Otxalde - Mendiko Borda (Clip Officiel)

En 1975 Manex Pagola dénonce la pression immobilière à laquelle notre région est confrontée... 50 ans plus tard c’est toujours d’actualité et c'est ce que le groupe a souhaité évoquer dans ce titre engagé.

La borde (ici un moulin) a été vendue à plusieurs reprises au cours des années pour finir aujourd’hui délabrée... abandonnée. Aitatxi, quant à lui, préfère transmettre le patrimoine familial à ses enfants et petits enfants et cela mérite bien une petite fête.

1975an Manex-ek salatzen zuen promotoren eta agentzien jukutria… herstura izigarria saltzailearen dako “ Peiok igorria otoi otoi ez barkatzeko ”. Borda (Hemen eihera bat) askotan saldua izana, egun erreka zolarat doa! “ Behin salduak saldu / Betikotzat galdu ”... Aldiz aitatxik, nahiago du arbasoen ontasuna ondokoer utzi... Erabaki horrek ospakizun bat merezi du !

***

ALBUM ZUBIAK

SUIVRE OTXALDE

SUIVRE AGORILA PRODUCTION

[dominique]

je le connais bien ce moulin. Je l'ai decouvert par hasard alors que j'y passais devant tout les jours. Le joli petit pont de pierre est à peine visible en été tant la vegetation est dense. C'est dommage qu'il soit tagué et delabré (comme des milliers de lieux en France, il suffit de taper Urbex dans youtube pour le decouvrir).
Comme Aitatxi je ne transmettrais que les photos familiales et l'arbre genealogique car connaitre ces racines c'est important.
Merci

[RZubelzu]

Oso talde polita! Ahotsak eta abestia ederra ! Dantzariak jatorrak! Agur bero bat Txileko Santiagotik!