Bachianas Brasileiras No. 5 • Villa-Lobos • Anna Prohaska

#VillaLobos

Heitor Villa-Lobos (1887 - 1959)

Bachianas Brasileiras No. 5 for soprano and 8 cellos (1938)

1. Aria (Cantilena) 00:00
(text: Ruth Valadares Correa)
2. Dança (Martelo) 07:00
(text: Manuel Bandeira)

Cellists from Berlin Philharmonic
Anna Prohaska, soprano

🇩🇪 Philharmonie Berlin, 2015

The music published in this channel is exclusively dedicated to divulgation purposes and not commercial. If someone, for any reason, would deem that a video appearing in this channel violates the copyright, please inform us immediately before you submit a claim to YouTube, and it will be our care to remove immediately the video accordingly.

[Pootie_Tang]

One of my favourite pieces of all time. Greetings from Ukraine, thanks for sharing

[barradopirai]

Anna Prohaska had a amazing study of brazilian accent.
I had to google to ensure she is not brazilian.
Congratulations to all cellists as well.

[HiltonFernandes]

Aria, escrita por Ruth Valadares Correa

Tarde, uma nuve rósea lenta e transparente
Sobre o espaço, sonhadora e bela!
Surge no infinito a lua docemente
Enfeitando a tarde, qual meiga donzela
Que se apresta e a linda sonhadoramente
Em anseios d'alma para ficar bela
Grita ao céu e a terra, toda a Natureza!
Cala a passarada aos seus tristes queixumes
E reflete o mar toda a Sua riqueza
Suave a luz da lua desperta agora
A cruel saudade que ri e chora!
Tarde, uma nuvem rósea lenta e transparente
Sobre o espaço, sonhadora e bela!

Automatic translation (Yandex Translate):
Afternoon, a rosy cloud, slow and transparent.
about space, dreamy and beautiful!
The moon rises in Infinity sweetly,
adorning the afternoon, what a sweet maiden
who rushes and the beautiful dreamily,
in yearnings of the soul to be beautiful
shout to heaven and Earth, all nature!
Shut the bird to its sad whines
and the Sea reflects all its wealth...
Soft Moonlight Awakens now
the cruel longing that laughs and cries!
Afternoon, a slow and transparent pink cloud
about space, dreamy and beautiful!

[cadd]

Such a good performance! The cellos are flawless and Anna Prohaska is amazing! That second movement is so hard to perform, especially for a non-Brazilian and she nails it great pronunciation

[soumineirinho]

Heitor Villa Lobos levando a mais genuína cultura brasileira pro mundo. Os cantos dos passarinhos, a brisa suave que amolece o coração, o chorinho sutil das cordas. Só quem vive no interior do Brasil sabe o que é isso.

[juarezandrade]

Peça sem paralelo do Maestro Vila Lobos... Magnífica interpretação

[joseeduardomekdessi]

Música que toca profundamente a alma. Bela interpretação!

[rodrigoacosta]

Irerê, meu passarinho
Do sertão do cariri
Irerê, meu companheiro

Cadê viola?
Cadê meu bem?
Cadê Maria?

Ai triste sorte a do violeiro cantadô!
Sem a viola em que cantava o seu amô
Seu assobio é tua flauta de irerê
Que tua flauta do sertão quando assobia
A gente sofre sem querê!

Teu canto chega lá do fundo do sertão
Como uma brisa amolecendo o coração

Irerê, solta teu canto!
Canta mais! Canta mais!
Pra alembrá o cariri!

Canta, cambaxirra!
Canta, juriti!
Canta, irerê!
Canta, canta, sofrê!
Patativa! Bem-te-vi!
Maria-acorda-que-é-dia!
Cantem, todos vocês
Passarinhos do sertão!

Bem-te-vi!
Eh sabiá!
Lá! Liá! Liá! Liá! Liá! Liá!
Eh sabiá da mata cantadô!
Lá! Liá! Liá! Liá!
Lá! Liá! Liá! Liá! Liá! Liá!
Eh sabiá da mata sofredô!

O vosso canto vem do fundo do sertão
Como uma brisa amolecendo o coração

[joelrezende]

Perfeita, vale a pena conferir também interpretação de Ana Maria Martinez com a Filarmônica de Berlim.

[carenr.fernandes]

Que lindo...Já vi muitas interpretações dessa cantilena, a voz dessa mulher me arrepiou...

[FranciscoChagas-ijcs]

Maravilha, como a gente flutua nessa linda interpretação da BACHIANA de Villa Lobos.
21/05/2022. 20:49 h

[mateusgomes]

De longe uma das melhores interpretações do you tube. Mestre Villa Lobos estaria orgulhoso.

[gracegorman]

Sometimes here one does very well to go straight past all the famous names to someone one has never heard of. Well done me. Gorgeous.

[dorkfirst]

Que maravilha! Belíssima interpretação! 🎉❤

[elisabethklempt]

I love these Bachianas Bra❤sileiras so much

[mjcferreiramarbel]

CANTEI NO CONSULADO DA ITALIA SOLISTA.
ESTA MENINA ME FEZ CHORAR DE ALEGRIA.

[andrejoao]

Ela canta muito bem, mas é visível a dificuldade que ela teve na hora do vocalize.

[gpeddino]

Her Portuguese pronunciation is amazing.

[prof.fernandoaugustoequipe]

Que interpretação foi essa! lindo de se ouvir

[moniquesadler]

Exquis, je ne m'en lasse pas ...
Bravo !
Obrigada 🙏💐