Μπάμπης Καστρινόπουλος - Εύρανε θάλασσα βαθύν (Official Music Video)

Μπάμπης Καστρινόπουλος - Εύρανε θάλασσα βαθύν
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος / Στίχοι: Γιώργος Μαυρίδης
Βρείτε το "Εύρανε θάλασσα βαθύν" στα:
Prime Productions ©2020

19 Μαΐου...
Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου. 353.000 ψυχές στον πυθμένα του πόνου που η αλήθεια τους αναδύεται βγαίνοντας στον ήλιο. Όσο υπάρχει ήλιος θυμόμαστε.. Ένα νέο μουσικό ταξίδι στη μνήμη, σε μουσική του Κυριάκου Παπαδόπουλου στίχους του Γιώργου Μαυρίδη και ερμηνεία του Μπάμπη Καστρινόπουλου.

Ενορχήστρωση - Πιάνο - Πλήκτρα: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Έπαιξαν:
Λύρα: Λευτέρης Καμενίδης
Νέυ: Γιάννης Βασιλόπουλος
Κρουστά: Αρσένης Νάσης
Μπάσο: Κώστας Ευσταθιάδης
Τύμπανα: Κώστας Καρασαββίδης
Κλασική Κιθάρα: Μπάκης (Χρήστος Ράντης)
Ακουστική,12 χορδη κιθάρα: Γιάννης Περδικάρης

Η ηχογράφηση και η μίξη έγιναν στο Studio Original από τον Κυριάκο Παπαδόπουλο.
Η ηχογράφηση φωνής έγινε στο Studio Ηχόμετρο από τον Γιάννη Θάνο.
Το mastering έγινε στο Studio Yard 47 από το Σπύρο Μακρή.
Τα γυρίσματα & το video editing έγιναν στο Kamenidis Sound & Video Studio από τον Κώστα Καμενίδη.

Γραπτή απόδοση στην Ποντιακή διάλεκτο: Βασίλης Καρυοφυλλίδης

Έναν μολύβ’ κι έναν χαρτίν
ο πόνον ’ς σην καρδία μ’,
το χέρι μ’ γράφτ’ και ας σην ψη μ’
εβγαίν’ η τραγωδία μ’.
Ατά ντο γράφω οσήμερον
ξάν’ έντανε θυμούμαι
Θεόν ’κ’ έχ’νε απάν’ ατούν
καρδίαν να πονούνε.

Τ’ ομμάτια μ’ είδανε πολλά
και ντο πονεί με γράφω
εύρανε θάλασσα βαθύν
κι εποίκαν ατό τάφο.

Έναν μολύβ’ κι έναν χαρτίν
τ’ ομμάτια μ’ νεβραμένα,
γιατί είδαν μάνες και μωρά
εντάμαν φουρκιγμένα.
Ατά ντο γράφω οσήμερον
ως τον Θεόν να πάνε
κι άλλο να μη επορούν
κακόν ξάν’ να εφτάνε.

Γραπτή απόδοση στην Ελληνική διάλεκτο:

Ένα μολύβι και ένα χαρτί
ο πόνος στην καρδιά μου,
το χέρι μου γράφει και απ’ την ψυχή μου
βγαίνει το τραγούδι μου.
Αυτά που γράφω σήμερα
ξανα έγιναν θυμάμαι
Θεό δεν έχουν μέσα τους
καρδιά για να πονέσουν.

Τα μάτια μου είδανε πολλά
και αυτό που με πονάει γράφω
βρήκαν θάλασσα βαθιά
και την έκαναν τάφο.

Ένα μολύβι και ένα χαρτί
τα μάτια μου βρεγμένα,
γιατί είδαν μάνες και μωρά
μαζί πνιγμένα.
Αυτά που γράφω σήμερα
ως τον Θεό να πάνε
και άλλο να μην μπορούν
κακό να ξανακάνουν.

MPAMPIS KASTRINOPOULOS OFFICIAL SOCIAL MEDIA:

PRIME PRODUCTIONS OFFICIAL SOCIAL MEDIA:
Twitter:Prime Productions - Official
Facebook:Prime Productions - Official
YouTube:Prime Productions - Official
Instagram:

#mpampiskastrinopoulos #evranethalassavathin #primeproductions

[KyriakosPapadopoulos]

Δεν είναι μόνο το χθές...Είναι και το σήμερα.Αυτό μας γράφει ο φίλος μου στιχουργός - ποιητής Γιώργος Μαυρίδης και μας το ερμηνεύει ο Καστρινόπουλος Μπάμπης.
Το λιγότερο που θα μπορούσα να κάνω και εγώ ήταν να αποτυπώσω τα συναισθήματά μου για όλα αυτά που έχω ακούσει και έχω δει όλα αυτά τα χρόνια, μέσα από τα εκπληκτικά λόγια του Γιώργος Μαυριδης και την μουσική μου για αυτή την ιστορική ημέρα της 19 Μαΐου Γενοκτονίας των 353.000 Ελλήνων του Πόντου.Σας ευχαριστώ φίλοι συνεργάτες για την κατάθεση ψυχής σας.Καλή ακρόαση.

[ΔεσποιναΜαυριδου-ηη]

Συγχαρητήρια σε όλους!!!πατερα δεν υπάρχεις, τι έγραψες πάλι!!!εισαι ο καλύτερος της καρδιάς μας!!!

[MrRedmode]

Η Ιστορία ξαναγράφεται...Ενα ευχαριστούμε είναι λίγο.Μπράβο σε όλους

[queenelpida]

Καλή μουσική, με ελαφροποντιακο στοιχο! Μια καλή και φιλότιμη προσπάθεια από τον στοιχουργο και τον μελωδο! Με μια πολύ καλή εκτέλεση από τον Καστρινοπουλο.

[mariosioannidis]

OTAN Η ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ Ο ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΝΕ ΜΑΖΙ ΤΟΤΕ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ

[lefterisefstathiadis]

Τρομερή ερμηνεία καταπληκτική μουσική φοβερός στίχος ένα αποτέλεσμα 💪💪💪💪👍 Συγχαρητήρια σε όλους

[georgealexandrakis]

Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές πραγματικά ανατριχιαστικό το αποτέλεσμα...💯💯💯

[gianniszaxarakis]

Μπράβο σε όλους σας, άψογη συνεργασία και το αποτέλεσμα συγκλονιστικό...

[OLIA]

Όμορφη ερμηνεία και λόγια καρδιάς, καλοτάξιδο!

[ΔημητρηςΒλαχογιαννης-ωσ]

Συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιά για την δουλειά που κάνατε👋👋👋

[despinavoskopoulou]

Συγκινητικό με πόνο ψυχής..Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους..💙🎶

[ΑντώνηςΠαγώνης]

Μπαμπη φιλε πολυ ωραια ερμηνεια μπραβο σου ο στιχος και η μουσικη με ταξιδεψαν σε παλιες μνημες κι ακουγοντας το τραγουδι συγκινηθηκα----Το κομματι ειναι εκπληκτικο

[TheDimtsap]

Καλοτάξιδο Πολύ ωραίο!! Δεν ξεχναμε 353.000 ΨΥΧΈΣ !!

[ΓεώργιοςΚοφίδης]

DEN MPORO NA PO TIPOTA .OLOA TA LEI AFTO PU AKUME.AKUSTETO. G.