Salomi - Lizeta Kalimeri [Türkçe çeviri]

[brightstar]

Salomi öyle bir kadın ki neredeyse tüm düşünürleri kendine aşık etti. Henüz 1800'lerin ikinci yarısında bir kadın olarak kural tanımadı, yasaklara uymadı. Nietzche'nin kadınlardan nefret etme sebebi olarak gösterildi, Rilke en güzel şiirlerini onun için yazdı...

[alaycikuzgun]

Ve Foti'nin kalbi, ilk kez yanacak.Bir kağıt parçası gibi...

[meryemdogan]

"uzun süre uçuruma bakarsan, uçurum da sana bakar"
~Nietzsche

[esradogan]

"Ayın gümüşü, yayıldı kaldırım taşlı sokaklar üzerine"

[Yusufertu]

Nietzsche'nin aşık olduğu kadın.... Salomi....

[aysegulbal]

Salomi,
Ayın gümüşü
Dar yolların çakıllarını aydınlatırken
vahşi Anna
Foti olarak uyandı
ve başladı şarkısını yazmaya

ayağa kalktı ve dans etti
ve büyüledi
tüm erkekleri
o dans çemberinde
ve Foti'nin kalbi
bir kağıt gibi yanacak

eğer Salomi ağlarsa
affediciliğin tutkusunda
onun günahları affedilecek
fakat tacında
kan ve yakut
birbirinin içine girecek.