ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ ΑΔΕΙΟ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ (ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση - Ορχηστρικό

Αγαπητοί φίλοι και φίλες, συνεχίζω το αφιέρωμα στο Στέλιο Καζαντζίδη με ένα αγαπημένο ζεϊμπέκικο με τίτλο "Ένα πιάτο άδειο στο τραπέζι."

Δείτε το παρακάτω λινκ - το playlist με όλα τα τραγούδια του Στέλιου Καζαντζίδη που έχω ανεβάσει μέχρι στιγμής:

ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ ΑΔΕΙΟ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ (ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ)
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση 2021 - Ορχηστρικό
Μουσική: Θόδωρος Δερβενιώτης
Στίχοι: Κώστας Βίρβος

Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης 1965, Μπουζούκι: Κώστας Καψάλης

Κατασκευή μπουζουκιού: Παναγιώτης Στάμκος (Θεσσαλονίκη)

ANGELO AVRAMAKIS - bouzouki solo instrumental

Ένα πιάτο άδειο στο τραπέζι,
μια καρέκλα πάντα αδειανή,
σε προσμένουν πότε θα γυρίσεις
απ’ τα ξένα, δόλιο μας παιδί.

Δηλητήριο στο στόμα
είναι η κάθε μας μπουκιά
μέχρι που να ‘ρθεις, παιδί μας,
απ’ τη μαύρη ξενιτιά.

Η μανούλα πάντοτε κλαμένη,
ο πατέρας όλο σκεφτικός
και τ’ αδέρφια σου και η καλή σου
σκέπτονται εσένα συνεχώς.

Πότε θα ‘ρθεις, πότε θα ‘ρθεις
απ’ τη μαύρη ξενιτιά
να χαρεί το σπιτικό μας
και η μαύρη μας καρδιά.

[voreiosng]

ΠΑΡΑΘΕΤΩ ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ '' ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ ΑΔΕΙΟ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ''

Κωδικός Δίσκου : GDSP 3066
Κωδικός Mητρας : 7XGO 2871
Τίτλος : ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ ΑΔΕΙΟ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
Ρυθμος : ΖΕΙΜΠΕΚΙΚΟΣ
Συνθέτης : ΔΕΡΒΕΝΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ
Στιχουργός : ΒΙΡΒΟΣ ΚΩΣΤΑΣ
Τραγουδούν : ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ
Διεύθ.Ορχήστρας :ΔΕΡΒΕΝΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ
Ημερ.Κυκλοφορίας :1965
Δισκογραφική Εταιρεία :PARLOPHONE 45 στροφων

ΚΑΙ Parlophone – GDSPO-3066 Country : Australia
Format : Vinyl, 7", 45 RPM

Η Α' ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΜΕ ΣΤΕΛΙΟ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ (ΜΕ ΤΟ ΤΑΞΙΜΙ ΣΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ)

ΤΟ LP

Κώστας Βίρβος, Θεόδωρος Δερβενιώτης – Τα Τραγούδια Της Ξενητειάς
Label : Odeon – OMCG 18
Format : Vinyl, LP, Compilation
Country : Greece Released : 1966
Companies, etc.
Distributed By – Μίνως Μάτσας & Υιός Α.Ε.
Credits
Lyrics By – Κώστας Βίρβος
Music By – Θεόδωρος Δερβενιώτης
ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ Α1 Στέλιος Καζαντζίδης– Ένα Πιάτο Άδειο Στο Τραπέζι = Ena Piato Adio Sto Trapezi

ΤΟ LP

Στέλιος Καζαντζίδης – Καινούργιοι Κόσμοι
Label : Minos (2) – MSM 296
Format : Vinyl, LP, Album, Gatefold
Country : Greece Released : 1977
Companies, etc.
Record Company – Μίνως Μάτσας & Υιός Α.Ε.
Made By – Fabelsound
Phonographic Copyright ℗ – Minos Matsas & Son Co. Ltd.
Notes
℗ 1977 M. Matsas & Son Co Ltd
Barcode and Other Identifiers
Rights Society: ΒΙΕΜ
Matrix / Runout (Side A): YGOX 1459
Matrix / Runout (Side B): YGOX 1460
Other: 4653/370/77
ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ A3 Ένα Πιάτο Άδειο Στο Τραπέζι
Written-By – Θ. Δερβενιώτης*, Κ. Βίρβος*

ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΠΑΝΕΚΤΥΠΩΣΗ

Καινούργιοι Κόσμοι (Cassette, Album, Stereo) Minos (2) MΤCS 3171 Greece 1977
Καινούργιοι Κόσμοι (CD, Album) Minos (2) 7243 4 80888 2 6 Greece 1996
Καινούργιοι Κόσμοι (LP, Album, Repress, Gatefold) Minos (2) MSM 296 Greece Unknown

ΤΟ LP

Στέλιος Καζαντζίδης - Κώστας Βίρβος – Ο Στέλιος Καζαντζίδης Τραγουδάει Κώστα Βίρβο
Label : Margophone – MARGO 8194
Format : Vinyl, LP, Compilation
Country : Greece Released : 1978
ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ B2 Ένα Πιάτο Άδειο Στο Τραπέζι
Written-By – Θ. Δερβενιώτης*

ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΠΑΝΕΚΤΥΠΩΣΗ

Ο Στέλιος Καζαντζίδης Τραγουδάει Κώστα Βίρβο (Cassette, ) Margophone MRTCS 8194 Greece 1978
Ο Στέλιος Καζαντζίδης Τραγουδάει Κώστα Βίρβο (CD, Compilation) Minos-EMI 7243 8 33497 2 2 Greece Apr 27, 1995

ΤΟ LP

Στέλιος Καζαντζίδης – 15 Μεγάλες Επιτυχίες
Label : Minos (2) – MSM 422
Format : Vinyl, LP, Compilation
Country : Greece Released : 1982
Companies, etc.
Record Company – Μίνως Μάτσας & Υιός Α.Ε.
Phonographic Copyright ℗ – Minos Matsas & Son Co. Ltd.
Printed By – Grapha Tami
Manufactured By – Fabelsound
Credits
Cover – Σπ. Καραχρήστος*
Barcode and Other Identifiers
Rights Society: ΑΕΠΙ
Matrix / Runout: YGOX 1909
Matrix / Runout: YGOX 1910
Matrix / Runout (Etched): YGOX 1910 R F
Matrix / Runout (Etched): YGOX 1909 R F
Other: 21/Φ/1-100/46/82
Other: ΕΜΣΕ - Γ.Α. - Π.Ζ.
ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ Α2 Ένα Πιάτο Άδειο Στο Τραπέζι
Written-By – Θ. Δερβενιώτης*, Κ. Βίρβος*

ΕΠΑΝΕΚΤΥΠΩΣΗ

15 Μεγάλες Επιτυχίες (CD, Compilation) Minos (2) 7243 8 34826 2 7 Greece 1995

TO CD

Various – Θόδωρος Δερβενιώτης - 50 Χρόνια
Label : Minos-EMI S.A. – 724354162220
Format : 2 x CD
Country : Greece Released : 2002
ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ 8 Στέλιος Καζαντζίδης– Ένα Πιάτο Άδειο Στο Τραπέζι

TO CD

Various – Κώστας Βίρβος - Ανθολογία
Label : EMI – 5099950497423
Series : Μεγάλοι Στιχουργοί
Format : 4 x CD, Compilation
Country : Greece Released : 2007
Companies, etc.
Phonographic Copyright ℗ – Minos-EMI S.A.
Copyright © – Minos-EMI S.A.
Manufactured By – Fabelsound
Credits
Compilation Producer, Research – Κώστας Μπαλαχούτης
Lyrics By – Κώστας Βίρβος
Barcode and Other Identifiers
Barcode (Text): 5 0999 504974 2 3
Rights Society: ΑΕΠΙ
ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ 3-9 Στέλιος Καζαντζίδης– Ένα Πιάτο Άδειο Στο Τραπέζι

ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ
Π.Χ Χρυσή Δισκοθήκη 1966 (1994), 14 Από Τα Ωραιότερα ΖεΪμπέκικα Νο 3 (1996) Κ.Α

Ο Θόδωρος Δερβενιώτης για τον Στέλιο Καζαντζίδη στους «Λαϊκούς Βάρδους» του Πάνου Γεραμάνη (2001)

«Υπήρξαν φωνές υπέροχες… αλλά καζαντζιδέικη φωνή ήτανε μόνο μία!»


Έφυγε ο κορυφαίος λαϊκός στιχουργός Κώστας Βίρβος

OI ΣΤΙΧΟΙ

Ένα πιάτο άδειο στο τραπέζι,
μια καρέκλα πάντα αδειανή,
σε προσμένουν πότε θα γυρίσεις
απ’ τα ξένα, δόλιο μας παιδί.

Δηλητήριο στο στόμα
είναι η κάθε μας μπουκιά
μέχρι που να ‘ρθεις, παιδί μας,
απ’ τη μαύρη ξενιτιά.

Η μανούλα πάντοτε κλαμένη,
ο πατέρας όλο σκεφτικός
και τ’ αδέρφια σου και η καλή σου
σκέπτονται εσένα συνεχώς.

Πότε θα ‘ρθεις, πότε θα ‘ρθεις
απ’ τη μαύρη ξενιτιά
να χαρεί το σπιτικό μας
και η μαύρη μας καρδιά.

[ΑθηνόδωροςΤσουμπάρης]

Βαγγέλης Αβραμάκης! ο Εκφραστής της Ελληνικής Μουσικής Τελειότητας! του Ρυθμού! της Αρμονίας! και του Ηθους! Τα Σέβη μου! 🙏

[serafimpapadopoulos]

ευχαριστω δασκαλε της σωστης τεχνικης στο μπουζουκι στι σωστο παιξιμο στις νοτες στα τραγουδια στις μελωδιες στην αγαπη σου γι αυτο που κανεις και εισαι κυριος σαν ανθρωπος στη διακονια που ελαβες απο τον Θεο να εισαι αγιος ταπεινος με καθε σοφια του Κυριου στον ευαγγελισμο και στις ιερες θεραπειες και επακολουθουντα θαυματα του Κυριου ως μαθητης Του, ας ζησει ολη οι οικογενεια σου στον αγιασμο αμην.αγαπη σε ολο το κοσμο .αμην.

[Παυλογιώργης]

ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕ ΟΜΟΓΕΝΗ! ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΓΕΙΑ ΣΟΥ. ΟΠΛΕΣ ΜΑΓΚΕΣ!!

[tasostasaras]

..ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΕΝΝΗΜΕΝΟ ΜΕΣΑ ΑΠ ΤΗΝ ΖΩΗ.ΝΕΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΤΕ ΕΦΕΥΓΑΝ ΑΠ ΤΑ ΧΩΡΙΑ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ.ΞΩΠΙΣΩ ΕΜΕΝΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΝΑ ΜΑΡΑΖΩΝΟΥΝ! ΔΥΣΤΗΧΩΣ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΙΡΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ.ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΒΑΓΓΕΛΗ ΠΟΥ ΜΑΣ ΤΟ ΘΥΜΗΣΕΣ! ΑΔΕΛΦΙΑ ΞΑΣ Η ΠΑΤΡΙΔΑ ΣΑΣ ΕΥΓΝΩΜΟΝΕΙ! ΟΠΟΥ Κ ΑΝ ΠΗΓΑΤΕ ΠΡΟΚΟΨΑΤΕ!!! ΖΗΤΩ!!! Η

[kwnstantinosalyssandratos]

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙΟΥ Ο ΑΓΓΕΛΟΣ.

[ΠΑΝΟΣΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ]

ΒΑΓΓΕΛΗ 1000 ΜΠΡΑΒΟ, ΤΕΛΕΙΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ, ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ...

[Stavrosmani...]

Ένα τραγούδι βγαλμένο μέσα από την ζωή.. Βαγγελη έκανες πολλούς να σκεφτούν τό παρελθόν τούς... Νά είσαι πάντα καλά νά ξυπνάς συνειδήσεις..

[ΜιχάληςΚάβουρας-εν]

μεγάλε Βαγγέλη αβραμακη καταπληκτικός!!!

[Alkibiadis_Ger]

Μεγάλε Αβραμάκη, γράψατε πάλι! Να έχετε μια όμορφη μέρα, φίλτατε!

[GiannisAndrianos-]

ΥΠΕΡΟΧΕ, ΧΡΥΣΟΔΑΧΤΥΛΕ ΒΑΓΓΕΛΗ, ΓΡΑΦΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΑ. ΤΟ ΜΠΡΑΒΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΗΣ ΠΕΝΙΑΣ ΣΟΥ

[kwnvitz]

ΒΑΓΓΈΛΗΣ Τις πενιες σου τις ακούμε γεμάτες
Πού λίγοι μπορούν να τις
Επιμένεις με τον ΣΤΕΛΑΡΑ ΜΑΣ στη πρώτη
Γιατί έτσι του

[MrWooolfos]

Όταν συναντώνται το ήθος και η εσωτερική αρμονία με τον ρυθμό, αυτό το αποτέλεσμα δίνουν, χίλια μπράβο Βαγγέλη!!!

[nikosdelis]

Ακριβως οπως και η πρωτη εκτελεση τελειο

[katerinakarampourtsidou]

Μπράβο Αβραμακη τα τραγούδια σου μου θυμίζει ζουν τα νιάτα

[georgiosdem]

Δεν παίζεται ... Πενιές... το κάτι άλλο !!! Εξαιρετικός ο μέγιστος παιχταράς Αβραμάκης !!!
-- Ο Στελάρας μας, σίγουρα τον Βαγγέλη θα τον είχε πρώτο μπουζουξή....

[HarlavanisPanagiotis]

Καταπληκτική εκτέλεση Άρχοντα της διπλοπενιάς!!!!

[studiodjnikos]

🌹ΠΑΙΧΤΑΡΑΣ🌹👏👏👏👏Φοβερό κομμάτι!!!👏👏👏Μπράβο μπουζουκίστα

[ΘέμηςΓεωργίου]

Ένα πιάτο άδειο στο τραπέζι, τί τραγούδι!εκπληκτική εκτέλεση όπως πάντα, σε ευχαριστούμε Βαγγέλη!💯💯💯

[mixahlguts]

φανταστικο απιστευτο παιξιμο μπραβο βαγγελη εισαι τερασιοσ μουσουργοσ, τα λογια δεν φτανουν πλεον για την αξια σου.