Jodocus!

Jodocus (de Buurtwhatsapper) - Anne en de Zeeuwse Kofferband

Wae haet opt eiland toch nae toe
Straks mommum nog de dam dicht doe
De Zeelandbruhe in de Kering
Das een hoeie misdaedwering

Ut dievehilde is soms op pad
Mun binie bang, wie doe ons wat
En ouwe nie van flauwekul
We bluuve van mekoares spul

Wat zie Jodocus noe
Een vint gae nae de buurvrouw toe
En kenne doemun niet
Dus wouwut in de hae-ten
Oalles is verdocht
De bakker die zun broad wegbrocht
De maellukboer in schaereslieper
We ouwe zin de haeten

De deuren binne ier nooit toe
Die van mien ma oak van joe
We kloppe roepe volluk
In we komme achteromme
Ma helaes in de tied van noe
Kajut einhelluk nie mi doe
In meet op stok gaen van de kippen
Doemun oalles op de knippen

Wat zie Jodocus noe
Een vint gae nae de buurvrouw toe
En kenne doemun nie
Dus wouwut in de haeten
Oalles is verdocht
De bakker die zun broad wegbrocht
De maellukboer in schaereslieper
We ouwe zin de haeten

Instrumental

Ze a der noe wat op verzonne
En zo ist omae behonne
’t Nieuwe hluren bie de buren
Achter raemen tussen muren

Dus zie je noe iets ongewoon
Pak je trek je telefoon
En app je oal je buren
Daje iets verdochts zag gluren

Wat zie Jodocus noe
Een vint gae nae de buurvrouw toe
En kenne doemun nie
Dus wouwut in de haeten

Oalles oor verdocht
De bakker die zun broad wegbrocht
De maellukboer in schaereslieper
We ouwe zin de haeten

Instrumental

Buurtwatseppers 3 x
Buurtwatseppers 3 x
Buurtwatseppers 3 x

En dan nu de Nederlandse vertaling:

Waar gaat het op het eiland toch naar toe
Straks moeten we nog de dam dicht doen
De Zeelandbrug en de Kering
Is een goede misdaadwering

Het dievengilde is soms op pad
We zijn niet bang, wie doet ons wat
En houden niet van flauwekul
We blijven van elkanders spullen

Wat ziet Jodocus nu?
Een man gaat naar de buurvrouw toe
Maar we kennen hem niet
Dat we houden hem in de gaten
Alles is verdacht
De bakker die zijn brood wegbracht
De melkboer en messenslijper
We houden hem in de gaten

De deuren zijn hier nooit op slot
Die van mij en die van jou (niet)
We kloppen, roepen ‘volluk’
En komen door de achterdeur

Maar helaas, in de huidige tijd
Kan je dat eigenlijk niet meer doen
En met het op stok van de kippen
Doen we alles op slot

Wat ziet Jodocus nu?
Een man gaat naar de buurvrouw toe
Maar we kennen hem niet
Dat we houden hem in de gaten
Alles is verdacht
De bakker die zijn brood wegbracht
De melkboer en messenslijper
We houden hem in de gaten

Ze hebben er nu iets op gevonden
En zo is het allemaal gekomen
Het nieuwe gluren bij de buren
Achter ramen en tussen de muren

Dus zie je nu iets ongewoons
Pak je direct je telefoon
En app je al je buren
Dat je iets verdachts zag gluren

Wat ziet Jodocus nu?
Een man gaat naar de buurvrouw toe
Maar we kennen hem niet
Dat we houden hem in de gaten
Alles is verdacht
De bakker die zijn brood wegbracht
De melkboer en messenslijper
We houden hem in de gaten

Instrumentaal

Buurtwhatsappers 3x
Buurtwhatsappers 3x
Buurtwhatsappers 3x