Dena Mwana - Si La Mer Se Déchaine (feat. Soweto Gospel Choir) [remix]

Intro (Soweto Gospel Choir/ Dena Mwana):

Um’ulwandle (when the rough’s seas)
Luda’lulwa (is fighting)
Akotika Yo ata Mokolo Moko tse (He will always be with you)
Nhliziyo yam’ (my heart)
Bwaka miso na yo likolo (look to the heaven)
Ungasabi (do not be troubled)
Epayi ya Tata (to almighty God)

Verse 1 (Dena Mwana) [x2] :

Si la mer se déchaîne (when the rough’s seas)
Si le vent souffle fort (when the wind blows hard)
Si la barque t’entraîne (when you lose the boat’s control)
N’aie pas peur de la mort (Don't be afraid of death)
Si la barque t’entraîne (when you lose the boat’s control)
N’aie pas peur de la mort (Don't be afraid of death)

Coda (Soweto Gospel Choir):

Themb'ujesu nsukuzonke (trust in Jesus all the time)

Chorus (Dena Mwana) [x2]:

Il n’a pas dit, Que tu coulerais (He didn't say, that you would sink)
Il n’a pas dit, Que tu sombrerais (He didn't say that you would perish)
Il a dit allons sur l’autre bord (He said let's move to the other side)
Allons sur l’autre bord (let’s move to the other side)

Verse 2 (Dena Mwana) [x2]:

Si un jour sur ta route (if a day on your way)
Tu rencontres le mal (you're facing the evil)
Crois en Jésus, Il t’aime (believe in Jesus, He loves you)
Il te donne sa paix (he gives you his peace)
Crois en Jésus, Il t’aime (believe in Jesus, He loves you)
Il te donne sa paix (he gives you his peace)

Chorus (Soweto Gospel Choir) [x2]:

Akasoze Akushsiye (He will nerver leave)
Akasoze Akuyeke (he will never forsake you)
Uthe (he said)
Sowela’ phesheya (together you will cross over)
Sowela’ phesheya (together you will cross over)

Finale (Soweto Gospel Choir) [x10]:

Akosoze’yena (he will never)
Akushiye’yena (leave you)

Finale (Dena Mwana):

Matondo, Yesu melesi na oyo osaleli ngai (Blessings to Jesus, I’m grateful for your benefits)
Matondo, Na ye kosopa motema na ngai (Blessings, I pour my heart out)
Osali ya mingi eeh (You made so much for me)
Olaka yo sala ee (as you promised as you realized)
Moko tse atia elykia na yo (No one puts faith in you)
Azonga moboko polele (And stay empty-handed)
Natondi yo, Natondi Yo (Blessings to you, I'm grateful)
Na manso osali (for all you've done)
Obwakaka ba oyo ya yo tse (You never abandon your sheep)
Otikaka ba oyo ya yo tse (You never forsake those who have faith in you)

Matondo oo, (Blessings)
Matondo oo, (Blessings)
Matondo Yaya (Blessings almighty)

Auteur: Lydia LELONG
Adaptation: Dena Muwayi Mwanakitata, Bongani NCUBE ‘’honey’’, Katlego KHASELA
Musique: Emmanuel Blethy
Arrangement: Alexis Faku "KingFaku"

[t.parnold]

When you do things for God... you must do it BIG! Yes this clip is BIG indeed. 🎊🎊🙌🎊🎊

[muambayannick]

Qui est revenu sur ce son en 2024? L'éternel nous rassure sur tous les plans.

[irablessingofficiel]

Toi Qui lis ce commentaire que Dieu te bénisse et te Protège ❤
Magnifique Mum Dena

[labonneparttv]

Moi: - Allo les pompiers!!!! On a mis ensemble la sr Dena Mwana et le Soweto Gospel Choir. Il y a ici un feu terrible.
Les pompiers: - Allo!!! Désolé. Même nous on ne peut pas éteindre ce feu!!!!
Moi: - Ah ok...bon que le feu de l'Esprit de Dieu nous embrase au travers de cette chanson. Oui, nous irons à l'autre bord!!!!

[lownreal]

Je ne chanterai plus pour le monde 😳😳😳😭❤️❤️JESUS est doux

[jclemartine]

Je souffre d'un mal depuis le début de cette année dont on ignore l'origine, il survient chaque soir et bloque littéralement ma respiration. Mais j'ai écouté ce chant après avoir lu les témoignages et à chaque fois je suis apaisée. La respiration revient et la peur s'enfuit. Effectivement! Même si la douleur et la peur s'emparent de moi, Dieu ne peut pas me laisser!! Je le loue et l'adore pour cette oeuvre qu'Il a faite au travers de vous.

[teresaam]

La team “On aime avant d’écouter” soyez salués 😄🥰❤️

[destrajeanwilthere]

Les africains ont de quoi à vendre, c’est ce qu’ils montrent au monde entier. Je suis fier d’être de descendant africain, Depuis Haïti recevez mes salutations sincères! Manmie Dena on vous aime❤️

[marshalllukako]

J'ai l'impression que c'est trop court tellement j'étais emporté par la mélodie. Soyez bénis!!!

[vanessapierre]

J’en ai eu des frissons tout le corps. Ça aurait pu être un son de comédie musicale chrétien tellement c’est vivant et travailler. Je bénie Dieu pour l’inspiration qui a été donné à toute l’équipe et à toi Dena.

[LouangeetAdoration]

*ll n'a pas dit que je sombrerais. Je crois en Jésus il me donne sa paix.*

[arianepadonou]

La fin me rend fière d'avoir été créée par Dieu en Afrique. gloire à Dieu. Soyez bénis serviteurs de Dieu. C'est juste "GLOIRE" 🤗🤗

[theonesongchannel]

La partie en dialecte(zulu-lingala) est vraiment pleine d'esprit... Wonderful

[nathanaelanicetmvouenze]

La perfection Total ; le mélange de culture, de language, l'harmonie des instruments, les couleurs des accords, la réalisation du clip, tout est parfait

[topadorationmusique]

*Seigneur je te confie mes parents ! Donne leur la santé, la longévité et remplit les de ton amour. Des personnes formidables merci infiniment pour eux 🙏🏽*

[aimeeaka]

😭😭🙏🏾🙏🏾🙏🏾je vis des moments très difficile dans ces temps ici .rien ne va dans mes études mais je crois que Dieu à travers cette chanson m'aidera j'y crois réellement😍😘🥰

[desychris]

Je n'ai fait que "rebisser" la partie en zulu-lingala. Trop top. 👏👏👏 adorons notre Dieu car il est bon.

[lessemeurssaar]

De la bombe🔥🔥🔥 on va prier pour les 25 personnes qui ont disliké. SEIGNEUR sauve-les🙏🏽

[koumagenelviepriscille]

Mon frère ma sœur si tu pleures 😢 quand tu écoutes du Dena Mwana 🔥💞 viens te pointer ici en likant et commentant
Si la mer se déchaîne waouh comme je kiffe ce

[gwladyskemavo]

Qui a écoute cette chanson avec un casque ou des écouteurs hyper sensible? Le kif de ça, tu reçois chaque vibration dans tout ton corps. A Dieu toute la gloire.