Le musée du jeu vidéo Odyssée fait déjà le buzz au Japon ?

Le musée du jeu vidéo Odyssée fait déjà le buzz au Japon ?

Soutenez la chaîne en vous abonnant et en partageant !

Crédits : NTV News NNN.
Animation/Traduction : Florent Gorges
Générique et habillage : Jean-Baptiste Pollien
Musique générique : Leavin (Sting) - MK2

#Japon #ActualitéJaponaise #TéléJapon #odyssee #musee

[yannicklefebvre]

C'est cool de voir que le projet a un retentissement jusqu'au Japon.
Je visiterai le musée quand il ouvrira

[ppatocthereturn]

merci, ça fait plaisir de voir que le Japon en parle

[vkrauth]

Merci beaucoup Florent pour la news et ce musée à venir.... trop drôle et intéressant de voir une news française vue par les japonais. 😂

[Elazul]

Bravo pour ton guide des jeux vidéo envoyé aux contributeurs du projet Odyssée, un très bel ouvrage comme à chaque fois !

[toyosan]

Excellent ! merci pour la traduction de l'analyse vue par la télé japonaise car chez nous il aurait eu une chaîne française qui aurait eu sa légitimité pour nous parler aussi de ce projet c'est Nolife🙏

[Terre]

C'est vraiment cool de ne pas faire qu'un simple musée, car franchement, la revisite aurait été difficile pour la plupart des personnes, et même pour ceux qui aiment les jeux vidéo. Là il y a autre chose que à voir, à déguster, etc... du coup, ça donnera envie de revenir.

[tetsuoishimura]

Hello, content que tu participes à ce beau projet. C'est un gage de qualité🙂

[zeremimatero]

J’ai toujours connu le jeu sous le nom Sokoban (c’est mon prof de math en 4eme qui m’avait initié)

[watsat]

C'est génial. Comment la boucle se boucle :-)
J'imagine ta si grande satisfaction de participer à ce projet. J'imagine l'enthousiasme de toute cette joyeuse bande. J'espère que les japonais, les marques japonaises apporteront leur part.
Évidemment, j'ai participé au financement. Et je suis ravi deja d'avoir ton livre. J'ai vu un stand omake book dans la vidéo de présentation. J'espère tes livres y seront présentés (lol). Va falloir rééditer !!! Faites tourner les rotatives !!!

[Sakuzo_]

Le musée va contenir une grosse partie de ce que cherche les touristes français au Japon

[miscu]

Sympa d'avoir le point de vue journalistique japonais, en attendant les réactions des japonais eux-mêmes. Et merci pour ces vidéos news/traduction live, c'est instructif et impressionnant même si l'on connaît déjà un peu ton niveau via d'autres contenus. 加油！

[akiba]

Super boulot merci pour le travail de traduction pour nous transcrire un peu le reportage.
Ce que tu dis par rapport aux comédiens de doublage japonais me fait penser un peu à ce qui se passe par exemple en Espagne ou j'ai la même impression, des qu'il faut doubler un étranger ils te mettent des voix qui n ont rien à voir avec l original, et même un film américain par exemple tu as l impression que c tjs la même voix. Et alors il faut avoir vu un film français double en Espagnol ou même en Catalan c'est quelque chose surtout pour nous qui connaissons les voix originales....
Je suis vraiment ébahi de ton niveau de japonais pour être bilingue. Déjà être bilingue avec une langue disons européenne c'est du boulot et je sais de quoi je parle l étant bilingue français /espagnol, mais alors en japonais vraiment chapeau Mr je dis.

[kelentrepes]

merci Florent pour le retour ! puis super content pour les points vocabulaires, ça me fait bosser ^^

[laurentgonin]

Merci Florent !
Super vidéo 😁
Et le musée, quel beau projet 👍

[cbaztino]

Je soutiens bien sûr et merci à toi pour ton encyclopédie. Tu aurais dû en faire la promo dans cette vidéo, tu mérites aussi d'être associé à ce projet.

[JeremyRennes]

Merci pour les détails de ce reportage, j'ai hâte de découvrir ce musée.

[MoTheBlackCat]

Très intéressant avec en bonus quelques points de japonais merci ! Et très intéressant de voir le point de vue japonais (ça par contre ça ne change pas haha !).

[AnjouPopCorner]

Excellente vidéo, superbe équilibre entre news, vocabulaire et culture :-)

[mica_brb]

Je viens de découvrir cette chaîne, vraiment sympa Florent

[bbr-]

Merci encore pour cette vidéo, c'est toujours sympa de voir le point de vue étranger 😲, et je suis bien content d'avoir participer au crowdfunding du musée🙂
Ho mais le musée du jeux vidéo de la grande arche c'était a coté du musée de l'informatique non ? j'avais pu aller au musée de l'informatique à l'époque, et à l'expo spécial anniversaire du Macintosh. Malheureusement je n'avais pas pu y aller (bon je ne me souvenais pas qu'il n'avait durée que 10 jours :-/ ... ça doit être la raison pour laquelle je n'ai pu y aller ^^) mais je me souviens surtout de la fermeture du musée de l'informatique à cause, je crois, d'une panne de l'ascenseur et qu'au final, un ministere avait voulu récupérer le toit de la grande arche. Perso j'ai toujours une pensée triste, et même une rancoeur, d'avoir perdu le musée de l'informatique, c'était une très bonne initiative... 
Surtout qu'étant donné la présence quotidienne de l'informatique dans nos vies ... Avoir un musée qui retrace toutes les évolutions et innovations (dont les innovations Française), et l'arrivé dans nos foyers, ça aurait été bien sympa de le garder ...
Mais bon c'est la vie, et soyons content d'avoir le musée Odyssé 🙂