate. Tears well up in my eyes every time I listen to this song,
and I felt compelled to share my feelings with you.❤
спасибо Thank you to Daria, СЛОТ, and Natalia_so 💯x❤

[ДимаДонченко-еы]

Я вот только, что посмотрел все комментарии под всеми песнями. И почему-то, не увидел ни одной благодарности Наталии за то, что она посторалась для нас. Сняла и выложила всё это на ютуб

Спасибо огромное вам. А то так бы мы и не узнали в ближайшее время. Как лно было

[СынИвана-ьт]

Ребята, вы молодцы. Даша, мне 62, слушаю, люблю. У вас все получится!!!

[kerjjak]

Отличные ляжки. А песня, действительно - замечательная.

[NataKarlova]

Шикарная фигура. Шикарный образ. Кстати фрак с купальником - один из образов Марлен Дитрих, 1962 г, есть фото. Создавал подобный образ режиссёр фильма "Марокко" ещё в 1930 году Йозеф фон Штернберг и после успеха картины женщины стали активно носить мужские фраки и брючные костюмы. Ну что же, Дарья женственная и очень необычная в этом образе: эксцентричная, сильная, при этом утонченная.

[АлександрГрушеский]

Даш, я с детства слушаю тебя. И СЛОТ Нк продовайся ты для меня бесценная!!!

[АнтонСавичев-йр]

Оркестр отличный на самом деле. Не ожидал такого уровня.

[Viktorrok]

Один здравомыслящий человек, который горизонтально снимает. Остальные как не из мира сего.

[АлександрСадовский-ье]

Вот говорят живой звук живой звук, но на голосе она спела ее что мурашки по коже, а тут только припев

[mariano]

Daria una luce, un energia di vita, un collage di percorsi emotivi che ritornano alla mente con una forza incalcolabile ogni volta che la ascolto! Grazie Daria!

[НевскийАнатолий]

чет мне костюм и макияж совсем не того.Может это эпатаж такой, но как-то не в тему.Музыка крутая, вначале я аж присел как в меня ударил оркестр.По качсетву - ну это из зала, на телефон

[padlaeskobar]

Автору съемок огромная благодарность! Дария Сергеевна - Богиня 🖤. У меня всё.

[yriosov]

Кто это человек который нарядил Дашу в этот бдсм костюм🤦‍♂

[asiabasia]

Под этот трек можно целый фильм снять...Очень мощно!

[vladimirivanov]

Есть такое явление среди рок групп как "великая песня", типа Yesterday у Битлз. Так вот, Слот этого достигли, они однозначно превзошли свой уровень и этой песней можно гордиться, и, вообще, это вклад в русскую рок культуру

[ВинниНик]

Были с друзьями на этом концерте. Среди нас нет прям фанатов, но все уважают творчество Слота, Нуки в частности. Мы однозначно ждали именно эту песню. Звучало это очень жирно вживую. Концерт был в "Крокусе"... Думаю, не стоит вдаваться в подробности с чем теперь у меня ассоциируется эта запись... Это было сильно и навсегда останется в воспоминаниях, именно "Круги на воде" с этого концерта отражали состояние в те дни...

[АгнессаВирт]

Ну что могу сказать.., молодцы ребята... Всё получилось..! Даша клёвая..!

[severkola]

Представляю как звучала бы студийная запись в таком исполнении, бомба просто 🤘👍

[Garik_.moneta]

Дашенька огонь и песни ваши прекрасны обожаю вас 🎉🎉🎉😊😊

[atosthecat]

Можно было бы и оркестр одеть в купальники!