Фархат Кубиев - Бақыт құшағында

Бақыт құшағында.
Шәмші Қалдаяқов, Тұманбай Молдағалиев.
Орындаған - Фархат Кубиев
Н. Тілендиев атындағы Академиялық фольклорлы-этнографиялық "Отырар сазы" оркестрі. Дирижер - Мүсілім Әмзе.

[ГулекеКосай]

Ұлыма ұнап қалды дәл осы Фархат Кубиевтің орындауындағы ән.Қанша әртістерді тыңдап шықты, неге сахнадан көрінбейсіңіз Фархат?Шәмші ағамыздың қаншама әндері бар, ұлым жас болса да, бұрыңғының әндерін сүйіп тыңдайды.Өйткені бұрыңғының әндерінің сөздерінің астында үлкен мағынасы зор, жүрекпен айтатын әндер.Қазіргі әндер жалықтырады, тез ұмытылады☝️👌👍👏🥀🥀🥀

[huaweigr]

Менің сүйікті әнім, өте әдемі ән, сөздері қандай!!!

[mehrdadalavi]

Blows Farhat Kubiev Бакыт кушагында
Bakıt kuşagında
Көзіңнен бір ұшқын
Köziñnen bir uşqın
Ұшты ма білмедім?!
Uştı ma bilmedim?!
Әйтеуір нұр құштым,
Äytewir nur quştım,
Әйтеуір гүлдедім.
Äytewir güldedim.
Көктемнің бұлбұлы
Köktemniñ bulbulı
Кеудеме қонады.
Kewdeme qonadı.
Құшаққа қыр гүлі
Quşaqqa qır güli
Толғандай болады.
Tolğanday boladı.

кетпе менің қасымнан,
Kel bïleyik, ketpe meniñ qasımnan,
Қызғалдағым, таң нұрымен ашылған.
Qızğaldağım, tañ nurımen aşılğan.
Сезім, шіркін, ақ жаңбырға ұқсайды,
Sezim, şirkin, aq jañbırğa uqsaydı,
Алматыда жаңа жауып, жаңа жауып басылған.
Almatıda jaña jawıp, jaña jawıp basılğan.

Әнбісің төгілген,
Änbisiñ tögilgen,
Жырмысың армандай.
Jırmısıñ armanday.
Бір бақыт көрінген
Bir baqıt köringen
Жақындап қалғандай.
Jaqındap qalğanday.
Жанарың ұшқыны
Janarıñ uşqını
Жүректе жанады.
Jürekte janadı.
Қолыңның ыстығы
Qolıñnıñ ıstığı
Қолымда қалады.
Qolımda qaladı.

кетпе менің қасымнан,
Kel bïleyik, ketpe meniñ qasımnan,
Қызғалдағым, таң нұрымен ашылған.
Qızğaldağım, tañ nurımen aşılğan.
Сезім, шіркін, ақ жаңбырға ұқсайды,
Sezim, şirkin, aq jañbırğa uqsaydı,
Алматыда жаңа жауып, жаңа жауып басылған.
Almatıda jaña jawıp, jaña jawıp basılğan.

Күнәсіз шуақпын
Künäsiz şwaqpın
Жаныңа үңілген.
Janıña üñilgen.
Мен бүгін бұлақпын
Men bügin bulaqpın
Ілгері жүгірген.
Ilgeri jügirgen.
Сүйемін мен күнді
Süyemin men kündi
Көңілді, жалынды.
Köñildi, jalındı.
Сен биле еркімді,
Sen bïle erkimdi,
Әлдиле жанымды.
Äldïle janımdı.

кетпе менің қасымнан, (2)
Kel bïleyik, ketpe meniñ qasımnan,
Қызғалдағым, таң нұрымен ашылған.
Qızğaldağım, tañ nurımen aşılğan.
Сезім, шіркін, ақ жаңбырға ұқсайды,
Sezim, şirkin, aq jañbırğa uqsaydı,
Алматыда жаңа жауып, жаңа жауып басылған.
Almatıda jaña jawıp, jaña jawıp basılğan.

A spark from your eyes
Did not know?
And yet I was shining,
Anyhow I flourished.
Spring bulb
The towel picks up.
The hawk is a sultry flower
It will be enough.

go away from me,
My tears are full of light.
It feels like white rain,
New cover has been closed in Almaty.

The slander,
Your dream is dreams.
It was a happiness
It's getting closer.
Flammability
It lights up in the heart.
Fever of your hand
She remains in my hands.

go away from me,
My tears are full of light.
It feels like white rain,
New cover has been closed in Almaty.


The innocent smell
She's scratched.
I am furious today
He has run forward.
I love the day
Kind, cheerful.
You know,
Always remember my soul.

go away from me, (2)
My tears are full of light.
It feels like white rain,
New cover has been closed in Almaty.



Көзіңнен бір ұшқын
Ұшты ма білмедім?!
Әйтеуір нұр құштым,
Әйтеуір гүлдедім.
Көктемнің бұлбұлы
Кеудеме қонады.
Құшаққа қыр гүлі
Толғандай болады.

кетпе менің қасымнан,
Қызғалдағым, таң нұрымен ашылған.
Сезім, шіркін, ақ жаңбырға ұқсайды,
Алматыда жаңа жауып, жаңа жауып басылған.

Әнбісің төгілген,
Жырмысың армандай.
Бір бақыт көрінген
Жақындап қалғандай.
Жанарың ұшқыны
Жүректе жанады.
Қолыңның ыстығы
Қолымда қалады.

кетпе менің қасымнан,
Қызғалдағым, таң нұрымен ашылған.
Сезім, шіркін, ақ жаңбырға ұқсайды,
Алматыда жаңа жауып, жаңа жауып басылған.


Күнәсіз шуақпын
Жаныңа үңілген.
Мен бүгін бұлақпын
Ілгері жүгірген.
Сүйемін мен күнді
Көңілді, жалынды.
Сен биле еркімді,
Әлдиле жанымды.

кетпе менің қасымнан, (2)
Қызғалдағым, таң нұрымен ашылған.
Сезім, шіркін, ақ жаңбырға ұқсайды,
Алматыда жаңа жауып, жаңа жауып басылған.

[МухатСыздыков-пн]

Студент кезимизде ен жиы айтатын анимиздин бири еды, казир естигенде балан кезимиз козге елестейди.