ANAHATA – Élan [NIGHTWISH Hungarian Cover + Lyrics]

◉ Our ALTERNATE version of this song: COMING SOON

--------------------------------------------------------------------------

BUY/STREAM OUR MUSIC ON:

--------------------------------------------------------------------------

SOCIAL LINKS:

--------------------------------------------------------------------------

PLAYLIST LINKS:

--------------------------------------------------------------------------

ANAHATA:

Andrea Kovács – Vocals/Backing Vocals
Necro Mango – Arrangement

--------------------------------------------------------------------------

LYRICS:

Nézz a szemembe és lásd hogy szép a lét
Keresd meg a szárnyadat amit elhagytál
Hallgasd ahogy súg az Anya-Föld
Legyél te is csillag vagy fény, mert a tied a sors, világ

Érezd ahogy nem kímél a szél
Minden amit álmodsz az ma jön el
Szaladj hát és merj most, nem holnap
Akaratod acél, most élsz, ahogy szíved fellobban

Jöjj
Lásd hogy száll, ellent áll
Lelked sorsoddal kínál
Tedd hát meg a nagy lépést
Jöjj
Ismerd meg, lepődj meg,
Legyen rajtad is pár heg
Élj hát most, mert itt az idő

Látsz, mert szemedről már leesett a tél
Belső nyarad vágya mindig ott marad
Ellopod a tüzet és fáklyát fogsz
Tapasztalod, érzed, nem félsz, mert te tudod hogy mának élsz

Hosszú utad majd, egy nap véget ér
Szeretetnek lángja majd újra befogad,
Lehunyod a szemed, de boldogan
Szárnyaid most betakarnak, mert te hős vagy és hős maradsz

Jöjj
Lásd hogy száll, ellent áll
Lelked sorsoddal kínál
Tedd hát meg a nagy lépést
Jöjj
Ismerd meg, lepődj meg,
Legyen rajtad is pár heg
Élj hát most, mert itt az idő

Bátorság, ez a valóság, mindig kérj, sose félj
Ez vagy te, ez a pillanat
Seb nélkül meg ne menekülj
Ez a lét azért kélt, hogy te éld és majd elmeséld

Jöjj
Lásd hogy száll, ellent áll
Lelked sorsoddal kínál
Tedd hát meg a nagy lépést
Jöjj
Ismerd meg, lepődj meg,
Legyen rajtad is pár heg
Élj hát most, mert itt az idő

--------------------------------------------------------------------------

#Nightwish #Elan #Hungarian

[AnahataOfficial]

THANK YOU for the 100, 000 views, proud and valiant trailblazers!
This is truly a glorious day and it is all your merit! Take this strength in numbers to heart and bask in the brilliance of your shield-brothers and sisters for they all stand tall! \m/
ROCK ON, like never before!!! \m/ \m/ ♥♥♥

[hydrossa]

It's actually incredible to see your evolution over these 10 years, excellent work.

[Aurinkohirvi]

Beautiful! And your choise to sing it in Hungarian is the cherry on top.
Cheers from Finland.

[dalefunk]

Damn this woman does an excellent cover of Elan!!! her singing is fantastic as well too!!!

[BladeForFears]

Minden elfogultság nélkül mondhatom, hogy ez a legjobb feldolgozás, amit hallottam a jelentkezők közül. A hölgy hangja hihetetlen jól illeszkedik a számhoz, új lendületet ("Élan"-t :)) ad neki, ami egy Floor Jansen vokál fényében nem kis teljesítmény.

[ronaldfrechette]

Unfortunately, my Hungarian dictionary will only translate "my hovercraft is full of eels." But the song is beautiful and beautifully done.

[CHARSA]

I can't believe I found this video again after all these years. Still powerful as the 1st time around!!

[paulkelwaski]

I love hearing different versions of music from different areas of the world ... great cover ...

[AnahataOfficial]

Well hello there, dear Google+ users! The time has come for us to post our month-old Élan cover here :). Stand by for a new release in the very-near-future. As always, peace and love to you all :)

[Krisztiánfelesége]

5 év el telt, és egyszerűen nem tudom meg unni a fel dolgozásotokat! ♥️♥️♥️🥰🥰🥰

[lehotrader]

Nagyon szuperül megcsináltátok magyarul! Jó lett az átültetés, tetszik a hölgy hangja. Jó volt magyarul is hallani ezt a csodás számot.

[svw]

Klinkt goed! Ze heeft een prima stem ze kan zo met Nightwish meedoen!
She has e wonderfull voice!

[AnahataOfficial]

Hey there, boys n' girls,

As some of you may already know, as of April 2018 we release cover videos every two weeks (on Sundays). Hope to see you around our channel :).

3 years have passed since the release of this video and, as a wise man once said: "THE SHOW MUST GO ON"!!! Rock on! \m/ \m/ \m/

[gergelynagyfugedi]

Elképesztő! Fantasztikus! Tényleg, nem találok szavakat! Csak gratulálni tudok! Nagy koncertek várnak ám még titeket!

[Trouble]

When I first heard Elan by Nightwish, I thought, "Wow! Tuomas has a powerful vision here, and Floor can make it real."
Then, I heard some of the fan videos, and they showed some interesting variations, which I liked.
But words fail me...
I'm old, and I've liked many bands in my life, but none have been as consistently great as Nightwish.
I could swear that Tuomas is the reincarnation of Wagner, that Tarja is a goddess, and that Annette found her voice with "Last Ride". So to say that I like Nightwish is the understatement of the decade.
It is very rare that any cover can reach the excellence of a good song. If someone would have told me that someone covered Nightwish and outdid them, I would have said that they are crazy.
But you, Anahata, did exactly that.
Unbelievable.
Congratulations, and Nagyon Koszonom!

[Lightbringer]

Örülök, hogy van magyar verzió! Az angol nyelvnek más a lüktetése, de az átültetés szerintem nem sikerült rosszul. Gratulálok!

[Ellis]

Didn't think I'd see a cover in Magyar... Great job! Király!

[newtscamander]

I adore this! O voce minunată! Felicitări din România :))🖤

[gyongyiszabo]

gratulalok meg nemreg lattam ezt a feldolgozast es nagyon tettszik mar jo sokszor meghalgattam de  nemlehet eleget halgatni, remelem meg mast is hallok toletek sok sikert sziasztok

[janosherman]

nem vagyok fiatal már de ez a szám kiválo, csak az a baj kevés magyar nyelvü száma van .csakigy tovább