Maher Zain - So Soon | Official Music Video

Watch Maher Zain’s music video "So Soon", from his album "Forgive Me"
---
Connect with Maher Zain:

Follow Awakening Music on:
---
Lyrics:

Every time I close my eyes I see you in front of me
كل مرة أغمض فيها عيناي أراك أمامي

I still can hear your voice calling out my name
مازال بوسعي سماع صوتك ينادي اسمي

And I remember all the stories you told me
وأتذكر كل القصص التي قصتها علي

I miss the time you were around
أفتقد ذلك الوقت الذي كنت فيه معي

But I'm so grateful for every moment I spent with you
ولكنني ممتن للغاية لكل لحظة قضيتها معك

Cause I know life won't last forever
لأنني أعرف أن الحياة لن تستمر إلى الأبد

You went so soon, so soon
ذهبت سريعا جدا، سريعا جدا

You left so soon, so soon
غادرت سريعا جدا، سريعا جدا

I have to move on 'cause I know it's been too long
يجب علي أن أتخطى ما حدث لأنني أعرف أنه قد مر عليه وقت طويل جدا

I've got to stop the tears, keep my faith and be strong
يجب أن أضع حدا للبكاء، وأحافظ على إيماني وأكون قويا

I'll try to take it all, even though it’s so hard
سأحاول أن أتحمّل كل شيء على الرغم من صعوبة ذلك

I see you in my dreams but when I wake up you are gone
أراك في أحلامي ولكن عندما استيقظ تكون قد ذهبت

Gone so soon
ذهبت سريعا جدا

Night and day, I still feel you are close to me
ليلا ونهارا، لا أزال أشعر أنك قريب مني

And I remember you in every prayer that I make
وأذكرك في كل دعاء أدعوه

Every single day may you be shaded by His mercy
أدعو أن تكون مظللا برحمته كل يوم

But life is not the same, and it will never be the same
ولكن الحياة ليست كما كانت، ولن تكون أبدا كما كانت

But I'm so thankful for every memory I shared with you
ولكنني ممتن للغاية لكل لحظة قضيتها معك

Cause I know this life is not forever
لأنني أعرف أن هذه الحياة لن تستمر إلى الأبد

You went so soon, so soon
ذهبت سريعا جدا، سريعا جدا

You left so soon, so soon
غادرت سريعا جدا، سريعا جدا

I have to move on 'cause I know it's been too long
يجب علي أن أتخطى ما حدث لأنني أعرف أنه قد مر عليه وقت طويل جدا

I've got to stop the tears, keep my faith and be strong
يجب أن أضع حدا للبكاء، وأحافظ على إيماني وأكون قويا

I'll try to take it all, even though it’s so hard
سأحاول أن أتحمّل كل شيء على الرغم من صعوبة ذلك

I see you in my dreams but when I wake up you are gone
أراك في أحلامي ولكن عندما استيقظ تكون قد ذهبت

Oh, there were days when I had no strength to go on
كانت هناك أيام أحسست فيها أنني ليس لدي القوة اللازمة للاستمرار

I felt so weak and I just couldn't help asking: "Why?"
شعرت بضعف شديد ولم أستطع منع نفسي من السؤال: "لماذا؟"

Oh, but I got through all the pain when I truly accepted
ولكنني تجاوزت كل الألم عندما تقبّلت و تيقنت حقا

That to God we all belong, and to Him we'll return, oh
أننا جميعا لله و أننا إليه راجعون

You went so soon, so soon
ذهبت سريعا جدا، سريعا جدا

You left so soon, so soon
غادرت سريعا جدا، سريعا جدا

I have to move on 'cause I know it's been too long
يجب علي أن أتخطى ما حدث لأنني أعرف أنه قد مر عليه وقت طويل جدا

I've got to stop the tears, keep my faith and be strong
يجب أن أضع حدا للبكاء، وأحافظ على إيماني وأكون قويا

I'll try to take it all, even though it’s so hard
سأحاول أن أتحمّل كل شيء على الرغم من صعوبة ذلك

I see you in my dreams but when I wake up you are gone
أراك في أحلامي ولكن عندما استيقظ تكون قد ذهبت

Gone so soon
ذهبت سريعا جدا

So soon
سريعا جدا
---
Lyrics: Bara Kherigi, Maher Zain & Mohamed El-Kazaz
Melody and Arrangement: Maher Zain
--
Awakening Music is a subsidiary of the UK-based Deventi Group that has operational offices in both the USA and Egypt. Awakening Music currently represents: Maher Zain (Sweden), Mesut Kurtis (Macedonia), Humood AlKhudher (Kuwait), Raef (USA), Ali Magrebi (Libya), and Harris J (UK). (Previously Sami Yusuf & Hamza Namira among others).

© Awakening Music 2022, A Deventi Group Company

[ethereal]

I listen to this with tearful eyes and make me feel sympathy for all who lost their loved ones may allah grant them the jannah

[فسيلةخير]

كأنك تتحدث عن أمي رحمها اللَّه.. دعواتكم لأمي وجميع موتى المسلمين بالرحمة والمغفرة والعتق من النيران

[farahfarah]

I lost my father 9 years ago. He gave good advice. He taught me to face life with reflection and patience. I miss our talks about life and religion so much. Allah y rahmek baba wa y rham jami3 al muslimin 🤲

[sahla]

{ إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليماً } اللهم صل وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى آله

[MsSyreen]

It hurts a lot when one loses his/her parents and relatives at a young age. I can feel your pain for those orphans through your song. You are like a Angle to them. May Allah bless you and reward you more and more!🤲

[baffahelyakub]

you could literally see his true emotions...May Allah forgive your father and all muslim ummah....Allahumma ameen

[dezipitopang]

One of my favourite maher song.. Remind me of my father. I lost him 8 years ago... 😢May Allah grant him with jannah, shade with His mercy

[haniakhan]

So Sad....😭😭😭😭
What A Song!
I Don't Understand Whether To Call This Song Beautiful OR,
*It's Not Just A Song* ,
*It's Deep Feel, Heart-Wenchering Pain* .
Ohhh, This Song Always Made Me Cry And Cry. 😢
This Song is So Underrated, And It Deserves More And More Views.
May Allah Mercy On You And Your Beautiful Family.🤲
May Allah Grant Your Father's High Rank In Paradise, And He Will Be Deserves Many Privilege And Divine Distinctions.
Insha'Allah, Hopefully We'll All Be United In The Eternal Paradise With The Closeness For Our Beloved Prophet . Aameen 🤲

[SA-eurm]

😢😢😢soo emotional recently lost my mother really heart touching lyrics😭😭😭jazakAllah khair brother zain May Allah's blessings n protection be upon you always Ameen 🙏❤

[mimisousou]

كلنا راحلين ...الى الله ...هو يحي وهو يميت

[mimisousou]

الحنان اجمل شي في هذه الدنيا ...و الفقر ليس عيب العيب الذي يعمل الحرام

[Islamkbabd]

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

[haniakhan]

Indeed🌷, " *For The Righteous With Their Lord Are The Gardens Of Pleasure* ".
!!!! Most Of The Time, Everyone's Is
Going To Hurt You In This World,
But, *I Think They Are Very Blessed Chosen One To Worth The Pain And Endured Feel* !!!!
*Thank You Allah, For Everything* ..

[nmisland]

Masyaallah, liriknya sangat mendalam 🥺 sesuai realita yang dirasakan.

[sibelertas]

Maşallah çok güzel teşekkürler ağzınıza sağlık 👏🧿😇👌🧡💙

[hneeru]

teary almost at heart, i just really really miss my mumma, thanks maher zain to form this song to let the child like us that are quite far far away from our parents to feel meaningful in this meaningless world.

[july_ning]

Listening this song make me remember all the beautiful memories with my grandma grandpa, uncles, auntie and my cousins. 🤲🏼 Alfatihah for them

[djedidassia]

الله يرحم والدك و يسكنه فسيح جناته و يثبته عند السؤال و يصبرك على فراقه أمين يارب العالمين 😭😭😭😭💔💔💔💔🤲🤲🤲🤲

[MaherZainIndianSupporterClub]

May Allah Enlarging your dad's Qabr with Noor and make his Qabr Comfortable...May Allah give him highest level of beautiful Place Jannah and Meeting with Our beloved Prophet Muhammad ﷺ hereafter... Ameen 🤲🏻💔💔💔😔

[fitriasayang]

Tak terasa air mataku jatuh dengan sendirix denger lagu ini, , ,,